You're too old to lose it, too young to choose it
And the clock waits so patiently on your song
You walk past a café, but you don't eat when you've lived too long
Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suicide.Vendredi 28 juin 1974
Sans surprise, Sirius obtint des notes obscènes dans tous les domaines, sauf en astronomie, sans lever le petit doigt pour étudier. À ce stade, Remus ne savait plus si Sirius avait vraiment un don étrange de sang pur ou s'il était simplement un génie méconnu. Remus n'y voit pas d'inconvénient : il est lui-même premier en soins aux créatures magiques, en runes et en histoire de la magie, et deuxième en arithmancie, après Sirius.
"Bien joué, petit !" Ferox lui a tapé dans le dos au petit-déjeuner, le matin après la publication des résultats. "Mon meilleur élève."
"Merci, professeur", sourit Remus, étourdi par le plaisir.
"J'ai quelques livres que tu aimerais emprunter pendant l'été. Passes à mon bureau avant de partir."
"L'animal de compagnie du professeur !" Sirius le taquina, tandis que le grand homme jovial s'éloignait en sifflotant un air jovial. Remus ne répondit pas - il était trop content de lui.
"Je ne peux pas croire que c'est tout jusqu'à la quatrième année maintenant." James a dit, en nettoyant ses lunettes sur ses robes.
"Faut-il que tu me le rappelles sans cesse ?" Sirius a gémi en posant son couteau et sa fourchette.
"Il y a beaucoup à faire pendant l'été", a répondu James, "Ça passera vite".
"Que faites-vous pendant l'été ?" Remus a demandé, suspicieux.
"Planifier les farces de l'année prochaine, évidemment", dit Sirius, un peu trop rapidement. "Il faut garder une longueur d'avance, Remu mon garçon, nous avons une réputation à maintenir."
C'était le dernier jour officiel du trimestre, alors Remus décida d'ignorer le fait que c'était clairement un mensonge. Il avait tout l'été pour être paranoïaque à l'idée que les trois autres le laissent de côté ; il n'y avait pas encore lieu de s'inquiéter.
Après le petit-déjeuner, il voulait aller directement voir le professeur Ferox, mais il pensait que cela pourrait paraître un peu trop enthousiaste - de plus, les trois autres voudraient sûrement venir avec lui, et Remus ne pouvait pas supporter l'idée que Ferox rencontre Sirius et James. Il serait sans aucun doute charmé par leur charisme naturel et se demanderait pourquoi il avait pensé que Remus était spécial.
Le quatuor est monté à l'étage et a fait ses bagages - c'est-à-dire que James, Remus et Peter ont fait leurs bagages. Sirius sautillait dans la pièce pour essayer de les distraire, faisant voler des livres et des vêtements, allumant et éteignant son tourne-disque.
"C'est fait, que ça te plaise ou non", réprimande James, les mains sur les hanches dans une très bonne imitation de sa mère.
"Tu le feras pour moi, comme l'année dernière", répondit Sirius, debout sur son lit et tentant de faire des tractions en se suspendant au cadre du lit. Les anciennes poutres en bois ont craqué.
Remus a fermé sa propre malle. Son coin de la pièce semblait très dépouillé, sans le chaos habituel de livres, de papiers, de plumes et de vêtements éparpillés. Il se dirigea vers le tourne-disque pour caresser une dernière fois ses pochettes d'albums préférées. Les étés étaient si calmes, sans la musique de Sirius. Matrone n'aimait avoir la radio allumée qu'une fois par semaine, pour l'office choral de Radio 3.
"Moony", dit soudain James, "Tu ne dois pas aller voir Madame Pomfrey ?"
"Euh... ouais, mais pas maintenant..." Remus a levé les yeux, surpris.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...