all the young dudes

Chapitre 2 : Première année : Le Poudlard Express

Remus se frotta à nouveau le cuir chevelu, puis son nez, qui continuait à couler. Cela le dérangeait depuis le dîner de la veille, quand un autre garçon l'avait frappé. Pour être honnête, Remus l'avait frappé en premier. Mais le garçon - Malcolm White - avait quatorze ans et faisait deux fois la taille de Remus, onze ans. Malcolm avait fait des remarques sur le fait que Remus allait dans une école spéciale pour enfants attardés, et il avait dû se venger. Il avait un œil au beurre noir maintenant, ce qu'il regrettait. Tout le monde dans sa nouvelle école allait penser qu'il était un voyou.

Matrone lui a retiré la main de la tête et il a levé la tête vers elle. Ils se tenaient dans l'immense hall des guichets de King's Cross, fixant les numéros de deux quais. Il y avait le numéro 9, puis le numéro 10. Matrone regarde à nouveau la lettre dans sa main.

"Pour l'amour de Dieu." Elle a marmonné.

"Nous devons courir vers les barrières." Remus a dit, "Je vous l'avais dit."

"Ne sois pas ridicule." Matrone a dit, "Je ne cours après rien."

"Je vais y aller, alors. Laissez-moi ici."

Remus n'avait qu'à moitié cru Dumbledore quand il lui avait expliqué comment accéder à la plate-forme 9 ¾. Mais ensuite, des colis avaient commencé à arriver pour lui, livrés par des hiboux et contenant des livres étranges, des vêtements bizarres et toutes sortes de choses bizarres comme des plumes et du parchemin. Dumbledore avait été d'une générosité sans faille le mois dernier. Il avait présenté à Remus une liste d'objets dont il aurait besoin pour sa nouvelle école et lui avait promis de lui envoyer tout ce qu'il pourrait trouver dans les fournitures d'occasion de Poudlard. Maintenant Remus était prêt à croire presque tout ce que le vieil homme disait.

Il n'avait jamais possédé autant de biens auparavant, et il était en fait content que Matrone ait tout enfermé dans son bureau pour éviter que les autres garçons ne lui piquent. Maintenant, tout était entassé dans une vieille valise cabossée qu'il devait tenir d'une manière très particulière pour qu'elle ne tombe pas en morceaux.

"Je ne te laisse nulle part, Lupin. Attendez là pendant que je trouve un contrôleur." Matrone se dirigea vers le guichet, son gros postérieur vacillant. Remus jeta un regard furtif, puis se lécha les lèvres. C'était peut-être sa seule chance.

Ila couru vers la barrière à toute allure, en fermant bien les yeux à l'approche des tourniquets métalliques. Mais il n'a rien touché. L'atmosphère a changé, et il a ouvert les yeux pour se retrouver sur une plateforme complètement différente, entouré de gens. Pas des gens. Des sorciers.

Le train lui-même était énorme, magnifique et à l'ancienne. Le Poudlard Express. Il a serré sa valise à deux mains, se mordant la lèvre. Il y avait beaucoup d'autres enfants, de son âge et plus âgés, mais ils étaient tous avec leurs familles, certains d'entre eux pleurant alors qu'ils étaient enlacés et embrassés par des mères protectrices. Il se sent très petit et très seul, et pense qu'il vaut mieux se dépêcher de monter dans le train.

À l'intérieur, il ne pouvait pas atteindre le porte-bagages pour ranger ses affaires, alors il choisit un wagon vide et posa la valise sur le siège à côté de lui. Il observa les gens sur le quai à travers la fenêtre, pressant son front contre le verre froid. Il se demandait s'ils venaient tous de familles de sorciers. Il se demandait si l'un d'entre eux avait eu des épisodes comme le sien. Il ne le pensait pas - aucun d'entre eux ne semblait avoir de cicatrices. Beaucoup d'entre eux portaient des vêtements normaux, comme lui (mais avec moins de trous et de rapiéçages), mais certains portaient de longues robes sombres et de grands chapeaux pointus. Beaucoup d'autres enfants avaient des hiboux, ou des chats portés dans des paniers. Il a même vu une fille avec un petit lézard perché sur son épaule.