autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
“… Ah,” jadeé.
De repente, Claude había puesto su mano en mi espalda y me había hecho girar en otra dirección. Sobresaltada por el cambio repentino, lo miré con ojos enormes. Me miró con una sonrisa.
"¿Estabas sorprendida?" preguntó.
"…No."
Eso sonó como un "sí". La mentira salió contraria a lo que pretendía.
"Me disculpo. No mostré suficiente consideración ”, dijo.
"Está bien", le aseguré con una voz algo temblorosa. "Mi mente estaba en otra persona".
“De verdad,” dijo Claude, su expresión volviéndose envidiosa una vez más. "¿En quién demonios estabas pensando cuando estoy frente a ti?"
"Ah." Decidí responder a la pregunta de Claude con una pregunta propia. "¿Eres curioso?" Respondí con una sonrisa traviesa.
"Tengo curiosidad", dijo asintiendo. "Por supuesto, no puedo creer que estés pensando en otra cosa cuando tu pareja está frente a ti. Me pregunto si soy un hombre tan poco atractivo ".
"Si supieras en quién estoy pensando, te sorprenderías".
"¿Quién es?" El rostro de Claude estaba visiblemente tenso. Pensé fugazmente que se veía tan lindo.
Le di mi respuesta con una gran sonrisa. "Estaba pensando en ti."
Era la verdad. Estaba pensando en lo amable, dulce, sensible y guapo que era Claude. Ah, ahora que lo pienso, todo fueron cumplidos, así que me sentí un poco avergonzada.
“Lo que dijiste antes…” comenzó.
Lo miré a los ojos y lo que vi me dejó sorprendido. Su rostro estaba rojo escarlata. Todos los demás pensamientos volaron fuera de mi cabeza.
"¿Su Gracia..?" Dije tentativamente.
Claude parpadeó para volver a ser consciente del sonido de mi voz. Sin embargo, tan pronto como me miró, su rostro se puso cada vez más rojo.
"¿Qué te pasa de repente?" Pregunté con curiosidad. "Tu cara está roja".
En serio, parecía un tomate a punto de estallar. ¿Por qué Claude estaba actuando así de repente?
Me encontré sin saber cómo continuar la conversación, y terminé haciendo una broma sobre la situación.
"¿Estás pensando en algo sucio?"
Claude me respondió medio latido tarde. "¿Qué?" dijo, y sacudió la cabeza con una cara avergonzada. "¡N-no!"
"Ah, parecía que estabas pensando en algo sucio".
"¡De ninguna manera!"
Afortunadamente, las mejillas de Claude pronto comenzaron a enfriarse. Aunque no era un adolescente, estaba reaccionando a estos chistes. Lo encontré refrescante para él. No pensé que sería extraño para mí hacer una broma como esa.
"Entonces, ¿qué estabas pensando?" Pregunté con una sonrisa.
"..."
Claude se quedó en silencio al principio, y la duda comenzó a asomarme. Espera, ¿realmente estaba pensando en algo extraño?
