autor: Muso
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
___________________________
"Su Alteza, lo siento, pero esta tienda me pertenece", refutó Claude, como si la idea le pareciera absurda.
"..."
No era como si Xavier pudiera mover la tienda, por lo que lanzó una mirada irritada hacia Claude. Xavier entonces una vez más exhaló un breve suspiro, como si pensara en darse por vencido.
"Bueno. Lo tengo. Así que continúe con su negocio. ¿No crees que es de mala educación con Lady Maristella si sigues haciendo esto?"
"..."
Cuando Xavier mencionó mi nombre, la cara de Claude, que era todo sonrisas, cambió de inmediato. Inmediatamente me apresuré entre los dos porque pensé que iban a pelear de nuevo.
"¿P-pueden ustedes no pelear?" Balbuceé.
"No se preocupe, Lady Maristella. Definitivamente no estamos peleando ", respondió Claude.
"..."
No. Creo que ustedes ya están peleando …
Una sonrisa amarga apareció en el rostro de Claude. "De todos modos, lo tengo, alteza. No debería haber interrumpido tu agradable cita ", le dijo a Xavier." No se lo diré al Emperador. Bueno, hay muchas posibilidades de que él ya sepa ... "
“Planta gente en todas partes. No hay forma de que siga siendo un ignorante ", respondió Xavier con una mirada cínica. "No tienes que preocuparte por mí, Duque. Su Majestad Imperial no me regañaría solo por faltarme a una clase. Y esa clase será reemplazada más tarde ".
"..."
"Si terminaste de hablar, ¿por qué no te vas ahora?" Sugirió Xavier.
“... Ah. Todavía queda una cosa más ".
"¿Qué otra cosa?" Los ojos de Xavier se arrugaron como si estuviera cansado de este intercambio, pero Claude le respondió con indiferencia.
"No se preocupe, alteza. No es sobre ti. Tengo algo que decirle a Lady Maristella ".
"¿y-yo?" Solté.
"Sí, mi señorita", dijo Claude, sonriéndome alegremente como si nunca hubiera fruncido el ceño. “Tengo algo que contarte sobre el alquiler en un futuro próximo. Me gustaría encontrarme contigo."
"Ah, por supuesto", dije con un asentimiento. "Por favor, visítame cuando estés libre".
"¿Cuando?"
"No me importa en ningún momento".
“Lo haré,” Claude respondió amablemente con una suave sonrisa alrededor de su boca. Xavier, que miraba a Claude, habló con voz irritada.
"¿Sueles pasar por estos problemas en una reunión?"
"No puedo simplemente darle un aviso unilateralmente. No soy un propietario tan malvado ", respondió Claude.
“... Eh, está bien. Si terminaste, será mejor que te vayas ahora ", gruñó Xavier.
"Si su Alteza. Lo iba a hacer de todos modos ". La cara de Claude se relajó mientras se alejaba de Xavier y se dirigía a mí. "Me voy ahora, lady Maristella. Divertirse."
Luego, como de costumbre, Claude tomó mi mano y me besó en la palma. Salió del lugar sin siquiera despedirse de Xavier.
Los ojos de Xavier se abrieron con incredulidad. "¿Duque Escliffe suele besarte en el dorso de la mano?" preguntó.
