Pensant que j'avais enfin trouvé Hermione, j'entrai avec hésitation, le son des pleurs devenant de plus en plus fort à mes oreilles.
Mais je m'arrêtai net en voyant un garçon aux cheveux pâles assis sur le sol froid, adossé au mur, le visage enfoui dans ses mains, en train de pleurer.
« Drago ? » dis-je à bout de souffle, m'avançant vers lui.
À ma voix, il se leva brusquement d'un bond et dégaina sa baguette, me la pointant dessus tout en haletant fortement.
« Dégage... » grogna-t-il lentement.
Mais je restai là où j'étais, les yeux plongés dans les siens.
Je le regardai attentivement et remarquai à quel point il était plus maigre que la dernière fois que je l'avais vu. Il avait maintenant des cernes sous ses yeux rouges et gonflés, et son visage était plus pâle que jamais.
« Ne me force pas à te faire du mal », répéta-t-il, mais je secouai simplement la tête.
« Tu ne le ferais pas », dis-je doucement, avançant lentement vers lui.
« Tu serais surpris de savoir ce dont je suis capable, Hooper », murmura-t-il d'un ton sombre, tenant fermement sa baguette qu'il leva un peu plus haut, tout son corps tremblant.
« Vas-y, alors », dis-je avec entêtement en l'atteignant, répétant ses propres mots dans un simple murmure : « surprends-moi. »
Je n'étais plus qu'à quelques centimètres de lui. Nous nous regardâmes de longues secondes sans bouger, jusqu'à ce que Draco cligne plusieurs fois des yeux et baisse enfin sa baguette.
« Si — si tu dis à quelqu'un ce que tu as vu — »
« Non », dis-je en secouant la tête. « Je ne dirai rien. Fais-moi confiance. »
Drago me fixa avec méfiance, comme s'il essayait de lire dans mes pensées pour savoir si je mentais ou non. Mais il détourna finalement le regard, s'approcha du lavabo et posa ses mains de chaque côté, regardant vers le bas.
Je m'approchai de lui, posant une main sur son épaule. Il se tendit légèrement au contact, mais son visage sembla ensuite se détendre un peu.
« Tu veux en parler ? » demandai-je lentement.
« Je ne peux pas », murmura-t-il faiblement, secouant la tête avant de détourner les yeux pour que je ne voie pas ses nouvelles larmes. « Tu dois sûrement me trouver
pathétique. »
« Pleurer n'est pas un signe de faiblesse », dis-je en me plaçant de nouveau face à lui, répétant les paroles de Dumbledore. « Et au contraire... ça montre simplement que tu es un humain avec un grand cœur... comme nous tous. »
Il releva les yeux à ces mots, et je vis soudain la douleur et la souffrance dans son regard rouge, noyé de larmes. Et pendant un instant, je souhaitai pouvoir lui ôter sa peine, sachant qu'il ne méritait pas tout ça.
Et alors, avant même de pouvoir me retenir, je me jetai vers lui et le serrai dans mes bras, sentant mon cœur se serrer.
Drago resta figé de longues secondes, comme s'il ne savait pas quoi faire, ou s'il devait me repousser.
Mais finalement, il passa lentement ses bras autour de moi et me rendit mon étreinte.
J'eus l'impression que de longues minutes passèrent, dans un silence total, où seul le bruit de nos respirations régulières se faisait entendre.
Mais soudain, son corps recommença à trembler, et je compris qu'il pleurait contre mon épaule.
Ses genoux fléchirent lentement, et il s'assit au sol ; je le suivis jusqu'à ce que nous soyons tous les deux assis sur le sol froid.
Drago pleurait maintenant à chaudes larmes dans mes bras, comme s'il ne pouvait plus contrôler ses émotions, le son de ses sanglots remplissant l'espace entre nous.
« Il va me tuer... » l'entendis-je murmurer entre deux sanglots. « Il va les tuer... »
Je me reculais lentement, regardant son visage tandis qu'il fuyait mon regard, les larmes coulant faiblement sur ses joues.
« Drago... » chuchotai-je, « tout ira bien. Un jour, tout cela sera terminé. »
« Non », dit-il en secouant faiblement la tête. « Tu ne comprends pas... il... tu n'as aucune idée de ce dont il est capable... »
« Voldemort ? » À ce nom, il grimaça soudainement, me lançant un regard noir.
« Ne —
ne dis pas ce nom ! »
« Je n'ai pas peur de ce nom, et tu ne devrais pas l'être non plus », dis-je fermement en le regardant dans les yeux. « Je sais ce dont il est capable. Je sais ce qu'il a fait. Mais il y a encore de l'espoir... »
Il secoua la tête à nouveau. « C'est trop tard... j'ai déjà — » mais il s'interrompit et détourna brusquement les yeux.
Lentement, mes yeux toujours posés sur lui, je levai la main pour atteindre doucement son avant-bras gauche.
Drago grimaça et retira sa main, mais je le regardai calmement en chuchotant : « C'est bon. Fais-moi confiance. »
Il me lança encore un regard dur, mais cette fois, quand je tendis de nouveau la main vers lui, il ne recula pas, gardant ses yeux pâles fixés sur moi.
Je saisis son bras et l'attirai vers moi pendant qu'il me regardait avec méfiance. Je pris une inspiration tremblante, puis commençai lentement à remonter sa manche.
Et là, juste devant mes yeux, je vis la marque des Ténèbres sur son avant-bras, aussi terrifiante que je l'avais imaginée.
Mais je levai les yeux vers Drago, qui me regardait toujours, sans changer d'expression.
« Tu vois ? Je m'en fiche », dis-je en souriant légèrement. « Cette marque ne change pas qui tu es, Drago. Ce qui compte, c'est ce en quoi tu
crois vraiment. »
Il me fixa, les lèvres légèrement tremblantes tandis que ses larmes coulaient. « J'ai tellement peur... » murmura-t-il d'une voix tremblante, plus pour lui-même que pour moi.
« Tout ira bien », dis-je doucement en reposant ma main sur son épaule avant de le serrer à nouveau dans mes bras. « Je suis là pour toi. »
Une fois encore, il entoura silencieusement et avec hésitation un bras autour de moi et me serra contre lui. Mais cette fois, je sentis son cœur ralentir et sa respiration devenir plus régulière.
Alors je souris enfin et me relevai, tentant de lui changer les idées. « Viens avec moi », dis-je en lui tendant la main. « Je peux t'emmener quelque part qui te remontera peut-être le moral. »
Drago hésita d'abord, mais finit par prendre ma main et se lever. « Où ça ? »
Je souris. « Tu verras. »
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
