Le reste de la semaine en Cornouailles s'est déroulé dans le bonheur total, en ce qui concerne Remus et Sirius. Ils passèrent de longues journées chaudes sur la plage et les collines, se promenant dans des petits villages pittoresques, explorant des grottes et s'enivrant dans les jardins des pubs. Ils ont mangé exclusivement des viennoiserie, du poisson-frites et des glaces, et la nuit - oh, les nuits étaient les meilleures de toutes.
Pendant la journée, si les autres étaient dans les parages, ils se lançaient une balle dans le sable, ou Remus consentait à patauger un peu dans la mer - jeans retroussés et chemise à manches longues toujours bien attachée. S'ils n'étaient que tous les deux, il pouvait remonter les manches jusqu'aux coudes, exposant ainsi de vieilles cicatrices, et Sirius devenait Padfoot et courait après des bâtons ou sa propre queue. Et ils étaient souvent seuls, car tous les autres semblaient vouloir s'éclipser.
Lily et James sont les pires : quand ils ne se chamaillent pas, ils se bécotent, gratuitement et longuement.
"Vous êtes censés être des préfets !" Mary leur a crié dessus, après la troisième nuit, les trouvant pratiquement à l'horizontale devant le feu de camp.
"Oh, comme si je ne t'avais pas surpris une centaine de fois pendant mes tournées !" Lily se mit à rire, se levant et redressant néanmoins ses vêtements. "Et toi, Black, tu peux arrêter de me reluquer."
"Quoi ?" Sirius a cligné des yeux, innocemment.
Il ramenait la bassine de vaisselle du bloc douche. Remus avait été assez surpris par cela - Sirius s'était porté volontaire pour faire la vaisselle tous les soirs jusqu'à présent (" J'aime bien faire la vaisselle, à la manière des moldus ", avait-il confié, secrètement, " Mère nous faisait parfois faire le travail de l'elfe de maison comme punition, mais je trouvais ça relaxant, pour être honnête ").
"Ne m'entraîne pas dans tes escapades sordides", disait Sirius, pudiquement, en posant la baignoire. "J'ai été un parfait gentleman pendant toutes les vacances."
"Je ne suis pas convaincue que tu ne te sois pas éclipsé avec une fille moldue du village." a dit Marlene. Elle était allongée sur une serviette en sous-vêtements, prenant un bain de soleil. Son corps était très long et très pâle.
"Comment oses-tu ?" Sirius lui a donné une pichenette avec le torchon humide, ce qui l'a fait glapir et se plisser, "J'ai été bordé dans mon lit tôt tous les soirs, n'est-ce pas, Moony ?".
Remus s'étouffa avec les crackers qu'il avait grignotés, et dut se faire taper dans le dos par James à plusieurs reprises avant de se remettre. Tu le paieras plus tard, Black, lança-t-il à Sirius, les yeux larmoyants.
Une fois que James s'était suffisamment calmé au sujet de " l'événement Lily Evans " (comme Sirius l'appelait dans son dos) pour réfléchir correctement, il avait été surpris de voir que Sirius et Remus partageaient maintenant une tente, et s'en était méfié, pour toutes les mauvaises raisons.
"Vous n'allez pas recommencer à vous battre, vous deux ? Vous savez que vous ne vous énervez que lorsque vous êtes proches les uns des autres..."
"Tu as raison, Prong," dit Sirius, "Tu t'installes avec Moony et je partage avec Evans."
Cela a mis fin à cette série de questions, mais pas à la soudaine surprotection de Remus par James. C'était agréable - il n'y avait pas de quoi se plaindre - mais un peu inconfortable. Remus n'avait jamais eu de figure de grand frère - à moins de compter Ste ou Craig, qui lui avaient appris à voler, à boire et à donner un bon coup de poing - mais James semblait maintenant déterminé à faire de son mieux, maladroit et bienveillant. Au milieu de la semaine, Remus était un peu surpris que personne n'ait mentionné la confession qu'il avait faite le premier soir. Non pas qu'il souhaitait que quelqu'un fasse des histoires ou dise quelque chose de sournois, mais... quand même... Rien du tout ? Il en avait parlé à Sirius dans un moment de calme, et il avait ri,
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...