Mardi 9 mars 1976
C'est un miracle aux proportions épiques qu'aucun d'entre eux n'ait été pris - et encore plus miraculeux que leur farce se soit déroulée sans problème le lendemain, ce qui a donné lieu à une matinée de congé pendant que Filch s'occupait de la terrible puanteur. Le reste des cours se déroula à l'extérieur, sur le terrain, sous le soleil du début du printemps, ce qui, pour les maraudeurs, était une victoire.
De plus, Sirius eut du mal à contenir sa joie lorsqu'ils rentrèrent tous dans leur salle commune ce soir-là et qu'ils trouvèrent un avis épinglé au tableau rappelant aux étudiants que les chiens ne figuraient pas sur la liste des animaux de compagnie autorisés à Poudlard. Cela a provoqué une énorme confusion parmi le reste de la population étudiante, bien sûr,
"Je n'ai jamais vu de chien ! Qui a un chien ?"
"Si un des Serpentard a fait entrer un chien, alors je veux amener mon lapin de la maison !"
"Je crois en avoir vu un dans le parc, en fait. Peut-être qu'il s'agit d'un animal errant."
Inutile de dire que Sirius et James étaient dans leur élément.
"Je vais le flairer !" annonça Sirius,
"Je parie qu'il est juste sous notre nez !" James a rigolé.
"Il pourrait être plus proche que nous le pensons !"
Remus a ri lui aussi, en essayant de masquer son malaise. Sirius n'avait jusqu'à présent rien dit sur la demi-heure passée dans le placard à balais. Remus ne pouvait que le supposer aussi :
a) Sirius n'a rien trouvé d'anormal, et en fait Remus a une fois de plus trop réfléchi (probable), ou.. ;
b) Sirius savait maintenant tout sur Remus, ses désirs les plus sombres et ses secrets les plus profonds - et préférait ne pas en parler parce que tout cela était trop embarrassant (moins probable, mais plus effrayant).
Quoi qu'il en soit, Remus se lança dans son travail scolaire, dans ses fonctions de préfet et, plus généralement, dans son rôle d'élève modèle. Cela lui permettait au moins d'éviter d'être dans les pattes de Sirius, qui avait manifestement décidé de faire tout le contraire.
Il n'avait jamais été le meilleur pour suivre les règles, bien sûr. Mais même James admettait que cette année Sirius semblait tenter une sorte de record. Il était en retenue presque tous les soirs, faisait rarement ses devoirs (même s'il pouvait les faire avec un bras attaché dans le dos, s'il le voulait) et partageait le reste de son temps entre faire des bêtises et voir jusqu'où il pouvait enfoncer sa langue dans la gorge de Mary MacDonald. Ce qui ne semblait pas déranger Mary.
C'était bien. C'était juste comme ça devait être.
Ce n'était pas facile, cependant. Remus était soulagé d'être loin de la seule personne avec laquelle il ne pouvait pas être raisonnable, mais il trouvait aussi très pénible d'être loin de la seule personne avec laquelle il ne pouvait pas être raisonnable. Marlene et Lily étaient adorables - elles étaient gentilles, drôles, intelligentes et généreuses. Mais elles étaient un piètre substitut aux maraudeurs.
Il a même essayé de passer un peu plus de temps à parler avec Christopher - en lui posant des questions sur sa maison, ou sur la musique qu'il aimait. C'était pire que ce à quoi il s'attendait. Christopher était un sorcier de sang pur, qui ne connaissait aucune musique moldue, et ne semblait pas très intéressé à en entendre. En plus de cela, il avait réalisé son erreur en gâchant la surprise d'anniversaire de Remus, et ne cessait de s'excuser, ce qui était incroyablement ennuyeux.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...