Przejdźmy na Drugą Stronę

19

Voldemort myślał, że będzie mu brakować przepysznych kolacji przygotowanych przez skrzata domowego Harry'ego, Pinky'ego, ale mugolska kolacja, którą jadł w Baskerville Manor - z Harrym i Fredem Baskerville'ami - była całkiem pyszna.

– Jak wam się podobał labirynt? – pyta ich Fred Baskerville. Siedzą przy dużym dwunastoosobowym stole w jadalni. Stół jest wykonany z drewna wiśniowego z połyskiem tak odblaskowym, że Voldemort może zobaczyć w nim swoje odbicie. Rozpoznaje bogatych mugoli, kiedy ich widzi. Cała ta jadalnia - z portretami przodków Freda, porcelanową szafką z drogimi naczyniami i luksusowymi meblami - przypomina mu dom jego ojca, a jego nos marszczy się z niesmakiem na wspomnienie ojca.

- To było cudowne - mówi Harry. – Eee, było raczej ciemno. Nie mogliśmy znaleźć środka labiryntu, więc po prostu wróciliśmy".

"O tak. Baldachim zapewnia dużo cienia w okresie letnim" — mówi Fred. – Eee, DI Millerton powiedział, że byliście... agentami specjalnymi, zgadza się? Za zajmowanie się zjawiskami nadprzyrodzonymi?

Voldemort stara się nie przewrócić oczami. DI Millerton wymyślił jakieś bzdury, że są „agentami specjalnymi", żeby tym razem naprawdę nie złamali Statutu Tajności. - Zgadza się - mówi Voldemort z przesadną radością. „Mamy do czynienia z obserwacjami duchów, nawiedzonymi domami. Rzeczy takie jak te."

Harry rzuca mu spojrzenie, ale zanim może powiedzieć cokolwiek więcej, z kuchni wchodzi młody blondyn z karafką wina. – Witam, panie Baskerville – mówi przyjemnym melodyjnym głosem.

Voldemort jest nagle zafascynowany tym atrakcyjnym młodym mężczyzną z blond włosami do ramion, opaloną skórą i dużymi niebieskimi oczami. „Panowie, to jest Robert Barrymore", mówi Fred Baskerville, „jest gospodynią i szefem kuchni... jego rodzina służy mojej rodzinie od pokoleń. Robercie, to agenci specjalni Harry Potter i Tom Gaunt.

„Zachwycony" – mówi Robert. Posyła im uprzejmy uśmiech i zaczyna nalewać wino do kieliszków. Voldemort nie może oderwać od niego wzroku, a kiedy Robert spotyka jego spojrzenie, czuje, jak przechodzi go dreszcz.

Robert posyła mu porozumiewawcze, niemal nieśmiałe spojrzenie, zakłada kosmyk złotych włosów za ucho i wraca do kuchni, prawdopodobnie po przystawkę. Voldemort zdaje sobie sprawę, że ma sucho w gardle.

Kiedy bierze łyk (lub dwa) wina, zdaje sobie sprawę, co się stało.

Jest pociągający. Do mugola .

Ale najpierw Voldemort kogoś pociąga . To nie zdarzyło się od mniej więcej połowy lat pięćdziesiątych, kiedy stworzył swój trzeci i czwarty horkruks. Zakłada, że ​​musi to być częścią bycia w tym śmiertelnym ciele. Jego wymagania fizyczne wróciły do ​​poziomu z czasów, gdy był młodym mężczyzną.

Od tak dawna Voldemort ich nie potrzebował – trzech podstawowych ludzkich potrzeb. Jedzenie, sen i seks. Teraz potrzebuje wszystkich trzech.

Przez ostatni miesiąc dostawał pierwsze dwa. Ale brakuje mu trzeciego i to widać.

Oczywiście przez ostatni miesiąc sam się tym zajmował. Dotyka się pod prysznicem, gdzie ani Harry, ani wścibskie portrety go nie widzą. Ale to nie wystarczy . On potrzebuje więcej. I może ta wycieczka do mugolskiego Dartmoor może być zabawna na więcej niż jeden sposób, jeśli uda mu się zaciągnąć Roberta do łóżka.

To jedna z zalet tego skądinąd słabego, śmiertelnego ciała. Po raz pierwszy, odkąd parał się czarną magią, jest fizycznie atrakcyjny. Jego dobry wygląd zaprowadził go daleko jako młodego człowieka. Może teraz zabiorą go daleko.

Harry rzuca mu pytające spojrzenie kątem oka. Voldemort próbuje oczyścić swój umysł z pożądania, mając cichą nadzieję, że Potter nie może poczuć jego pożądania. Jest już wystarczająco źle, że Harry może wyczuć jego złość, szczęście lub smutek. Gdyby Harry poczuł jego pożądanie, byłoby to po prostu... trudne do wyjaśnienia, delikatnie mówiąc.

„Mój sąsiad, Tabitha, rozmawiał z BBC News" — papla dalej Fred Baskerville. Mówi o Tabithie io tym, że jest kolejną osobą, która słyszała psa w nocy. W tej chwili Voldemorta mogło to mniej obchodzić.

Harry prowadzi pogawędkę o swoim „polowaniu na duchy" w ramach swojej pracy; Voldemort zjada jedzenie, które podaje im Robert – duszoną jagnięcinę i puree ziemniaczane z marchewką – jakby był w transie. Wszystko, o czym może myśleć, to blond, złote włosy między palcami i opalona, ​​muśnięta słońcem skóra.

„Robi się dość późno" — mówi Fred Baskerville, kiedy kończą deser — ciasto wiśniowe. To było pyszne. Voldemort zamierza poprosić Pinkeya, skrzata domowego Harry'ego, aby zrobił ciasto wiśniowe, kiedy wrócą do Edenbridge.

- Och, wyjdziemy panu z głowy - mówi szybko Harry. - Pojedziemy, eee, do hotelu w mieście...

"Nonsens!" woła Fred. "Zostać. Proszę - Dwór jest tak duży, wybierz sobie dowolną sypialnię."

- To doskonale - mówi szybko Voldemort, myśląc o Robercie. — My też będziemy mogli czuwać, panie Baskerville, na wypadek powrotu piekielnego ogara. Czy nie poczujesz się bezpieczniej, jeśli zostaniemy na noc?

„Och, z pewnością!" Fred mówi. – Proszę, byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś został.

___

"Co w ciebie wstąpiło?" Harry syczy do Voldemorta, gdy stół jest już sprzątnięty. Fred Baskerville życzył im dobrej nocy, udawszy się do swojej sypialni z kieliszkiem sherry. „To tak, jakbyś był wyłączony, odkąd zaczęła się kolacja".

- To nic takiego - mówi Voldemort, posyłając Harry'emu łagodny uśmiech. Klepie ramię Harry'ego. "Idź do łóżka. Zostanę i będę wypatrywać piekielnego ogara.

— W porządku — mówi ostrożnie Harry. "...Dobranoc." Idzie znaleźć wolną sypialnię, a Voldemort uśmiecha się do siebie. Czas znaleźć Roberta, myśli sobie, idąc korytarzem z powrotem do kuchni.