Well I love you baby,
I'm telling you right here.
But please don't make me decide baby
Between you and a bottle of beer!
Baby come on over;
Come on over to my side.
Well I may not live past twenty-one
But WOO!
What a way to die!
Sirius a fait aller Remus directement au lit après l'escarmouche de Galloway. Ferox a convoqué Moody sur les lieux, et il les a excusés. Remus voulait poser des questions sur le corps de Livia - avaient-ils l'intention de l'enterrer, au moins ? Il ne savait pas si Livia avait eu des souhaits concernant son lieu de repos final, mais il supposait qu'elle aurait préféré être dans un endroit dans la nature ; un endroit où la lumière de la lune pourrait l'atteindre.
Marlene est venue à l'appartement en allant au travail pour soigner son bras cassé.
"Merci, Marls," il sourit faiblement, "je peux faire des luxations sans problème, mais les os cassés..."
"Tu ne devrais vraiment pas te jeter des sorts sur toi-même, Remus", m'a-t-elle réprimandé. "Tu sais que tu peux toujours me contacter, si tu as besoin."
"Je sais."
Elle lui laissa un somnifère et un peu plus de sa propre pommade pour soulager la douleur, et lui ordonna de rester au lit et de ne rien faire d'utile ou d'important pendant au moins quarante-huit heures.
Ce n'est que le lendemain, lorsque Remus s'est réveillé après deux heures de l'après-midi, qu'il a été soudainement saisi de terreur au souvenir des dernières paroles de Greyback.
"Il va tuer Ferox !" Il a crié, en se redressant dans le lit.
Sirius est sorti du salon, les yeux écarquillés par l'inquiétude,
"Quoi ?"
"Nous devons trouver Greyback !" Remus a dit, en sortant du lit, les membres grinçant, "Il a dit qu'il tuerait Ferox !"
"Moony, tout est réglé", dit Sirius en posant des mains froides sur les épaules de Remus, lissant ses bras dans un geste de réconfort, "Ferox va déménager dans une maison sûre, il va renforcer sa sécurité et être très vigilant, ne t'inquiète pas...".
"Moody et Ferox, ils ne traitent pas Greyback comme une vraie menace, regarde ce qui s'est passé ! Il est plus dangereux qu'ils ne le pensent, et maintenant il est en colère..."
"Je suis sûr que Moody le sait, même si Ferox est un peu cavalier à ce sujet." dit Sirius. Il était si diplomate, si raisonnable, c'était exaspérant. "Comment te sens-tu ? Je vais mettre la bouilloire à chauffer, pourquoi ne prends-tu pas un bain ? Tu te sentiras mieux..."
Remus a pris un bain, car ses muscles lui faisaient encore mal. Il s'est ensuite enduit d'un peu de cataplasme, ce qui lui a au moins permis de se redresser complètement. Il a refusé de se reposer. Tout ce qu'il voulait faire était de vérifier Ferox - s'assurer qu'il avait la bonne sécurité en place. Après tout, n'est-ce pas Remus qui a fait tout le travail sur les charmes de protection ? C'était sûrement dans ses attributions.
Finalement, Sirius céda et invoqua Moody à travers la cheminée. La tête grisonnante de l'Auror flottait dans les flammes comme un hideux oeuf de Pâques.
"Tout est en main, Lupin," il a aboyé, "tu peux te reposer."
"Mais fol-oeil", supplie Remus, à genoux devant l'âtre, "Greyback le trouvera, je le sais, il sera capable de suivre l'odeur - si tu me dis simplement où il est, alors je peux..."
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...