Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
Samedi 23 décembre 1978
"Jesus Christ." Remus a grommelé en ouvrant ses yeux poisseux.
Il tâtonna sur la table de chevet pour trouver son verre d'eau, et le trouva vide. "Aguamenti", a-t-il râlé, sa baguette tremblant.
Le verre se remplit d'eau, et il l'avala goulûment. Il roula sur le dos, appuyant les talons de ses mains sur ses yeux, espérant atténuer le mal de tête qui menaçait de commencer à lui ronger le cerveau. Il tourna légèrement la tête et s'adressa à la bosse sous la couette,
"Tu es réveillé ?"
Il y a eu une sorte de frémissement et un grognement. Remus a fait un signe. Il faisait trop chaud dans la chambre, même pour le mois de décembre. Il s'est levé et est allé à la fenêtre pour l'entrouvrir. Il a appuyé son front contre la vitre froide et a laissé l'air froid balayer sa peau chaude.
Ils étaient sortis au Leaky Cauldron la nuit précédente - un verre avant Noël. Les maraudeurs et Lily allaient passer le Noël chez les Potter, mais tous ceux qui travaillaient avaient terminé leur année, et Mary avait suggéré de se défouler un peu loin des membres plus âgés de l'Ordre du Phénix, pour une fois.
Comme pour la plupart des idées de Mary, c'était génial. Marlene est venue et a amené Yaz, qui rendait visite aux McKinnon parce que sa famille ne fêtait pas Noël de toute façon. Frank et Alice sont passés pour dire bonjour, et Sirius et James ont insisté pour faire un tour sur deux.
Après les dernières commandes, ceux qui étaient encore debout s'étaient entassés dans un taxi pour retourner à l'appartement de Remus et Sirius, où ils n'avaient peut-être pas de lait ou de pain, mais où le bar était toujours bien approvisionné.
Tout était un peu flou, après ça. Remus avait l'horrible impression que lui et Lily avaient commencé à chanter des chants de Noël de moldu à un moment donné.
Il a gémi bruyamment : "Pourquoi tu m'as laissé boire autant ? !"
"Oi, ne m'en veux pas !" Lily apparut soudainement, ses cheveux roux duveteux se dressant comme un pissenlit alors qu'elle émergeait de sous la couette.
Remus a sursauté et s'est retourné. Il s'est entouré de ses bras pour se protéger,
"Putain de merde, Evans, qu'est-ce que tu fais ici ?!"
"Je n'arrivais pas à faire partir James," elle bailla, "Et je n'allais pas dormir sur le canapé, ils ont commencé à construire un fort."
"C'est la deuxième fois que tu débarques dans ma chambre sans prévenir Evans, les gens vont parler." Remus a cherché un t-shirt.
"C'est la deuxième fois que je te surprends sans ton pantalon", dit-elle en riant. "Oh, reviens, mon grand, il est encore tôt."
Il le fit, mais seulement parce que la chambre était froide maintenant, et qu'il n'avait pas envie de découvrir ce que James et Sirius avaient fait du salon. T-shirt enfilé, il se glissa sous la couette, et Lily passa ses bras autour de sa taille, ses longs cheveux chatouillant sous son menton, comme ceux de Sirius. Il a caressé son épaule. Elle était si belle et si petite.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...