all the young dudes

Chapitre 106 : Sixième année : La longue nuit

Elle n'était pas ce à quoi il s'attendait. En fait, il ne savait pas à quoi s'attendre, mais ce n'était certainement pas cela. Elle était de petite taille, mais avait l'allure de quelqu'un de beaucoup plus grand. Ses traits anguleux et aigus étaient rendus plus sévères par son crâne rasé et ses immenses yeux gris brouillard qui le fixaient avec une lueur de prédateur. Elle avait une large bouche, et sa lèvre avait été fendue à un moment donné, et avait mal cicatrisé. Elle avait aussi des cicatrices, aussi nombreuses que les siennes, mais presque invisibles sous une dentelle complexe de petits tatouages circulaires, s'enroulant en spirale sur sa peau abîmée par les intempéries en séquences indéchiffrables.

"Remus Lupin", a-t-elle dit, d'une voix basse et graveleuse. Elle avait un sourire horrible et menaçant. Elle montrait toutes ses dents - qui étaient en mauvais état, décolorées et inégales. "Je t'attendais, mon cher."

Il a sorti sa baguette immédiatement, adoptant une position de duel.

"Lâche ça !" Elle grogna, levant une main - ses ongles étaient longs, jaunes et griffus, sales de saleté.

Sa baguette s'est écrasée sur le sol, et il a haleté. Remus était figé sur place. Elle se tenait à quelques mètres de lui, et sa baguette était à portée de main, mais il ne pouvait pas bouger un muscle. Elle a ri, son haleine était blanche et dure dans l'air hivernal, " Je t'ai vu ici la veille de Noël ", a-t-elle dit. Elle a désigné la ruelle sombre, "Je vous ai vu là-bas, avec l'humain. Je vous ai suivi tous les deux."

"Qu'est-ce que tu veux ?" Il a demandé, fermement, en la regardant fixement. Elle était répugnante, impure - sa cape était faite d'une épaisse fourrure d'animal emmêlée, grouillant de poux et d'autres vermines. Elle puait la forêt, la pourriture et le sang. Malgré cela, quelque chose l'attirait, quelque chose de familier, de sûr et d'accueillant. Une meute, lui dit le loup, un grognement sourd venant de quelque part à l'intérieur. Une meute.

"Nous te voulons, mon frère." Elle a dit, en faisant un pas en avant.

Elle a baissé sa main, et il a senti une sorte de déclic dans ses muscles, et a fait un pas en arrière, automatiquement.

"Nous ?" Il demanda, trouvant du courage maintenant qu'il pouvait à nouveau bouger. Il prit sa baguette et elle l'autorisa.

"Nous. Nous." Elle a dit, en s'avançant à nouveau. Elle marchait en mettant un pied devant l'autre, comme un animal. Ses pieds étaient nus sur les pavés, noirs de crasse.

"Qui 'nous' ?" Il a demandé, en jetant un coup d'œil en arrière, rapidement. Il était presque à la porte. S'il reculait suffisamment, il serait visible de l'intérieur des fenêtres du pub.

"Ta famille, Remus Lupin."

"Oh, c'est vrai ?" Il demanda, toujours distrait par sa progression vers le pub. Il devait se rapprocher des gens. "Eh bien," essaya-t-il en souriant, "Si nous sommes une famille, je ferais mieux de t'offrir un verre..."

"Tu pues la terreur humaine, Remus Lupin." Elle a dit, en inclinant sa tête sur le côté.

"Désolé", a-t-il dit, en haussant les épaules. "Tu veux un verre, ou pas ?"

"Si cela te fait plaisir."

"Super..." Il poussa la porte avec un certain soulagement, et entra dans le pub crasseux. Il ne s'était jamais vraiment senti " en sécurité " au Hog's Head, mais il n'avait jamais été aussi heureux d'être entouré d'autres sorciers, sombres ou non. Ils étaient peut-être cinq ou six, y compris le vieux barman à la barbe blanche. Quelques clients ont jeté un coup d'œil sous leurs capuches lorsque les deux loups-garous sont entrés - mais s'ils avaient la moindre idée de la situation, ils n'en ont rien dit.