NdlT: Désolée pour le jour de retard, j'ai un week-end chargé! Enjoy ce chapitre !
Lupin et Harry se précipitèrent tous deux derrière Madame Pomfresh, la couleur quittant leurs visages alors que tous nos regards se posaient sur la femme inconsciente.
« J—je crois qu'elle a perdu beaucoup de sang », dit Sirius d'une voix tremblante, les yeux écarquillés de peur tandis qu'il regardait Madame Pomfresh s'occuper d'elle.
« Elle m'a sauvé la vie », dis-je, mais Sirius était trop sous le choc pour écouter qui que ce soit. « C'était Greyback — il l'a attaquée. »
« Comment va-t-elle ? » demanda Harry anxieusement à Madame Pomfresh, voyant que Sirius et Lupin semblaient trop horrifiés pour parler.
Au bout d'un moment, Madame Pomfresh releva enfin la tête. « C'est bon. Elle est seulement inconsciente. Elle a dû se cogner la tête très fort. Mais elle va s'en sortir. »
« V-vous en êtes sûre ? » murmura Sirius avec effroi, le regard toujours fixé sur la femme.
« Bien sûr. Elle se réveillera bientôt. » Madame Pomfresh hocha la tête, faisant tourner sa baguette pour guérir les blessures de la femme.
« Et Dumbledore... » dit Mr Weasley, brisant le silence après de longues secondes. « Minerva, est-ce vrai... Est-il vraiment... ? »
Le professeur McGonagall hocha lentement la tête.
« Dumbledore... parti », murmura Mr Weasley, incrédule, mais Sirius ne releva même pas la tête, les yeux rivés sur la femme tandis qu'il lui caressait doucement les cheveux, replaçant une mèche derrière son oreille.
Mrs Weasley, elle aussi, n'avait d'yeux que pour son fils aîné ; elle se mit à sangloter, des larmes tombant sur le visage mutilé de Bill.
« Bien sûr, ce n'est pas important comment il est... » murmura Mrs Weasley. « Ce n'est pas... vraiment important... mais c'était un très beau garçon... toujours très beau... et il devait se marier ! »
« Et qu'est-ce que vous voulez dire par là ? » dit soudainement Fleur d'une voix forte. « Qu'est-ce que vous voulez dire, il allait se marier ? »
Mrs Weasley leva son visage noyé de larmes, l'air surprise. « Eh bien — seulement que — »
« Vous pensez que Bill ne voudra plus m'épouser ? » exigea Fleur. « Vous pensez que, à cause de ces morsures, il ne m'aimera plus ? »
« Non, ce n'est pas ce que je — »
« Parce qu'il m'aimera ! » dit Fleur, se redressant de toute sa hauteur et rejetant en arrière sa longue chevelure argentée. « Il en faudrait plus qu'un loup-garou pour empêcher Bill de m'aimer ! »
« Eh bien, oui, je suis sûre », dit Mrs Weasley, « mais je pensais peut-être — vu comment — comment il — »
« Vous pensiez que je ne voudrais plus l'épouser ? Ou peut-être que vous l'espériez ? » dit Fleur, les narines frémissantes. « Qu'est-ce que ça peut me faire, son apparence ? Je suis assez jolie pour nous deux, je crois ! Tout ce que montrent ces cicatrices, c'est que mon mari est courageux ! Et je ferai ce qu'il faut ! » ajouta-t-elle farouchement en repoussant Mrs Weasley et en lui arrachant l'onguent des mains.
Mrs Weasley recula contre son mari et regarda Fleur nettoyer les blessures de Bill d'un air curieux. Personne ne dit rien. Tout le monde, sauf moi, s'attendait à ce qu'elle explose d'un moment à l'autre.
Mais elle fit quelque chose d'inattendu.
« Notre grande-tante Muriel », dit Mrs Weasley après un long silence, « a un très beau diadème — fabriqué par des gobelins — que je suis sûre de pouvoir la convaincre de te prêter pour le mariage. Elle est très attachée à Bill, tu sais, et il irait très bien avec tes cheveux. »
« Merci », dit Fleur d'un ton raide. « Je suis sûre que ce sera très beau. »
Et puis, personne ne vit vraiment comment cela arriva, mais l'instant d'après, les deux femmes pleuraient et s'enlaçaient.
« Tu vois ! » dit soudain Tonks, lançant un regard noir à Lupin. « Elle veut toujours l'épouser, même s'il a été mordu ! Elle s'en moque ! »
Je me surprenais à sourire en les regardant, les yeux remplis de larmes de joie.
« C'est différent », dit Lupin, bougeant à peine les lèvres et paraissant soudain tendu. « Bill ne deviendra pas un loup-garou à part entière. Les cas sont complètement — »
« Mais moi je m'en fiche aussi, je m'en fiche ! » dit Tonks, agrippant le devant des robes de Lupin et les secouant. « Je te l'ai dit un million de fois... »
« Et je t'ai dit, moi aussi, un million de fois », dit Lupin, refusant de croiser son regard, fixant le sol, « que je suis trop vieux pour toi, trop pauvre... trop dangereux... AÏE ! »
Lupin tressaillit soudain de douleur lorsqu'à l'arrière, la femme sur le lit, réveillée, attrapa une bouteille sur sa table de nuit et la lui lança à l'arrière du crâne.
Lupin se retourna pour la fusiller du regard. « Pourquoi t'as fait ça !? »
« Pour être un lâche ! J'aurais dû faire ça quand on avait quinze ans ! » dit la femme faiblement, mais d'une voix furieuse. « Contente-toi de l'embrasser, espèce d'idiot ! »
Sirius rit, mais je pouvais dire que ce n'était pas pour la plaisanterie ; c'était de soulagement en voyant que la femme allait bien, alors qu'elle se redressait et s'appuyait contre la tête de lit.
Mais je devins plus confus et choqué que jamais lorsque Sirius se pencha soudain et saisit le visage de la femme entre ses mains pour l'embrasser passionnément.
Mes yeux s'écarquillèrent d'incrédulité et je détournai le regard, gêné. « Eh bien, ça, c'est nouveau... »
Je n'étais pas le seul surpris, puisque Ron et Ginny semblaient tout aussi déconcertés que moi, tandis que les autres détournaient simplement le regard avec un sourire entendu.
« Ah non, ça suffit ! » dit brusquement Madame Pomfresh, tirant sèchement l'arrière du manteau de Sirius pour l'arracher à la femme. « Elle doit se reposer ! Elle n'a pas besoin que tu la tripotes avec ta bouche ! »
La femme gloussa et Sirius esquissa un sourire en coin.
« Je t'ai toujours dit que tu étais ridicule, Remus », dit Mrs Weasley par-dessus l'épaule de Fleur tout en lui tapotant le dos.
« Je ne suis pas ridicule », dit Lupin d'un ton ferme, mal à l'aise que la conversation tourne encore autour de lui. « Tonks mérite quelqu'un de jeune et d'entier. »
« Mais c'est toi qu'elle veut », dit M. Weasley avec un petit sourire.
« Ce n'est... pas le moment d'en parler », dit Lupin, évitant le regard de tout le monde tout en observant autour de lui d'un air distrait. « Dumbledore est mort... »
« Dumbledore aurait été plus heureux que quiconque de savoir qu'il y a un peu plus d'amour dans le monde », dit le professeur McGonagall en souriant.
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
