Ambis Blog

131. Kapitelüberschriften

Hallo meine Lieben, das neue Jahr hat begonnen und ich dachte, ich beginne es mit einen Blogeintrag. Ich hoffe, ihr seid alle gut ins neue Jahr hineingekommen und danke euch für die Antworten zum letzten Kapitel. Es war sehr interessant zu erfahren, was ihr in euren Handtaschen/Rucksäcken so alles mit euch herumschleppt.

Kommen wir nun zum heutigen Thema, den Kapitelüberschriften.

Einige Bücher haben keine, da steht nur 01, 02, 03 usw. Ich für mich habe entschieden, dass ich den Kapiteln in meinen Büchern Überschriften verpassen möchte. Es gibt genau zwei Gründe dafür.

Der Erste, ich finde es einfach schön, eine Überschrift zu haben, die bereits etwas ausdrückt, die vielleicht eine vage Ahnung des Geschehens durch den Kopf der Leser fließen lässt. Eine Überschrift lässt die Fantasie sprießen.

Der zweite Grund, weshalb ich sie mag ist eher praktischer Art. Ich finde somit bestimmte Stellen/Szenen wieder, weil ich mich meistens daran erinnern kann, wenn ich die Kapitelüberschrift lese, was in diesem Kapitel passiert ist. Wenn ich nur Zahlen vor mir hätte, wäre das schwierig, da mir der Bezug zum Geschehen fehlen würde.

Die Überschriften meiner Kapitel sind der Sprache des Buchtitels angepasst. Da meine Buchtitel, bis auf den Blog und meine neueste Geschichte, alle englische Titel besitzen, sind logischerweise die Überschriften dort auch in Englisch. Beim Blog hingegen und bei meiner neuesten FF in Deutsch.

Manchmal sind die Überschriften meiner Kapitel zweideutig, was aber erst dann ersichtlich wird, nachdem man es gelesen hat. Ein anderes Mal konzentrieren sie sich auf ein ganz bestimmtes Vorkommnis im Kapitel selbst. 

Generell finde ich es auch bei gedruckten, im Handel erhältliche Bücher schöner, wenn die Kapitel mit Überschriften anstatt nur mit Zahlen versehen sind. Wie gesagt, für mich drückt das etwas aus. Da wirkt der Anfang schon gleich lebendiger, denn es sind ja die Worte, die uns fesseln, nicht die Zahlen.

Vielleicht fragt ihr euch, wie ich die Titel meiner Kapitel auswähle. Ich tue es in 99,9% der Fälle nachdem ich das Kapitel fertiggestellt habe. Manchmal fällt mir spontan während des Schreibprozesses schon eine Überschrift ein, manchmal lese ich nach der Fertigstellung drüber und entscheide dann, welche Überschrift es bekommt.

Und in den seltensten Fällen kenne ich die Überschrift, bevor ich das Kapitel geschrieben habe.

Die Überschriften meiner Kapitel haben immer einen Bezug zu der Handlung, die dort vorkommt. Dazu möchte ich euch ein Beispiel geben.

Einer der Kapitel in meiner Geschichte Cross Road trägt die Überschrift 'Blackmail' was im Deutschen 'Erpressung' heißt. Beim Lesen wird man feststellen, dass die weibliche Protagonistin von dem männlichen Protagonisten erpresst wird. So kam ich auf den Titel der Überschrift, den ich suchte, nachdem ich das Kapitel fertig geschrieben hatte. In diesem Fall war es also ganz einfach.

Ich persönlich bevorzuge kurze Überschriften, sowohl im Deutschen als auch im Englischen. Am liebsten ist es mir, wenn ich ein einziges passendes Wort finde, was im Englischen einfacher ist. Ausnahme, der Blog. Dort können die Überschriften auch länger sein.

Überschriften oder nicht, ich denke, das ist immer Geschmacksache oder vielleicht auch ein Stück Gewohnheit.

Kommen wir nun zu den Fragen.

Benutzt ihr Überschriften für eure Kapitel oder nicht?

Wenn ja, warum?

Wenn nein, warum nicht?

Wie kommen eure Kapitelüberschriften zustande, also nach welchen Kriterien sucht ihr sie aus?

Wann macht ihr euch Gedanken darüber? Vor dem Schreiben, während des Schreibens oder nach der Fertigstellung des Kapitels?

Bevorzugt ihr lieber kürzere oder längere Überschriften?

Ich bedanke mich jetzt schon für eure Antworten.

LG, Ambi xxx