Przejdźmy na Drugą Stronę

21

Jeśli pan Frederick Baskerville był wczoraj w złym stanie, to dzisiaj jest w absolutnie okropnym stanie.

„O-ogar!" – woła, odkładając filiżankę z kawą na stół w jadalni. „Przeklęta ta piekielna istota!"

"W porządku. Proszę nam powiedzieć, co się stało, panie Baskerville — mówi Harry, starając się brzmieć kojąco. Wraz z Robertem przychodzi do nich młoda służąca, aby zaserwować im śniadanie.

Harry patrzy na służącą, której nie widział wczoraj, kiwając głową w potwierdzeniu, gdy nalewa mu herbatę. „Dziękuję, hm..."

„Mili. Millie Stapleton – mówi. „Jestem tymczasową pomocą. Przyjeżdżam we wtorki i czwartki". Ma zwykłe mysie brązowe włosy i szare oczy. Jej oczy skupiają się trochę na jego bliźnie w kształcie błyskawicy, ale z drugiej strony, to typowe. Szybko odwraca wzrok.

— Dziękuję, Millie — mówi Harry. Kłania się i nalewa herbatę Voldemortowi.

„Znowu to widziałem! Właśnie teraz, kiedy wzeszło słońce! Krzyczy Frederick Baskerville. Wzdryga się, ściskając kubek z herbatą tak mocno, że może się rozbić. – Widziałem to w cisowej alei, niedaleko labiryntu z żywopłotu...

„Po co tam wróciłeś, skoro widziałeś to już tam dwa razy?" – pyta znudzony Voldemort. Jego koszula nie jest do końca zapięta, a jego miłosne ugryzienie jest prawie widoczne przez cienki biały materiał.

„To jest mój dom, do cholery!" — wykrzykuje Frederick Baskerville. – Wrócę tam, myśląc, że mogę stawić czoła ogarowi i zmierzyć się ze swoimi lękami, sz-zastrzelić go i wypędzić, b-ale za każdym razem tracę odwagę...

„Zaczekaj, panie Baskerville – ma pan broń?" – pyta Harry, zszokowany. „Co jeśli... co jeśli to tylko niewinne stworzenie, a ty przypadkowo je zabijesz?"

Zostaw Harry'emu współczucie nawet dla piekielnego ogara, myśli Voldemort. Miesza herbatę, obserwując, jak Millie wymienia zalotne spojrzenia z Robertem. Czy dwaj mugolscy służący są w związku? cuda Voldemorta. Cóż, to zniweczyłoby jego plany ponownego przespania się z Robertem tej nocy. Jaka szkoda.

– Tak, rewolwer mojego dziadka. Frederick Baskerville kiwa głową. „Idę w aleję cisową, gotowa do strzału, a potem tracę odwagę. Zauważyłem to już trzeci raz, drugi raz próbowałem go zabić... — Uderza pięścią w stół. " To jest na mojej posiadłości! – krzyczy. „Wiem... wiem, że tam jest! Muszę tylko stawić temu czoła... i zakończyć to!"

"Pan. Baskerville'a. Głos Harry'ego jest uprzejmy, ale stanowczy. „Zdecydowanie odradzam samotne wchodzenie w cisową alejkę, zanim ustalimy dokładną naturę piekielnego ogara. Jeśli to naprawdę... nadprzyrodzone stworzenie, możesz zostać zraniony. Ciężko ranny – dodaje.

Twarz Millie blednie i odwraca się do Roberta z pytającym wyrazem twarzy. Robert wzrusza ramionami i obaj wracają do kuchni.

Dziwne , myśli Voldemort i wstaje. „Muszę tylko skorzystać z toalety" — mówi. Żwawym krokiem wychodzi z jadalni, przechodząc przez parter do drugich drzwi, które prowadzą do kuchni. Dowiedział się o tym przejściu dopiero po spotkaniu z Robertem zeszłej nocy. Opiera się o framugę drzwi, obserwując i nasłuchując przez szparę w drzwiach.

„Kim są ci dwaj mężczyźni?" Millie pyta Roberta zimnym głosem. „Kiedy tu przybyli?"

„Millie, tak naprawdę nie wiem ani mnie to nie obchodzi" — wyznaje Robert. — Przyjechali wczoraj. Jakaś nadprzyrodzona policja. Sądzę, że to tylko para dziwnych łowców duchów. Nie mają na nas wpływu".

„Nadprzyrodzona policja?" – pyta przerażona Millie. - Ale myślałem... jego blizna... nie. Musi być czarodziejem – jest Harrym Potterem . Ale dlaczego miałby tu być? To dla niego taka mała sprawa.