Those Sweet Times by Jiu Xiao Qi [时光微微甜(Shi Guang Weiwei Tian)]

Those Sweet Times Chapter 49 Part 1

Sudut mulut Lin Chuyan melengkung ke atas sepanjang hari setelah ia menerima hadiah Xiang Nuan.

Ketika ayahnya, Lin Xueyuan, pulang ke rumah untuk makan malam, pria itu berpikir bahwa putranya tampak seperti seorang pasien sakit jiwa yang baru saja dibebaskan dari RSJ. Pria itu menunjuk putranya dengan bibirnya dan bertanya kepada istrinya, Yue Yingying, sambil berbisik : "Dia kenapa?"

Yue Yingying adalah seorang wanita yang mungil dan cantik secara alami, ia juga menyembunyikan umurnya dengan sangat baik, sama sekali tidak tampak seperti wanita yang sudah berusia lebih dari 40 tahun. Wanita itu tersenyum dan dengan tenang bertanya pada suaminya : "Menurutmu, apa mungkin Chuyan sebenarnya sedang jatuh cinta?"

"Kita akan tahu dengan bertanya padanya." Lin Xueyuan meninggikannya suaranya : "Hey, nak."

"En?"

"Apa kau sekarang punya pacar?"

Mood baik Lin Chuyan langsung hilang setelah mendengar pertanyaan langsung dari ayahnya itu. Pemuda itu menunduk dan berkata : "Tidak."

......

Setelah makan malam, Lin Chuyan kembali ke kamarnya sendiri dan online untuk bermain bersama Xiang Nuan.

Xiang Nuan mengirimkannya screenshot dari berita tentang Kompetisi Kings of Glory Musim Dingin Universitas.

Kompetisi Musim Dingin Universitas diadakan selama liburan musim dingin dan setiap mahasiswa boleh mendaftar untuk berkompetisi. Mereka harus mendaftar sebagai sebuah tim dan semua pemain harus berasal dari universitas yang sama.

"Haruskah kita mencobanya?" tanya Xiang Nuan : "Pemenang di tingkat provinsi mendapatkan hadiah sebesar 10.000 RMB, tingkat regional akan mendapatkan 20.000, dan tingkat nasional akan mempermudah 50.000. Gabungkan semuanya, maka kita akan mendapatkan 80.000! Lin Chuyan, kita akan kaya!"

Lin Chuyan tersenyum sendirian. Meskipun pemuda itu tahu bahwa gadis itu sama sekali tidak memiliki tujuan untuk melibatkan perasaan apapun saat ia mengatakan 'kita,' tetap saja kedengarannya sangat memikat bagi telinga pemuda itu. Ia berkata : "Ya, tentu saja. Lagipula kita tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan."

Malam itu, Lin Chuyan mengontak anggota lainnya dari tim lama mereka, Times. Zheng Dongkai sangat bahagia untuk bergabung saat ia tahu bahwa akan ada hadiah uang. Namun, Lin Chuyan mendapatkan masalah untuk merekrut kedua anggota lainnya. Maomaoqiu berada jauh di pedesaan untuk mengunjungi keluarganya; selain adanya perbedaan waktu, internet di sana juga terlalu lambat baginya untuk bermain. Keluarga Dayu memiliki sebuah restoran dan ia harus membantu karena liburan Tahun Baru biasanya adalah waktu tersibuk bagi mereka.

Hari berikutnya, Lin Chuyan mengatakan pada Xiang Nuan bahwa mereka tidak bisa membuat sebuah tim lagi.

Xiang Nuan berpikir tentang itu dan berkata : "Biarkan aku mencoba mengajak beberapa orang lain."

Lin Chuyan tahu siapa yang dimaksud gadis itu. Pemuda itu tidak mau Shen Zemu bergabung dengan mereka, tapi di sisi lain, pemuda itu juga berharap semoga Shen Zemu bisa bergabung.

Semua itu karena Lin Chuyan berharap Xiang Nuan memenangkan kompetisi ini.

Lin Chuyan merasa terbagi dalam dua perasaan yang bertolak belakang ini sepanjang hari sampai malam itu ketika ia menerima 'kabar baik' dari Xiang Nuan : Baik Shen Zemu dan Waiwai telah setuju untuk bergabung dengan mereka. Mereka memiliki lima pemain yang mereka butuhkan untuk mendaftar kompetisi ini.

"Kita akan membentuk tim yang super kuat." kata Xiang Nuan dengan bersemangat.

Xiang Nuan tidak membesar-besarkan, tim mereka akan menjadi tim terkuat di Universitas Nanshan setidaknya berdasarkan fakta bahwa mereka tergabung dari tim terbaik pertama dan kedua dari kompetisi Esports kampus.

Sebelum tahun baru, akan ada pertandingan kualifikasi antara setiap kampus-- --Semua tim dari universitas yang sama akan bertanding dalam pertandingan eliminasi untuk memutuskan pemenang terbaik. Kemudian pemenang dari setiap universitas akan bertanding setelah Tahun Baru untuk pertandingan tingkat provinsi. Pemenang dari tingkat provinsi bisa maju ke tingkat regional dan selanjutnya ke tim nasional.

To be continued

Bahasa Inggris diterjemahkan oleh Tim DHH di http://dhh-workshop.blogspot.com

Bahasa Indonesia diterjemahkan oleh Ryururiver