Je ne pouvais supporter d'ouvrir les yeux. Tout ce que je ressentais, c'était de la douleur alors que le sang jaillissait de moi. Je me tordais sur le sol de la salle de bain, sanglotant faiblement.
« Qu'as-tu fait !? » entendis-je Drago crier alors qu'il se laissait tomber à genoux, murmurant mon nom, impuissant. « Lexi ? »
« Je — je n'ai pas — » Harry murmura pour lui-même, ne sachant même pas ce qu'il disait.
« MEURTRE ! MEURTRE DANS LA SALLE DE BAIN ! MEURTRE ! » se mit à crier Mimi Geignarde.
Je faiblissais de seconde en seconde, mais la douleur restait pire que jamais. Je ne pouvais pas crier. Je ne pouvais même pas respirer.
La porte vola en éclats et j'ouvris à moitié les yeux, voyant Rogue entrer dans la pièce, le visage livide. Il repoussa Harry brusquement sur le côté, se mit à genoux près de moi, sortit sa baguette et la passa sur moi en murmurant un sort.
Peu à peu, je sentis la douleur disparaître. Le sang retourna en moi tandis que Rogue répétait son sort, jusqu'à ce que je puisse enfin respirer correctement.
Harry et Drago me regardaient, horrifiés, trempés et couverts de sang. Mimi Geignarde sanglotait toujours et gémissait au-dessus de nos têtes.
« Levez-vous, Hooper, » dit Rogue froidement, se relevant. « Il restera peut-être quelques cicatrices, mais si vous prenez du Dictame immédiatement, nous pourrons même les éviter. Emmenez-la à l'infirmerie, Drago... je dois parler à « l'Elu ». »
Hésitant, Drago passa un bras autour de moi pour m'aider à me lever. Je grimaçai et me crispai de douleur en essayant de me redresser.
Alors que Drago m'aidait à sortir de la salle de bain, je croisai le regard de Harry ; il était sans voix, mais la culpabilité se lisait sur tout son visage.
Je lui adressai un faible sourire, mais je me sentais trop faible pour prononcer un mot, et ainsi, avec le bras de Drago encore autour de moi pour me soutenir, nous quittâmes la salle de bain.
En marchant vers l'infirmerie, un silence mortel s'installa entre nous. Drago ne me regarda pas une seule fois et ne fit aucun geste pour demander comment je me sentais.
« Oh, ma chère... » s'exclama Madame Pomfresh en me voyant, m'aidant vers l'un des lits. « Que s'est-il passé ? »
Mais aucun de nous ne répondit. Elle demanda alors à Drago de rester en arrière pendant qu'elle tirait les rideaux autour de mon lit, essayant de soigner les blessures restantes sur ma poitrine avec du Dictame. Mais lorsqu'elle eut terminé, il était évident que certaines cicatrices resteraient pour le reste de ma vie.
Lorsque Madame Pomfresh retira les rideaux et s'éloigna, Drago — assis sur une chaise à proximité — se leva immédiatement.
« Comment va-t-elle ? » demanda-t-il, évitant mon regard, comme si je n'étais pas là.
« Elle est prête à repartir, » répondit-elle. « Bien que je pense qu'il vaut mieux qu'elle passe la nuit ici, par sécurité. »
Sur ce, elle partit soigner ses autres patients. Je regardai Drago depuis mon lit ; sa chemise blanche était encore trempée de sang.
Il s'arrêta un instant, comme pour décider s'il devait me parler ou non. Mais après y avoir renoncé, il tourna les talons et quitta l'infirmerie.
Rassemblant toute l'énergie qu'il me restait, je l'appelai fortement : « Attends ! »
Drago s'arrêta, mais ne se retourna pas et se contenta de me jeter un regard par-dessus son épaule.
« S'il te plaît... reste... » murmurai-je faiblement, espérant qu'il m'entendît.
Draco regarda de nouveau les portes de l'infirmerie, réfléchissant. Mais enfin, avec un profond soupir, il se tourna vers moi et s'avança, s'asseyant sur une chaise à côté de mon lit.
« Ne pense pas un instant que tout redeviendra normal juste parce que tu as l'air pitoyable, » dit-il froidement, les yeux fixés sur moi.
Je souris légèrement, essayant de m'asseoir droite et me penchai contre la tête de lit.
J'ouvris la bouche pour répondre, mais Drago me coupa en se penchant vers moi et en grondant d'une voix basse : « Pourquoi as-tu fait ça ? »
« Qu-quoi ? » marmonnai-je.
Il me regarda un moment, comme pour me comprendre, puis son visage se détendit.
« Pourquoi m'as-tu sauvé... ? » murmura-t-il doucement.
Le regard dans ses yeux avait changé ; il n'était plus dur. Il n'était pas inquiet non plus. Il cherchait juste à comprendre ses propres pensées. Il semblait confus.
« Je n'ai été que horrible avec toi depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, » dit-il doucement, parlant surtout à lui-même en regardant ses genoux.
« Eh bien, ce n'est pas vrai — »
« Si, ça l'est, » me coupa-t-il fermement, me regardant avec sévérité. « Tu m'as bousculé accidentellement le premier jour, et je t'en ai voulu pendant Dieu sait combien de temps. Je t'ai lancé des sorts. Je t'ai livrée à Ombrage. Je t'ai traitée de Sang-de-Bourbe, mais tu t'en fichais. »
« Me traiter de Sang-de-Bourbe ne m'a pas vraiment fait mal — »
« Peut-être, mais je t'ai aussi laissée seule alors que tu avais besoin de quelqu'un, » dit-il, et je sus qu'il parlait du jour où Fred et moi nous étions disputés à Pré-au-Lard.
Je levai de nouveau les yeux vers Drago, mais je compris alors qu'il n'était plus le garçon que j'avais bousculé deux ans et demi auparavant à la gare de King's Cross. Mais il n'était pas non plus celui que j'avais lu dans les livres.
Il avait changé. Je le sentais.
Mais comme s'il venait juste de se rappeler qu'il m'avait embrassée, Drago se raidit soudain, le visage redevenu sévère.
« Je ne te comprends toujours pas, » dit-il amèrement, la voix plus dure. « Je sais que ce que j'ai fait n'était pas exactement — juste — mais tu ne sais pas ce que c'était quand tu as réagi comme tu l'as fait ! »
Je détournai le regard. J'essayai au moins d'appeler Madame Pomfresh pour de l'eau afin de nous distraire toutes les deux, mais je vis qu'elle était retournée à son bureau et que ses autres patients dormaient.
« Que voulais-tu que je fasse ? » demandai-je, évitant ses yeux. « J'étais encore avec Fred. » J'essayai de raisonner.
« C'est pour ça que c'était... bizarre ? » grogna-t-il.
« Non... »
« Dis-moi la vérité ; est-ce à cause de ma famille ? »
« N-non. »
« Est-ce à cause de ce que je suis ? » dit-il plus fort cette fois, je sus qu'il parlait de la Marque des Ténèbres sur son avant-bras.
« Non ! » répondis-je avec force.
« Alors bon sang, Hooper ! Qu'est-ce que c'est !? »
« C'est parce que nous sommes... cousins ! »
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
