Book of My IDEAs : Eternal Imagins of Broken Brain

당신이 없는 이 여름을 다시 한번-

당신이 없는 세월 동안

이곳은 달라진 곳이 하나도 없죠.

하지만 이곳의 환경은

저를 좀 더 성숙하게 만들었어요.

아-

(In the years without you

Nothing has changed here.

But the environment here is...

It made me more mature.

Ah-)

당신이 사라지는 동안

저는 줄곧 당신을 동경해왔어요.

당신이 없는 세월 동안

저는 많은 사람들을 지켜봤죠.

신종 바이러스가 퍼졌어도

인류의 의사소통은 끊이지 않았고

저도 당신이 없는 동안

수 없이 많은 사람들을 만나고 이별했죠.

(While you're gone,

I've been admiring you all along.

In the years without you

I've watched a lot of people.

Even if the new virus had spread,

Human communication never ceased.

While you were away,

I met countless people and broke up with them.)

아, 나는 당신이 좋아요.

당신의 진보된 사고방식과 넓은 포용력.

정말로 그리워 했죠.

하지만 당신은 이미 떠나가고 없네요.

아아, 정말로 그리워요.

당신의 상냥한 웃음과 자상한 마음씨.

정말로 그리웠어요.

당신의 작별 인사 없는 이별이 올 때까지.

(Oh, I like you.

Your advanced mindset and broad tolerance.

I really missed it.

But you're already gone and you're gone.

Oh-, I really miss it.

Your kind smile and kind heart.

I really missed you.

Until your farewell without saying goodbye.)

과거에서 당신의 따뜻한 온기를 찾아 헤매요.

당신이 사랑했던 그 행성에서, 아-

(Search for your warm warmth in the past.

On the planet, you loved, ah-ah.)

당신의 고향에선 찾을 수 없었던

자유를 드디어 찾으셨나요?

그렇다면 이젠 작별할 시간이네요.

오-

(Have you finally found freedom

You couldn't find it in your hometown?

Then it's time to say goodbye.

Oh-)

당신의 푸른 마음을 닮고 싶어서

과거에서 당신을 찾아봐요.

하지만 이젠 당신은 어디에도 없네요.

(I want to resemble your blue heart.

Look for you in the past.

But now you're nowhere to be found.

Oh-)

자유?

(Freedom?)