Je ne réalisai que trop tard ce que je venais de laisser échapper, et mes yeux s'écarquillèrent de stupeur, mais ce ne fut rien comparé à l'expression de surprise qui apparut sur le visage de Drago.
« Qu... qu'est-ce que tu viens de dire... ? » balbutia-t-il en clignant des yeux plusieurs fois, pensant sans doute avoir mal entendu.
Je regardai autour de moi pour voir si quelqu'un avait perçu mes paroles, mais j'aperçus que Madame Pomfresh se trouvait toujours dans son bureau et que les autres patients dormaient profondément.
« Lexi ! » Ma tête se tourna vivement vers Drago qui venait de m'appeler de nouveau. « De quoi parles-tu !? » demanda-t-il d'une voix brusque, mais basse.
Je dus réfléchir rapidement. Je devais lui répondre sur-le-champ. Il me fallait inventer un mensonge crédible si je voulais protéger mes parents.
« C'est... c'est vrai, » dis-je avec hésitation. « Nous sommes de la même famille. »
« Mais... tu es une née-Moldue... c-comment est-ce possible... »
« C'est ce que je croyais moi aussi, » répondis-je d'une voix maîtrisée. « Jusqu'à l'an dernier, je pensai être une née-Moldue. Mais j'appris récemment que... que mon père n'était pas celui que je croyais. »
Drago me fixa, bouche bée, incrédule. « Et qui est ton père ? »
Je marquai une longue pause, puis finis par laisser échapper : « Sirius Black. »
C'était le mensonge parfait ; Drago saurait désormais que nous étions cousins et ne pourrait plus m'en vouloir de l'avoir repoussé lorsqu'il m'avait embrassée. Mais il ignorerait que Regulus Black vivait encore, caché sous le nom de Roger Hooper.
Drago se laissa tomber contre le dossier de sa chaise. Il cligna des yeux à répétition, comme si cela pouvait l'aider à retrouver ses esprits, ou s'assurer qu'il ne rêvait pas.
« C-comment est-ce possible..., » murmura-t-il presque pour lui-même.
« Eh bien... avant d'être envoyé à Azkaban, Sirius a fréquenté ma mère moldue, et elle est tombée enceinte de moi. M-mais il a été emprisonné, ma mère a épousé un Moldu nommé Roger Hooper, » inventai-je avec le premier mensonge qui me vint.
Après tout, c'était en partie ce que je croyais autrefois, lorsque je pensais vraiment que Sirius était mon père, avant de découvrir la vérité sur Regulus.
Drago ne répondit pas. Il me fixa simplement comme s'il était devenu fou ou comme s'il avait mal entendu. Il n'en revenait pas.
« Voilà pourquoi tu m'as frappé l'an dernier quand je l'ai insulté, » dit-il enfin.
Je relâchai le souffle que je ne savais pas retenir, soulagée qu'il ait cru à mon histoire.
« O-oui, » balbutiai-je en hochant la tête.
« Sirius est le cousin de ma mère, » ajouta-t-il, toujours plus pour lui-même que pour moi. « Ce qui fait que toi et moi sommes... »
« Cousins issus de germains, » complétai-je en opinant.
« Mais... cela fait de toi une Sang-Mêlé. »
« Oui, » répondis-je plus fermement, sachant que, cette fois, c'était la vérité.
Mais alors que je commençais enfin à me détendre un peu, mon cœur se serra de nouveau lorsque les yeux de Drago descendirent vers ma poitrine.
« Ce collier... je savais bien qu'il m'était familier ! » s'exclama-t-il soudain d'une voix rauque.
« Je... quoi... »
« Il figurait sur une photo de famille, » continua Drago, et je décidai de garder le silence, cherchant déjà un prétexte pour me tirer d'affaire. « Mais c'était quelqu'un d'autre qui le portait. »
« Qui ? » demandai-je lentement, tâchant de ne pas bégayer.
« Le frère de Sirius... je ne sais pas si tu le connais... mais je crois qu'il s'appelait Regulus Black. »
« J... j'en ai peut-être entendu parler, » répondis-je d'une voix faible en détournant les yeux.
« D'après ce que Mère m'a raconté, Sirius avait déjà été renié par la famille lorsque cette photo fut prise, » poursuivit Drago. « Mais comment pourrais-tu avoir ce collier s'il appartenait à Regulus ? À moins que... »
Je déglutis, le fixant. Mon cœur battait si fort que je le sentais pulser dans ma poitrine.
« À moins que Sirius ne te l'ait donné, » conclut Drago, et je me sentis de nouveau soulagée. « Regulus est mort il y a des années. Le collier a sans doute fini entre les mains de Sirius après la mort de son frère, et plus tard, il te l'a donné. »
« C'est... exactement ce qui s'est passé, » répondis-je, tentant de paraître détachée, mais échouant misérablement. Pourtant, Drago était trop perdu dans ses pensées pour remarquer ma nervosité.
Puis il eut un sourire en coin en levant les yeux vers moi. « Eh bien, voilà qui explique pourquoi tu agis comme une vraie Serpentard. »
« Le Choixpeau a effectivement hésité à me mettre à Serpentard, » dis-je en riant.
Mais le sourire narquois de Drago s'adoucit en un léger sourire. « Je suppose que ce que tu as fait aujourd'hui prouve pourquoi tu as été envoyée à Gryffondor. »
Un long silence s'installa, aucun de nous n'osant parler. Drago semblait encore sous le choc, comme s'il essayait d'assimiler tout cela.
« Écoute, Drago, » dis-je enfin d'une voix ferme en rompant le silence, me penchant légèrement vers lui tandis que j'étais assise sur le lit, « tu ne dois le dire à personne. »
« Non que j'en ait eu l'intention... mais, par simple curiosité... pourquoi pas ? »
« Parce que... parce que Sirius a beaucoup d'ennemis parmi les Mangemorts, » improvisai-je. « S'ils apprennent qui je suis... ils pourraient essayer de se servir de moi pour l'atteindre. »
« Oh..., » murmura-t-il en baissant les yeux, et j'espérai que cette excuse inventée suffirait à le convaincre.
« Promets-moi que tu n'en parleras à personne. »
À ces mots, il releva brusquement la tête, planta son regard dans le mien et hocha la tête. « Je le promets. »
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
Fiksi PenggemarJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
