modu; silent reading (persian translation)

هامبرت هامبرت

هامبرت هامبرت، شخصیت رمان لولیتا، اثر ولادمیر ناباکوف.

هامبرت هامبرت، یک محقق ادبی اروپایی که بعد از مرگ آنابل معشوقه ی کودکیش، به دختربچه‌ های ۹ تا ۱۴ ساله علاقمند میشه. طی ماجراهایی با زنی به اسم شارلوت هیز آشنا میشه که پیشنهاد میکنه هامبرت خانه شون بمونه. و وقتی که دختر ۱۲ ساله ش، دولورس که شباهت غیرطبیعی ای به آنابل داشته رو میبینه فورا شیفته ش میشه و قبول میکنه که خونه ی شارلوت بمونه تا نزدیک دخترش باشه. و پنهانی اسم دختر رو لولیتا میذاره. بعدها شارلوت متوجه ماجرا میشه و لولیتا رو به مدرسه تهذیب اخلاقی میفرسته اما تو تصادف کشته میشه. بعد از اون هامبرت لولیتا رو از کمپ میاره و تظاهر می‌کند که شارلوت بیمارستانه و به جای برگشتن به خونه، لولیتا رو به هتل میبره. اون برنامه میریزه که هرشب به لولیتا قرص خواب دهد تا توحالت بیهوشی باهاش عشق بازی کند ولی وقتی سعی میکنه به لولیتا تجاوز کنه متوجه میشه دارو خیلی ضعیفه. درعوض صبح فردا خود لولیا برای رابطه پیش قدم میشه. بعدا هامبرت میگه که شارلوت مرده و لولیتا مجبور است پدرخوانده اش رو قبول کنه تا به یتیم خانه نره. اینجوری میشه که هامبرت و لولیتا باهم دور کشور میگردن.

طی ماجراهایی هامبرت دچار پارانویا می‌شود و شک میکنه که لولیتا با بقیه توطئه کرده تا فرار کنه. دخترک مریض میشه و تو بیمارستان میمونه، و یک شب از بیمارستان ناپدید میشه. خدمه به هامبرت میگن که عموی دختر اونو مرخص کرده‌.