Samedi30juin1973
CherRemus,
Jene suis chez mes parents que depuis une demi-heure et on m'a déjàdit cinq fois que je faisais honte à ma famille. Cinq fois. Trois deces fois ne venaient même pas de personnes vivantes - les portraitsde nos ancêtres ont décidé de s'en mêler.
Jevais commencer à accrocher mes affaires de Gryffondor maintenant, jepense.
J'espèreque tu es bien rentré.
SiriusO. Black
** *
CherSirius,
Tachouette est arrivée avant même que je ne revienne - on a dûprendre deux métro et un bus, ça a pris des plombes.
Désolépour les histoires de famille. sois prudents. J'aimerais qu'onretourne tous à l'école.
Remus.
** *
Vendredi13juillet1973
CherMoony,
Viensnous rendre visite bientôt, moi et Peter allons mourir d'ennui !
N'envoiepas de hiboux à Sirius - sa mère a intercepté les miens et les atous renvoyés avec des malédictions ! Heureusement, papa l'a repéréavant que nous ayons des problèmes, mais bon sang ! Je pourraisessayer de contacter sa cousine Andromeda pour voir comment elle faitpasser le courrier. Je pense que c'est la manière moldue, mais Dieusait comment nous sommes censés comprendre cela - je n'ai même pasencore ouvert mes livres d'études moldues.
Fais-moisavoir si tu peux venir me voir. Souviens-toi que maman a dit quandtu veux. Nous pouvons parler à votre Matrone, et à Madame Pomfrey -le Ministre de la Magie, si nous le devons !
James.
** *
CherJames,
Jesais comment fonctionne la poste, mais il faudrait que je prenne destimbres. Et je ne connais pas l'adresse de Sirius.
J'aidemandé à Pomfrey après la dernière lune, elle a dit non. Elle adit que le monde des sorciers était trop dangereux pour moi. Je nesais pas si elle veut dire que c'est moi qui suis dangereux.
Désolé,mon pote.
Moony.
** *
Dimanche5août1973
CherMoony,
Alors.Tu ne vas pas croire ce qui s'est passé. Sérieusement. La cérémonieétait prête à commencer - j'étais dans mon affreuse robe dechambre verte (avec des poignets en dentelle noire - En DENTELLE,Moony. Fais-toi à l'idée. Tu aurais pensé que j'avais l'air d'unabruti). Regulus était là, ma mère, mon père, la moitié de lafamille.
Puisarrive Narcissa, portant quelque chose qui semble avoir appartenu àma grand-mère. Et elle n'a pas l'air heureuse, alors j'ai pensé -bon, d'accord, je ne suis pas vraiment ravie. Mais ensuite elle selève, devant toutle monde etdit : "Nous devons arrêter immédiatement."
Alors,tout le monde s'arrête, et ma mère a l'air d'être sur le point decommencer à cracher des malédictions, et mon oncle demande àNarcissa "à quoi tu crois que tu joues" et Regulus me faitun sourire et Bellatrix aussi, seulement elle a l'air un peu plusfolle que Reg. Puis Narcissa a murmuré quelque chose à ses parentset ma tante a LITTERALEMENT FAIT une grimace. Je ne te le fais pasdire. Et tout le monde murmure et chuchote, et ma mère n'en peutplus et demande à savoir ce qui se passe, alors Narcissa se lève,et regarde ma mère dans les yeux et lui dit : Elle a fait leserment inviolable d'épouser Lucius Malefoy dès qu'elle aura terminéses NEWT.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...