L'incident de la Praline Longue Langue de Pansy était le sujet le plus intéressant à discuter lors du petit-déjeuner à la table des Gryffondor le lendemain matin.
« Tu sais quoi ? Je ne regrette même pas, » dis-je avec un grand sourire en m'asseyant avec Harry, Ron et Hermione. « La retenue en vaudra totalement la peine. »
« Avec qui tu as eu une retenue ? » demanda Ron en se servant du bacon.
« Rogue, » répondis-je amèrement. « Je dois aller dans son bureau dans une heure. »
« Hé, j'y serai aussi, » dit Harry. « C'est toujours mieux que d'être seul avec lui. »
« Ouais. » J'acquiesçai en riant. « Tu sais ce qu'il veut qu'on fasse, au juste ? »
« Faire le tri dans les dossiers des punitions de Poudlard, » répondit Harry d'un ton sombre. « On doit recopier les parties où l'encre s'est effacée ou est abîmée. »
« Beurk... » gémis-je, la tête tombant sur la table.
Après le petit-déjeuner, Hermione partit à la bibliothèque et Ron retourna dans la salle commune, tandis que Harry et moi descendions vers le bureau de Rogue.
Quand Rogue posa devant nous des dizaines de dossiers, la lèvre retroussée, je regrettai d'être venue, ne serait-ce qu'un instant.
Mais en me souvenant du visage de Pansy et de sa langue, je me rappelai que ça en valait complètement la peine, et je me mis au travail, fière de perpétuer l'héritage de Fred et George.
Je reconnus même quelques noms familiers dans les dossiers de retenue, ce qui rendit ma punition un peu plus amusante. L'un d'eux disait :
Sirius Black et James Potter.
Utilisation du sortilège d'Entrave sur trois élèves plus jeunes.
Double retenue.
Je ris doucement avant de passer au dossier suivant, légèrement grignoté par des souris. Mais mes yeux s'écarquillèrent en lisant les noms inscrits dessus.
Sirius Black et Jenna Potter.
Je restai figée quelques secondes, pour m'assurer que je n'avais pas mal lu. Clignant plusieurs fois des yeux, je levai la tête vers Harry.
« Hé, tu as vu ça ? » demandai-je à voix basse, en lui tendant le vieux papier. « C'est écrit Jenna Potter... Ce serait une parente éloignée, tu crois ? »
« Quoi !? » La tête de Harry se releva d'un coup. Il attrapa le papier et le lut.
« Infraction morale publique ? » lut-il en fronçant les sourcils. « C'est quoi encore ça — euh, en fait, non, je ne veux même pas savoir. » Il reposa le papier avec une grimace.
« Harry, tu n'as pas vu le nom ? » insistai-je, les yeux écarquillés. « C'est marqué Jenna Potter. Tu n'es pas curieux de savoir qui c'est ? »
« Oh... » Harry hésita un instant, puis se racla la gorge. « C'est probablement une faute. Ça devait être James, à l'origine. »
Je le regardai, bouche bée. « Donc tu dis que Sirius et James ont été pris pour... infraction morale publique ? »
« O-oui. »
« Harry, tu sais au moins ce que ça veut dire, une infraction morale ? »
« Euh... non. »
Je me frappai le front. « Ça veut dire s'embrasser... mais pas d'une manière très innocente. »
Son visage se figea. « Oh... »
« Exactement. » Je secouai la tête, incrédule. « Donc on peut supposer que Jenna est bien une fille, et non une erreur d'orthographe pour James ? »
« O-oui... » répondit-il avec hésitation, baissant les yeux pour recopier un autre dossier.
« Tu ne trouves pas ça louche ? » demandai-je en le fixant. « Une fille qui a ton nom de famille, à la même époque que ton père. »
« Pas vraiment, » dit Harry en haussant les épaules, mais sans me regarder. « Potter est un nom assez courant. »
« Si tu le dis... » marmonnai-je en le regardant d'un air soupçonneux.
*****
La semaine suivante, alors que le dernier match de Quidditch de l'année arrivait, tout le monde se rendait joyeusement au stade. Tout le monde, sauf Harry, qui avait encore une retenue avec Rogue ce jour-là.
Hermione et moi prîmes nos places, regardant le match avec excitation et encourageant l'équipe de Gryffondor.
Ils jouaient parfaitement contre Serdaigle, et finalement des cris de joie éclatèrent quand Ginny attrapa le Vif d'or.
Nous courûmes tous sur le terrain tandis qu'on remettait la Coupe d'argent de Quidditch aux Gryffondor, puis nous rentrâmes à la salle commune pour une fête inoubliable.
La musique battait fort, mais les cris de célébration des Gryffondor étaient encore plus forts. Puis un nouveau tonnerre d'applaudissements éclata quand le portrait s'ouvrit, laissant apparaître Harry.
Harry resta figé tandis que tout le monde criait en le voyant, et plusieurs mains l'attrapèrent pour le tirer à l'intérieur.
« On a gagné ! » hurla Ron en brandissant la Coupe d'argent devant Harry. « On a gagné ! Quatre cent cinquante à cent quarante ! On a gagné ! »
À ce moment-là, Ginny courut vers Harry et lui sauta dans les bras. Et aussitôt, Harry se pencha et l'embrassa.
Nous restâmes silencieux quelques secondes, les yeux écarquillés, avant d'applaudir, de crier et de siffler joyeusement. Mon cœur battait à tout rompre en les voyant, tandis qu'Hermione rayonnait de bonheur.
« Je vais chercher mes Feux d'artifice ensorcelés des Weasley, » dis-je à Hermione, qui était trop heureuse pour me gronder. « Ce sera amusant d'en allumer quelques-uns ! »
Le sourire toujours accroché à mes lèvres, je montai en courant vers notre dortoir.
« Où ai-je mis mon sac... » marmonnai-je en cherchant partout.
Je m'arrêtai soudain en passant devant le lit de Katherine : son carnet était posé sur sa table de nuit.
Mais mes yeux s'écarquillèrent et ma mâchoire se décrocha lorsque, pour la première fois, je remarquai un nom écrit dans le coin de la couverture :
J.K. Rowling
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
