Samedi6janvier1973
Peter,James et Remus arrivèrent rapidement à King's Cross pour retournerà Poudlard le samedi avant le début du trimestre. Ils regardèrenttous autour d'eux à la recherche de leur quatrième ami, mais Siriusn'était pas là, ni Regulus. Alors que le train quittait le quai,James partit à la recherche de quelqu'un à qui demander. Il estrevenu avec les mains sur son nez, où un gros bouton commençait àse former.
"Narcissaa dit que ça ne me regardait pas." Il a expliqué, ens'asseyant lourdement.
"Peut-êtrequ'ils utilisent le réseau de cheminé", a deviné Peter."Peut-être que sa mère n'avait pas confiance en lui pourprendre le train avec nous."
"Peut-être."James a regardé par la fenêtre en frottant son nez douloureux.
Remusne l'avait jamais vu aussi malheureux. Sirius manquait à James plusque tout autre, et il était si excité à l'idée de le voir unefois arrivé à Londres. Remus et Peter ont fait de leur mieux pourlui remonter le moral, mais c'était comme s'il lui manquait son brasdroit.
Avantde partir, M. et Mme Potter ont dit qu'ils verraient ce qu'ilspouvaient faire pour que Remus reste aussi avec eux pendant l'été,et il les a remerciés chaleureusement. Mais c'était peu probable,alors il ne s'est pas fait d'illusions. Au lieu de cela, il essayasimplement d'être reconnaissant de retourner à l'école pourquelques mois de plus avec ses amis. La plupart d'entre eux, en toutcas.
Siriusétait introuvable au dîner ce soir-là, et il n'apparut pas nonplus lorsqu'ils se préparèrent à aller se coucher. James et Remuslui avaient ramené ses cadeaux de Noël, et les avaient empilés surson oreiller, encore emballés dans du papier brillant et du ruban.Trois des paquets venaient d'Andromède, et Remus savait qu'ils'agissait d'albums. Sirius avait demandé tout et n'importe quoi deDavid Bowie.
Dimanche7janvier1973
Ledimanche matin, le lit était toujours vide, et les trois maraudeursétaient assis en essayant de se distraire avec leurs devoirs. Remusavait terminé les siens et en profita pour se mettre aux livres deNoël, maintenant qu'il pouvait à nouveau invoquer son sort delecture. James s'est mis à faire les cent pas dans la pièce, estallé demander à McGonagall où se trouvait Sirius (elle ne lesavait pas) et a même essayé une seconde fois de joindre Narcissa(elle l'a encore maudit). Enfin, il sortit pour faire quelques toursdu terrain de Quidditch sur son balai.
Petery est allé aussi, avec une boîte de biscuits à grignoter pendantqu'il regardait. Remus est resté à l'intérieur, où il faisaitchaud, pour lire, ou du moins faire semblant. Maintenant qu'il estenfin seul, il se met à réfléchir aux choses que Darius, l'ami deM. Potter, a dites sur son père, retournant les nouvellesinformations dans son esprit comme une pièce de monnaie. Son pèreétait bon en duel - il avait déjà entendu cela. Lyall Lupin avaitmanifestement du tempérament aussi - c'était une nouvelleinformation, et une chose étrange à savoir, après si longtempssans vraiment savoir quoi que ce soit. Pour la première fois, Remuspensait que ses accès de rage n'avaient peut-être rien à voir avecson état. Et qui était Greyback ? Le nom seul lui donnait chaud etle mettait mal à l'aise. Il souhaitait plus que tout que James etPeter n'aient pas été là pour entendre tout ça.
Remusétait assis près de la fenêtre de la tour Gryffondor, son livreposé sur ses genoux, regardant dans le vide et essayant de donner unsens à un puzzle dont il n'avait pas toutes les pièces. De temps entemps, il jetait un coup d'œil par la fenêtre pour apercevoir Jamesqui agissait encore plus imprudemment que d'habitude.
"Aquoi il joue, bon sang ? !" Une voix a grincé par-dessusl'épaule de Remus.
C'étaitLily Evans. Elle sirotait une tasse de thé en regardant James surson balai.
VOUS LISEZ
all the young dudes
Fiksi PenggemarTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...