Avec ça, tous les regards se tournèrent vers moi. J'étais figée sur place, les yeux écarquillés fixés sur Draco, qui me lançait un regard comme pour me dire « joue le jeu ». Je n'avais aucune idée de comment j'étais censée réagir, complètement prise au dépourvu.
Je n'arrivais pas à savoir si Harry semblait en colère contre moi, vu qu'il me fixait intensément, ou s'il était simplement curieux de comprendre ce qui se passait. Même Hermione me regardait avec insistance, tout comme tout le monde autour.
« Eh bien ? » grogna Rusard, me lançant un regard mauvais.
« Euh... o-oui », finis-je par dire, les yeux toujours rivés sur Draco, qui sembla se détendre légèrement en entendant mes mots.
L'expression de déception furieuse sur le visage de Rusard était évidente lorsque Draco traversa la pièce pour me rejoindre, l'air épuisé et malade.
« Bon, continuez, tout le monde ! » lança Slughorn en riant nerveusement. « Et soyez joyeux ! C'est Noël, après tout. »
Rapidement, les conversations reprirent, certains se remirent à boire ou à danser, mais Harry et Hermione continuaient à nous fixer Draco et moi, complètement choqués.
« Merci de m'avoir embarquée là-dedans, au fait », sifflai-je à Draco, furieuse, les dents serrées.
« Avec plaisir », répondit-il d'un ton plat.
« C'était du sarcasme ! »
« Ah bon, vraiment ? » ricana Draco.
« Maintenant, tout le monde va croire que je t'ai vraiment invité au bal ! » chuchotai-je d'une voix rauque, le fusillant du regard.
« Oui, c'était justement l'idée. »
Je soufflai de frustration en me souvenant comment j'avais dit à Harry et Hermione que j'allais inviter quelqu'un. Mais à ce moment-là, je mentais juste pour pousser Harry à inviter Luna, et maintenant, ça allait vraiment donner l'impression que j'avais prévu d'y aller avec Draco depuis le début.
L'autre problème, c'était la manière dont j'avais agi ce jour-là ; Hermione m'avait questionnée sur pourquoi j'insistais tant pour que Harry y aille avec Luna et avec qui moi je comptais y aller. Et pour éviter la question, j'avais fui.
La vérité, c'est que j'avais agi comme ça et que j'étais sortie en courant de la bibliothèque pour ne pas avoir à lui dire que je savais exactement tout ce qui se tramait. Mais maintenant, elle allait croire que j'avais fui parce que je ne voulais pas avouer que j'avais invité Draco.
« Pourquoi ça te dérange autant, d'ailleurs ? » demanda Draco, sans émotion, se tournant vers moi pour éviter le regard de Rogue, qui l'observait attentivement depuis un coin de la salle.
« Parce que j'ai un petit ami ! » crachai-je à voix basse, paniquée. « Comment crois-tu qu'il va réagir quand il va apprendre ça ? »
« Je m'en fiche », haussa-t-il les épaules avec désinvolture. « Dis-lui simplement que tu m'as invité en tant qu'ami. »
« Oui, parce que évidemment, ça va changer quoi que ce soit pour lui », marmonnai-je sarcastiquement en croisant les bras.
Peu importait la façon dont j'avais invité Draco à la fête : en tant que cavalier, en tant qu'ami ou même en tant que cousin. Je savais qu'ils le détestaient tous, ce qui voulait dire qu'on allait me poser des questions de toute façon.
Heureusement, j'avais déjà dit à Harry, Ron et Hermione que je voulais me rapprocher de Draco pour pouvoir l'espionner, comme excuse. Donc, avec un peu de chance, ils allaient interpréter mon geste comme ça.
Nous restâmes là, debout, dans un silence gênant, jusqu'à ce que Draco jette un coup d'œil par-dessus son épaule et remarque que Rogue s'était mis à marcher dans notre direction.
Mais avant qu'il ne nous atteigne, Draco me saisit soudainement la main et m'entraîna sur la piste de danse, me faisant pousser un petit cri de surprise.
« Qu'est-ce que tu fais ? » levai-je un sourcil alors qu'il passait un bras autour de ma taille et prenait ma main de l'autre, commençant à bouger au rythme de la musique.
« Ça se voit pas ? » répondit-il. « Il faut que ça ait l'air crédible qu'on soit là pour s'amuser. Si on reste plantés là à se fusiller du regard, personne ne croira que j'étais censé venir avec toi. »
Je pinçai les lèvres, inquiète, croisant le regard de Harry une seconde avant de détourner les yeux rapidement.
Ça n'allait pas bien finir.
Draco bougeait doucement au rythme de la musique, mais je pouvais lire dans ses yeux pâles qu'il était complètement ailleurs.
Il semblait à la fois en colère et déçu, sûrement parce que Rusard l'avait empêché d'atteindre la Salle sur Demande.
« Aïe ! » grimaçai-je de douleur quand Draco marcha soudainement sur mon pied.
« Désolé », marmonna-t-il froidement, sans vraiment le penser.
Il était encore perdu dans ses pensées. Mais je le vis alors secouer légèrement la tête et enfin poser les yeux sur moi, comme s'il me remarquait pour la première fois de la soirée.
« Tu n'es pas trop mal ce soir, Hooper », dit-il d'un ton neutre. « Je ne m'y attendais pas de la part d'une née-moldue. »
« Et qu'est-ce qu'il y a de mal avec les nés-moldus ? » lui lançai-je en haussant un sourcil.
« Habituellement, beaucoup de choses », ricana-t-il avant de me regarder à nouveau. « Mais je suppose... qu'il y a toujours quelques... exceptions. »
Ces mots me laissèrent bouche bée, mais avant que je puisse ouvrir la bouche pour lui répondre, une voix froide derrière nous nous coupa :
« J'aimerais te parler, Draco. »
En nous retournant, nous vîmes Rogue, son regard impassible fixé sur lui.
La mâchoire de Draco se crispa de colère à sa vue. « Je suis occupé, au cas où vous ne l'auriez pas remarqué. »
« Oh, si, j'ai bien remarqué », répondit Rogue d'un ton plat. « Mais je suis sûr que Mademoiselle Hooper ne verra pas d'inconvénient à passer un peu de temps avec ses amis. Je suis certain qu'eux aussi aimeraient savoir comment vous avez soudainement réussi à vous entendre. »
Mon cœur se serra en comprenant qu'il parlait de Harry et Hermione.
D'habitude, j'aurais protesté juste pour énerver Rogue. Mais je savais que cette conversation entre lui et Draco devait avoir lieu, et que Harry devait l'entendre.
« C'est bon », dis-je finalement en m'écartant de Draco. « La chanson est presque finie, de toute façon. »
Draco tourna les yeux vers moi, comme s'il ne s'attendait pas à ce que je lui facilite les choses.
« Suis-moi, Draco », dit Rogue, et sans ajouter un mot, il tourna les talons et s'éloigna.
« Je suis désolée », articulai-je sans un bruit, mais Draco me lança seulement un regard noir avant de partir à sa suite.
Je baissai les yeux en soupirant, me sentant plus mal que je ne l'avais été depuis longtemps. Mais je savais que les choses reprenaient leur cours comme prévu quand je vis Harry les suivre hors de la fête.
« Lexi ? » Je me retournai en entendant la voix d'Hermione qui s'approchait de moi. Je déglutis, le cœur serré. « Tu veux bien m'expliquer ce que c'était, tout ça ? »
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
