Bientôt, le premier match de Quidditch de la saison arriva. Ce jour-là, à la table de Gryffondor, une masse compacte de rouge et or applaudit et rugit tandis que Ron et Harry entraient dans la Grande Salle.
« Courage, Ron ! » lança Lavande lorsqu'il s'assit. « Je suis sûre que tu seras génial ! »
Mais Ron l'ignora, pâle et l'air malade, fixant son assiette d'un air vide.
« Thé ? » demanda Harry. « Café ? Jus de citrouille ? »
« N'importe quoi, » répondit Ron d'un ton morose, mordant d'un air maussade dans une tartine.
« Comment vous vous sentez tous les deux ? » demanda Hermione en jetant un regard en coin à Ron.
« Bien, » dit Harry, concentré sur le fait de tendre un verre de jus de citrouille à Ron. « Tiens, Ron. Bois. »
Ron venait à peine de porter le verre à ses lèvres quand Hermione s'exclama vivement :
« Ne bois pas ça, Ron ! »
« Pourquoi pas ? » dit Ron en haussant un sourcil vers elle.
Je souris dans mon verre, mais restai silencieux.
« Tu viens de mettre quelque chose dans cette boisson, » dit Hermione en fixant Harry comme si elle n'en croyait pas ses yeux.
« Pardon ? » répondit Harry.
« Tu m'as entendue. Je t'ai vu. Tu viens de verser quelque chose dans le verre de Ron. Tu tiens encore la bouteille dans ta main ! »
« Je ne vois pas de quoi tu parles, » dit Harry en rangeant précipitamment la fiole dans sa poche.
« Ron, je te préviens, ne bois pas ça ! » répéta Hermione, alarmée.
« Arrête de me donner des ordres, Hermione. »
Elle se pencha alors vers Harry et dit à voix basse :
« Tu devrais être renvoyé pour ça. Jamais je n'aurais cru ça de toi, Harry ! »
« C'est l'hôpital qui se moque de la charité, » chuchota-t-il en retour. « Tu n'as ensorcelé personne récemment ? »
Je pouffai à cela, ce qui fit tourner leurs têtes vers moi.
« Désolé, » dis-je en m'éclaircissant la gorge et en posant mon verre.
Hermione leur lança un dernier regard noir, se leva et sortit en trombe de la Grande Salle.
« Je... je vais aller lui parler, » dis-je en me levant. « Bonne chance, les gars ! »
Courant pour rattraper le rythme rapide d'Hermione, je haletai lourdement en la rejoignant enfin.
« Je n'en reviens pas de ces deux-là ! » dit Hermione avec colère, sans ralentir.
« Oh, détends-toi, Hermi-gnone, » dis-je en riant.
Elle me lança un regard noir.
« Euh... désolé. Je n'ai pas pu m'en empêcher. »
« Ils ne sont tout simplement pas attentionnés ! » poursuivit-elle. « Ils ne réfléchissent pas, c'est ça leur problème ! Et ils me tapent sur les nerfs ! »
« Par "ils", tu veux dire Harry et Ron, ou juste l'un des deux ? » dis-je en souriant tandis qu'elle détournait le regard sans répondre.
Elle respirait bruyamment alors que nous descendions vers le terrain de Quidditch, manifestement chamboulée.
Je me contentai alors de dire :
« Écoute, les choses finiront par se mettre en place. Il faut juste... laisser couler. »
Hermione me lança un demi-sourire.
« Depuis quand es-tu devenu aussi mature ? Je ne me souviens pas de toi comme ça quand tu traînais avec Fred et George. »
« Tu viens de répondre toute seule, » dis-je en souriant. « C'est justement parce que je traînais avec eux. Mais maintenant que je passe la plupart de mon temps avec toi... Je suis au regret de dire que tu as eu une mauvaise influence sur moi. »
« Mauvaise influence ? »
« Oui, tu m'as bien entendu ! » dis-je en hochant la tête. J'étais une farceuse honorable, Madame ! C'était une question d'honneur pour moi ! Mais regarde-moi maintenant... poétique et mature. Quelle honte... »
Hermione rit doucement, me prenant par le bras d'un geste amical alors que nous allions nous asseoir dans les gradins.
Le match commença bientôt, les joueurs entrant sur le terrain, leurs balais en main.
« Où est Malefoy ? » demanda Hermione, fronçant les sourcils, surprise de ne pas le voir.
« Sais pas... » dis-je en haussant les épaules, feignant l'ignorance.
« Capitaines, serrez-vous la main, » dit Madame Bibine, et Harry eut la main écrasée par le nouveau capitaine de Serpentard, Urquhart. « Enfourchez vos balais. Au coup de sifflet... trois... deux... un... »
Et au son de son sifflet, les joueurs poussèrent fort sur le sol gelé et s'élancèrent vers le ciel : le match commença.
Cette année, le commentateur était ce crétin de Poufsouffle, Zacharias Smith. Au lieu de parler du match, il ne cessait de dire à quel point l'équipe de Gryffondor était nulle et que Harry avait choisi ses joueurs uniquement parce que c'étaient ses amis.
« Oh, et voici la première tentative de but de Serpentard, c'est Urquhart qui file droit vers les anneaux et — dit Smith, — Weasley l'arrête, eh bien, il fallait bien qu'il ait de la chance à un moment, j'imagine... »
Les Gryffondor applaudirent alors que Ron arrêtait son premier but, puis continua sur sa lancée. Des huées retentirent dans tout le stade et le célèbre chapeau-lion de Luna rugit au-dessus de la foule.
Le score était maintenant de soixante à zéro en notre faveur, et tout le monde chantait la version Gryffondor de "Weasley est notre roi". Même Hermione semblait plus joyeuse que jamais.
Comme Zacharias Smith continuait de les insulter, je sentis la colère monter en moi, et je sortis ma baguette, la pointant sur lui pour lancer un sortilège non verbal.
Comme prévu, son chapeau se rabattit sur ses yeux, l'aveuglant. Il poussa un cri et essaya de retirer le chapeau, mais celui-ci ne bougeait pas, ce qui fit rire tout le monde.
« Je ne vois rien ! Enlevez-moi ce fichu chapeau ! » cria-t-il tandis que les rires fusaient, jusqu'à ce que le professeur McGonagall agite sa baguette et le libère de son couvre-chef.
Mais j'aurais juré que, pendant une seconde, je l'avais vue sourire.
Hermione me lança un regard, auquel je répondis par un roulement des yeux.
« Quoi ? Il l'a bien mérité ! Avoue que c'était drôle. »
Elle ne dit rien, mais détourna les yeux, sans toutefois réussir à cacher son petit sourire en coin.
Finalement, le match se termina lorsque Harry attrapa le Vif d'or, la foule éclata en applaudissements, et on nous invita à une fête dans la salle commune.
À cette idée, je déglutissais, même si au fond de moi j'étais secrètement enthousiasmée par la nuit pleine d'événements qui nous attendait.
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
