Avec un sourire encore suspendu à mes lèvres, je suis entrée dans la salle commune où la fête s'était quelque peu calmée, puis je suis montée dans notre dortoir.
Mais au moment où j'ai ouvert la porte, Hermione s'est levée d'un bond de son lit en me voyant et s'est précipitée vers moi.
« Oh, Dieu merci, tu es là, » dit-elle avec urgence en me prenant la main pour m'attirer à l'intérieur. « J'ai fait quelque chose de terrible ! »
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demandai-je, inquiète, en fronçant les sourcils pendant qu'elle s'asseyait au bord de son lit et que je faisais de même.
Hermione balaya la pièce du regard pour s'assurer que les autres filles n'écoutaient pas. En voyant que Katherine était occupée à écrire et que Lavande et Parvati discutaient avec excitation de la soirée qu'elles avaient passée avec Ron, elle se tourna enfin de nouveau vers moi.
« J'ai... J'ai invité McLaggen à la fête de Noël de Slughorn, » murmura-t-elle.
J'éclatai de rire, ce qui lui valut de me lancer un regard noir et me força à me racler la gorge pour me reprendre. Autant je détestais McLaggen, autant j'avais toujours trouvé drôle qu'Hermione l'invite juste pour l'abandonner sous une branche de gui le soir de la fête.
« Ugh, je voulais juste rendre Ron furieux, » souffla-t-elle, jetant un regard mauvais à Lavande du coin de l'œil. « Maintenant je regrette vraiment... »
« Ne t'en fais pas, Mione, » dis-je en agitant la main pour la rassurer avec un sourire. « Au pire, tu le laisses tomber. On s'en fiche. On est dans un pays libre ! »
Hermione esquissa un léger sourire avant de détourner les yeux avec un soupir. « Bon, je ferais mieux de finir notre dissertation de Sortilèges. Je n'ai pas pu la faire aujourd'hui à cause du match. »
« Mais cette dissertation est pour la semaine prochaine ! » protestai-je, avant de le regretter quelques secondes plus tard lorsqu'elle commença à me sermonner.
« On ne devrait pas laisser nos devoirs à la dernière minute ! C'est notre sixième année. On devrait prendre les cours plus au sérieux. »
« Comme tu voudras, Hermi-gnone, » dis-je en la taquinant, ce qui la fit me fixer d'un regard vide. Je me raclai la gorge à nouveau. « Désolée. »
*****
Pendant toute la semaine suivante, Ron et Hermione ne s'adressèrent pas un mot et Hermione me traîna avec elle à la bibliothèque chaque fois qu'elle voulait y aller.
Je commençais sérieusement à en avoir marre d'étudier autant, je n'avais plus de temps libre. Alors, quand un jour Harry nous rejoignit à la bibliothèque, je sautai sur l'occasion et posai ma tête sur la table pour me reposer un peu pendant qu'Hermione se plaignait une nouvelle fois de Ron.
« Bref, » dit Hermione après avoir fini de râler, « tu devrais faire attention, Harry. »
« Pour la dernière fois, » répondit Harry d'une voix légèrement rauque après avoir gardé le silence pendant trois quarts d'heure, « je ne rends pas ce livre. J'ai appris plus avec le Prince de Sang-Mêlé qu'avec Rogue ou Slughorn en... »
« Je ne parle pas de ton stupide soi-disant Prince, » le coupa Hermione en jetant un regard dédaigneux à son livre. « Je parle de tout à l'heure. Lexi et moi sommes allées aux toilettes des filles juste avant de venir ici et il y avait une douzaine de filles, dont Romilda Vane, en train de discuter de la meilleure façon de te faire boire un philtre d'amour. »
« Quoi ? » dit Harry, incrédule.
« Elles espèrent toutes que tu vas les inviter à la fête de Slughorn et il semble qu'elles aient toutes acheté des philtres d'amour chez Fred et George, et je crains qu'ils ne fonctionnent vraiment... »
« Oui, ils fonctionnent vraiment, » dis-je avec un sourire paresseux, me souvenant de la blague que nous avions faite à Peeves et à Rusard avec ces philtres deux ans plus tôt.
