Aktualnie przez około 2 tygodnie nie będzie rozdziałów tej książki zamierzam się skupić na tłumaczeniu książki Between Us którą gorąco polecam (tłumaczę ją i czytam razem z wami wiec wszyscy będziemy mieć niespodziankę). Jest to Dramione wiec wszystkim fanów tej pary polecam. (:
Powieść jest trudniejsza w obróbce niż "Przejdźmy na Drugą stronę" ponieważ muszę ją tłumaczyć w inny sposób.(czyli bez prawie żadnej pomocy tłumacza).
"Przejdźmy na drugą stronę" będzie również przechodziła korektę gdyż najwidoczniej są w niej błędy których nie zauważyłam. Jest to moje pierwsze tłumaczenie wiec niestety spodziewałam się tego. :(
Możliwe , że niedługo wymyśle własny fanfik. (:
CZYTASZ
Przejdźmy na Drugą Stronę
Ficción GeneralJa tylko tłumaczę to dzieło. Ale posiada dużo błedów w tłumaczeniu jak bede miała czas to to naprawię. Link do oryginału autora: https://archiveofourown.org/works/30717191/chapters/75804578
