Still don't know what I was waiting for
And my time was running wild
A million dead end streets - and
Every time I thought I'd got it made
It seemed the taste was not so sweet
So I turned myself to face me
But I've never caught a glimpse
Of how the others must see the faker
I'm much too fast to take that test.
Remusaimait HunkyDory plusque tout.
C'étaittour à tour brillant et joyeux, puis sombre et introspectif. Ilavait l'impression que David Bowie devait avoir une vision surhumainede son âme. Même s'il ne comprenait pas toujours parfaitement lesparoles, il avait l'impression qu'elles avaient un sens.
Ilfredonnait doucement l'air de Changesdans son souffletandis qu'il parcourait les étagères sombres de la bibliothèque,sa baguette allumée pour mieux voir. Il devrait vraiment rattraperson retard en Potions - mais Lily avait proposé de l'aider pendantle week-end et il avait déjà révisé la Métamorphoses toute lajournée. Il lui avait fallu du temps pour transformer un vieuxchapeau haut de forme en lapin et inversement.
Remusa finalement trouvé l'étagère qu'il cherchait - Leguide des sorciers britanniques sur les lois nuptiales 1700 - 1950.Il espérait que ce serait assez récent. C'était énorme, et il adû monter sur un escabeau pour l'atteindre. S'étirant, Remus étaitsur le point d'attraper la vieille couverture en cuir poussiéreuseet de la tirer vers lui, quand une autre main s'est levée et aattrapé son poignet.
Englapissant, Remus a retiré sa main et a failli tomber du tabouret,se retrouvant face à face avec Narcissa Black.
"Ugh,c'est toi."Elle a dit, avec dégoût. Elle était plus grande que lui d'unetête, donc ils étaient à peu près au même niveau tant qu'ilgardait son équilibre. Elle n'a pas lâché sa main, "Donne-moiça."
"Non,je l'ai eu en premier." Il a répondu, essayant toujours des'éloigner. Elle avait une poigne de fer.
"Va-t'en,petit garçon. Pourquoi veux-tu ça ?" Elle l'a poussé d'uncoup sec et il a basculé en arrière, atterrissant douloureusementsur son postérieur.
Narcissalui a souri, victorieuse, en tenant le lourd tome. Il se renfrogna,
"Pourquoile veux-tu ?"
"Cene sont pas tes affaires", dit-elle d'un ton désinvolte, enjetant ses cheveux pâles hors de ses yeux d'une manière étrangementsimilaire à celle de Sirius. Elle s'est retournée et a commencé às'éloigner, entre les piles sombres. Remus s'est levé d'un bond,
"Attends",dit-il en essayant de baisser la voix pour que Madame Pince ne lejette pas à nouveau dehors. "Hé, Narcissa, attends !" Ila tiré sur sa robe.
Elles'est retournée avec des yeux furieux, sa baguette levée. Remus ainstinctivement attrapé sa propre baguette juste à temps. Ils sontrestés tous les deux comme des statues pendant quelques instants. Ilsavait qu'elle avait maudit James et Sirius à plusieurs reprises, etque toute la famille Black connaissait toutes sortes de magie noire. Et en même temps, Remus n'avait jamais jeté de sort à une filleauparavant, et il se sentait mal.
"Jevoulais juste savoir", a-t-il dit, en choisissant soigneusementses mots, "si ça avait un rapport avec Sirius et toi... lesfiançailles".
Ellea baissé sa baguette, lentement, le regardant avec un intérêtsuspect.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...