« Pourquoi tu ne leur as pas confisqué les potions ? » demanda Harry. « Tu n'es pas censée être préfète ? »
« Elles n'avaient pas les potions avec elles dans les toilettes, » répondit Hermione avec mépris. « Elles étaient juste en train de discuter des stratégies. Et comme je doute que même le Prince de Sang-Mêlé puisse inventer un antidote pour une douzaine de philtres d'amour différents en même temps, je te conseille d'inviter quelqu'un rapidement, ça fera comprendre aux autres qu'elles n'ont plus aucune chance. C'est demain soir, elles commencent à désespérer. »
« Il n'y a personne que j'ai envie d'inviter, » marmonna Harry, probablement en pensant à Ginny.
« Eh bien, ça n'a pas besoin d'être un rendez-vous galant, » dis-je avec un haussement d'épaules, essayant de me montrer utile. « Tu peux inviter quelqu'un en tant qu'ami. »
« Oui, je suppose, » acquiesça Harry avant de se tourner vers Hermione. « Peut-être qu'on pourrait y aller ensemble, en amis ? »
« Oh... » Hermione pinça les lèvres. « Je... Je ne peux pas Harry. J'ai déjà invité quelqu'un. Mais... tu peux y aller avec Lexi. Elle n'a encore invité personne. »
Mes yeux s'écarquillèrent.
Comment j'ai pu ne pas voir ça venir ? pensai-je. Harry devait y aller avec Luna.
« Euh... » commençai-je maladroitement, cherchant rapidement une excuse. « Je crois que je vais peut-être demander à quelqu'un d'autre. Désolée. »
« Tu n'as pas déjà un petit ami ? » demanda Harry, suspicieux. Je déglutis nerveusement.
« Je comptais l'inviter en tant qu'ami, » essayai-je de me justifier, mais avant qu'Harry ne me demande qui c'était, je le devançai rapidement : « Et si tu invitais Luna ? »
« Luna ? » Il haussa un sourcil.
« Oui, » dis-je avec un air détaché. « Elle est gentille et je suis sûre qu'elle aimerait y aller avec toi, en amis. »
« D'accord, » dit Harry avec hésitation en se levant. « Je ferais mieux d'aller la trouver avant que quelqu'un ne me fasse boire un philtre d'amour. » Et il s'éloigna.
« Avec qui tu vas y aller ? » me demanda Hermione une fois Harry hors de vue. « Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? »
« En fait, je crois que je n'inviterai personne. Je me suis dit que... ce serait mieux si Harry y allait avec Luna. »
« Mais pourquoi ? »
« Euh... »
« Eh bien ? »
« Oh, regarde l'heure ! » m'exclamai-je soudain en regardant mon poignet nu, sans montre. « Je dois y aller — j'ai — euh — un truc. » Et avant qu'Hermione ne puisse ajouter quoi que ce soit, je quittai précipitamment la bibliothèque.
*****
Je me rendis seule dans le bureau de Slughorn, où je retrouvai Luna et Harry. Hermione nous rejoignit bientôt, visiblement exténuée, essayant d'échapper à McLaggen.
La fête était immense, et en plus des élèves, beaucoup d'autres personnes étaient invitées : des auteurs célèbres, des sorciers influents du Ministère, ainsi que le professeur Rogue et Trelawney.
Nous étions à la moitié de la soirée lorsque soudain la fête s'interrompit et tout le monde se retourna quand Rusard fit irruption, traînant Drago avec colère.
« Professeur Slughorn, » siffla Rusard entre ses vilaines dents serrées, « j'ai trouvé ce garçon rôdant dans un couloir à l'étage. »
Drago se dégagea brutalement de l'emprise de Rusard, furieux, puis son regard se posa sur moi.
« Il prétend avoir été invité à votre fête et avoir simplement été retardé, » continua Rusard. « Lui avez-vous remis une invitation ? »
« Bien sûr que j'ai été invité ! » grogna Drago avant de me désigner et d'ajouter : « Je suis son cavalier pour la soirée ! »
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
