Those Sweet Times by Jiu Xiao Qi [时光微微甜(Shi Guang Weiwei Tian)]

Those Sweet Times Chapter 42 Part 3

Lin Chuyan membaca komentar streaming dan tak bisa menahan diri dari mengubur kepalanya dalam kedua tangan dan tertawa. Xiang Nuan menoleh ke arahnya ketika gadis itu kembali ke base untuk memulihkan nyawa championnya. Gadis itu melihat Lin Chuyan terus menundukkan kepalanya dengan bahu bergetar.

Gadis itu berpikir bahwa Lin Chuyan sedang bertingkah aneh dan bertanya : "Ada apa denganmu?"

"Tidak ada apa-apa." Lin Chuyan menjawab dengan senyuman.

Suara pemuda itu menyebabkan munculnya gelombang komentar streaming lainnya. Beberapa orang bertanya siapa pemuda yang memiliki suara yang sangat menyenangkan ini. Beberapa orang menyapanya, beberapa orang lagi menyuruhnya menyanyi.

Chen Yinghu lalu menjelaskan pada para fansnya : "Besok, 'Ini Nuannuan' akan bertanding satu lawan satu melawan seseorang. Aku sedang membantunya berlatih malam ini. Streaming hari ini mungkin hanya akan berisi pertandingan latihan kami saja."

Banyak fans mulai memprotes bahwa akan menjadi sangat membosankan jika sepanjang malam streaming itu hanya akan berisi sesi tutorial dengan menggunakan kedua champion itu saja. Beberapa orang mengancam untuk pergi dan beberapa malah sudah lebih dulu pergi. Jumlah penonton terus menurun.

Xiang Nuan berbalik untuk melihat komentar di layar ponsel Lin Chuyan dan merasa sangat kasihan pada Chen Yinghu : "Hu Ge, izinkan Chuyan berlatih bersamaku."

"Tidak. Dia tidak cukup baik."

Lin Chuyan : = =

Chen Yinghu lalu mengusulkan ide yang brilian : "Bagaimana kalau begini, Chuyan akan menyanyikan sebuah lagu setiap setengah jam jadi tak ada seorang pun yang akan merasa bosan. Ketikkan angka 1 di komentar kalau kalian setuju."

Seluruh layar langsung dipenuhi angka 1.

Lin Chuyan tertawa : "Baiklah."

Kemudian, sejak saat Lin Chuyan selesai menyanyikan lagu pertamanya, komentar streaming langsung memenuhi seluruh layar. Setelah lagu itu berakhir, sebagian besar fans berkata : "Bye, Hu Ge, kami akan kembali setengah jam lagi."

Chen Yinghu dengan sedih menemukan fakta bahwa sepertinya tidak banyak fans sejati yang menonton streamingnya.

Chen Yinghu dan Xiang Nuan melanjutkan sesi latihan satu lawan satu mereka. Beberapa fans masih tetap tinggal untuk menonton. Setelah beberapa lama, sebagian orang mulai menghina kemampuan Xiang Nuan. Lin Chuyan memblokir semua komentar mereka.

Setengah jam kemudian, para penonton tiba-tiba melonjak masuk untuk mendengarkan nyanyian Lin Chuyan yang berikutnya.

"Apa yang ingin kalian dengar?" tanya Lin Chuyan.

Banyak dari komentar yang berkata : "Ifuudoudou.[1]"

Xiang Nuan sudah berhenti bermain game, karena setiap kali Lin Chuyan menyanyi, dia sama sekali tidak bisa berkonsentrasi bermain. Gadis itu memutuskan untuk menunggu hingga Lin Chuyan selesai bernyanyi, kemudian baru setelah itu melanjutkan gamenya. Gadis itu mendekat untuk melihat komentar streaming di ponsel Lin Chuyan dan menanyainya : "Ifuudoudou itu apa?"

Lin Chuyan menghindari tatapan mata gadis itu dan menggigit bibirnya : "Aku tidak tahu."

Perhatian Xiang Nuan sepenuhnya terfokus pada layar dan ia tidak melihat telinga Lin Chuyan yang berubah warna menjadi merah.

Fans yang mendengar pertanyaan Xiang Nuan langsung menjelaskan dengan antusias :

-- --Ifuudoudou adalah lagu yang sangat menyegarkan! Sangat sempurna untuk menunjukkan suara seorang penyanyi!

-- --Itu benar! Nuannuan, aku mohon padamu agar kau minta Lin Chuyan untuk menyanyikan Ifuudoudou! Aku akan bersedia untuk menghangatkan ranjangmu untukmu~ ~

-- --Itu adalah lagu yang seharusnya tidak pernah kau lewatkan!

To be continued

NB :[1] Ifuudoudou adalah lagu jepang yang dinyanyikan oleh Umetora yang isi liriknya dipenuhi dengan sindiran seksual.

Bahasa Inggris diterjemahkan oleh Tim DHH di http://dhh-workshop.blogspot.com

Bahasa Indonesia diterjemahkan oleh Ryururiver