Those Sweet Times by Jiu Xiao Qi [时光微微甜(Shi Guang Weiwei Tian)]

Those Sweet Times Chapter 13 Part 1

Shen Zemu tidak menyukai apa yang ia rasakan sekarang. Pemuda itu tadinya berpikir untuk mengundang Xiang Nuan untuk bergabung dalam timnya sebagai balasan untuk bantuan gadis itu kemarin. Jika ia tidak bisa membalas budi si gadis dengan cara itu, maka ia akan tetap berutang budi pada gadis itu.

Pemuda itu tidak suka berutang apapun kepada siapapun. Ia lebih suka untuk menjaga hubungan yang seimbang dengan orang lain, yang merupakan kondisi yang menurutnya paling nyaman baginya.

Untuk lebih jelasnya, pemuda ini bersikap seperti orang yang sedang menderita Gangguan Obsesif Kompulsif[1].

Shen Zemu membawa kostum itu kembali ke kamar asramanya dan melihat Waiwai tengah bermain mahjong dengan teman sekelasnya.

"Apa kau sibuk malam ini?" tanya Shen Zemu.

"Aku sibuk dengan ini." Waiwai menjawab sambil menggerakkan ubinnya. "Kurasa kita harus mengikutsertakan mahjong sebagai salah satu acara dalam kompetisi esports kita."

Shen Zemu meletakkan kostum di atas mejanya.

Waiwai lalu terpikir sesuatu ketika ia membicarakan kompetisi tadi. Pemuda itu bertanya dengan marah, "Hey, Shen Zemu, apa maksudmu waktu kau bilang kau mau menendangku keluar dari tim?"

"Aku hanya bercanda."

"...... Apa-apaan sih?"

"Maksudku, kau bisa kembali memasuki tim sekarang."

"Shen Zemu, sialan, apa kau sudah meminum obat yang buruk?! .....Sial, Aku ingin ubin itu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!"

Shen Zemu lalu duduk untuk log in ke Kings of Glory dan mencari Xiang Nuan di daftar temannya untuk memeriksa statistik gadis itu berdasarkan game yang dimainkannya akhir-akhir ini.

Champion yang paling sering digunakan Xiang Nuan akhir-akhir ini adalah........ur, Zhang Fei?

Gadis ini punya selera yang aneh.......

-- --

Xiang Nuan merasakan emosi yang campur aduk saat ia menerima skin sebagai hadiah dari Shen Zemu.

Dewanya memberinya skin, dan itu adalah suatu hal yang sangat menggembirakan baginya, namun, skin Zhang Fei....... sama sekali bukan minatnya sedikit pun..... meskipun skin itu harganya cukup mahal......

Gadis itu lebih suka memiliki skin untuk Xiao Qiao. Meskipun mungkin ia takkan punya banyak kesempatan untuk menggunakannya, setidaknya skin itu cantik untuk dilihat-lihat.

Sangat sulit untuk memahami selera Dewanya ini.

Bagaimanapun, gadis itu harus menunjukkan apresiasinya. Xiang Nuan menggunakan skin itu ketika ia bermain; semua skin di Kings of Glory akan meningkatkan sedikit kemampuan setiap champion. Sebagian besar orang membeli skin hanya untuk melihat tampilannya saja, seperti orang-orang yang menikmati berganti bermacam-macam pakaian untuk ke luar rumah.

Meskipun ia tidak menyukai skin itu, Xiang Nuan masih tetap merasa senang. Gadis itu mengirimkan pesan pada Shen Zemu : Xuezhang, aku sudah menerima skinnya, aku sangat menyukainya.

Zemu : En. Senang kau menyukainya.

Ini Nuannuan : Terima kasih, Xuezhang.

Zemu : Sama-sama.

Ini Nuannuan : Mengapa kau tiba-tiba memberiku skin?

Zemu : Itu hadiah terima kasih untukmu.

Xiang Nuan sama sekali tidak menduga hal itu. Tadinya gadis itu berpikir Shen Zemu mulai menunjukkan ketertarikan padanya. Ternyata itu hanyalah balasan terima kasih atas bantuannya kemarin itu..... Gadis itu menjadi kecewa.

-- --

Xiang Nuan menanyai Min Lili, "Katakan padaku, menurutmu akan seperti apa kira-kira wujud orang yang memiliki suara yang sangat menyenangkan tapi terkadang suka bertingkah seperti orang brengsek......?"

Min Lili menjawab, "Berdasarkan pengalaman pribadiku, orang yang punya suara yang indah, biasanya wujudnya jelek. Tuhan itu memang adil, kok."

"Benarkah?" Xiang Nuan tersentak. "Tapi, lihatlah para penyiar di TV itu......"

"Kalau mereka sih tentu saja terlihat tampan dan cantik karena mereka dipilih dari triliunan populasi manusia."

"Itu masuk akal."

Malam itu, Xiang Nuan memposting sebuah pesan dalam lingkaran terbatas untuk teman-temannya : Sangat dangkal jika kau menilai seseorang dari tampilan luarnya saja. Saya sendiri lebih memilih untuk menilai kepribadian orang tersebut.

Lin Chuyan melihat postingan baru itu, yang mengkonfirmasi tebakannya lebih jauh-- --Gadis ini mungkin saja tidak terlalu cantik dan tak punya kepercayaan diri dengan penampilannya sendiri. Itulah mengapa dia memintaku agar 'jangan menertawakannya ketika kita bertemu nanti'.

Yah, setidaknya ia harus memberikan sedikit pergerakan untuk menenangkan gadis itu.

20 menit setelah gadis itu memposting, ia menerima sebuah like dari Chuyan.

Aku begitu baik hati sehingga aku takkan memandang rendah dirimu tak peduli betapapun buruknya kau terlihat........ Keduanya memikirkan hal yang sama.

Keduanya bertingkah seakan-akan telah memperoleh suatu informasi sangat rahasia, dan mereka berdua merasa cukup puas, sehingga lalu keduanya saling mengucapkan selamat malam.

To be continued

NB : [1] OCD : Obsessive-Compulsive Disorder/Gangguan Obsesif Kompulsif adalah kelainan psikologis yang menyebabkan seseorang memiliki pikiran obsesif dan perilaku yang bersifat kompulsif. Misalnya, tak bisa melihat benda yang tak tersusun rapi, terobsesi pada kerapihan. Atau terobsesi pada angka-angka tertentu, dan lain sebagainya.

Bahasa Inggris diterjemahkan oleh Tim DHH di http://dhh-workshop.blogspot.com

Bahasa Indonesia diterjemahkan oleh Ryururiver

di atas itu foto Zhang Fei dan Xiao Qiao skin 4

yeah... dua orang bodoh akan bertemu wkwkwkwkwk