Oh! You silly thing
You've really gone and done it now
Oh! You silly thing
You really gone and done it now
Dimanche 25 mars 1979
Remus devenait fou.
C'était la seule explication.
Le temps passait lentement, chaque seconde s'écoulant sur des semaines - et puis les heures défilaient d'un coup, comme des missiles, lui coupant le souffle.
On lui apportait des repas, et c'était la seule façon dont il pouvait mesurer ses journées. Personne ne lui parlait ; peut-être avaient-ils été prévenus de ne pas le faire. Peut-être que cela faisait partie de sa façon de faire ses preuves. Ils regardaient, cependant. Ils le fixaient.
La meute rentrait chaque nuit pour dormir - parfois Livia, Gaius et Castor étaient là. D'autres fois non. Jamais Greyback, bien que parfois Remus pensait pouvoir le sentir - mais c'était peut-être de la folie. Après deux jours dans l'obscurité, il ne faisait pas confiance à ses sens.
Après une semaine, il n'avait plus confiance en rien.
Il n'était jamais tout à fait à l'aise, toujours agité et épuisé, faisant les cent pas jusqu'à ce que ses pieds soient meurtris. Il dormait peu et souvent, pris entre des bouffées d'inconscience et d'insomnie. Et il faisait des rêves terribles. Tous les mauvais souvenirs remontaient à la surface de son esprit. Principalement St Edmund's, mais aussi cet été après la cinquième année, quand il était le plus seul et qu'il détestait Sirius.
Il est devenu paranoïaque, convaincu que c'était les autres - ils contrôlaient son esprit, d'une manière ou d'une autre, le forçant à voir des choses qu'il ne voulait pas voir, des choses qui n'existaient pas.
Parfois, il rêvait que Sirius était mort. Puis, lorsque cela lui avait arraché toute sa terreur, il rêvait que chacun de ses amis mourait, un par un. Leurs fantômes lui rendaient visite, pleurant ou se déchaînant. Quand il se réveillait, il n'avait jamais l'impression qu'ils étaient partis.
D'autres fois, Remus se demandait s'il n'était pas mort, et si cet enfer avait été spécialement conçu pour lui.
A la fin de la première semaine, il avait perdu tout sentiment de honte. Il pleurait, il hurlait, il gémissait. Il riait de façon maniaque, ou bien se recroquevillait dans un coin et se murmurait à lui-même. Il essayait d'avoir des conversations dans sa tête, mais ça ne marchait pas de la même façon qu'avant. La voix apaisante de Grant s'est transformée en Livia, Sirius en Castor, et Remus n'avait plus aucune échappatoire.
Dans ses moments de lucidité, il a essayé d'invoquer plus de magie, mais c'était très difficile, et il était si faible.
Parfois, il pensait qu'il pouvait le faire. L'un des autres pouvait lancer un sort (toujours sans magie ; aucun d'entre eux n'avait jamais pratiqué la magie à la manière des sorciers) pour invoquer quelque chose, ou illuminer la pièce - et Remus ressentait cette vieille agitation de pouvoir. Mais ça ne durait jamais assez longtemps.
Finalement, les parents de Remus lui sont apparus - dans sa tête, mais aussi dans la cellule. Hope pleurait - elle était encore malade, même dans la mort, le visage décharné et hagard. Elle portait un linceul blanc, et il y avait de la terre dans ses cheveux blonds - même si Remus savait qu'elle avait été incinérée.
Lyall était le pire, cependant ; peut-être parce que Remus n'avait aucune base solide pour lui, au-delà de quelques photos candides. Le Lyall que son imagination fiévreuse avait imaginé était cruel, sans cœur, avec un accent de la haute société et des yeux bleus froids.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...