Jeudi 11 mars 1976
Bonjour, Grant.
Salur, Remus.
Comment ça va ?
Comment je vais ? Comment vas-tu, espèce d'idiot, c'est toi qui as une conversation imaginaire avec moi.
Ouais, désolé pour ça.
C'est bon, je ne suis pas occupé. Je ne suis même pas réel.
Tu es réelle, mais je ne peux pas te parler dans la vraie vie. Je ne sais même pas où tu es.
Je ne peux rien y faire. Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai embrassé Sirius.
Bon sang.
Que dois-je faire ?
Comment pourrais-je savoir ? Ne t'ai-je pas dit de ne pas le faire ?
Oui, mais. Il m'a embrassé en retour. Pendant une minute, au moins.
Tu es sûr que tu n'es pas en train d'imaginer ça ?
Ouais...
Remus a abandonné à ce moment-là. Il était resté éveillé dans son lit depuis au moins cinq heures du matin, tour à tour paniqué et fou de joie. Il devait être fou. Fou. Fou. Dingue. Perdu. Il avait pensé que parler à quelqu'un d'autre pourrait l'aider - mais à qui pouvait-on parler si tôt le matin ? Surtout quand il s'agit d'un secret qui pourrait très bien vous faire expulser, pour ce que Remus en savait.
Incapable de trouver une solution en parlant à une personne imaginaire (ou du moins à une version imaginaire d'une personne réelle), il est revenu à sa précédente distraction, un peu moins constructive : essayer de revivre les trois minutes passées dans l'escalier avec Sirius la nuit dernière sans revivre la partie où ils se sont tous deux enfuis.
L'a-t-il regretté ? C'était trop tôt pour le dire. D'un côté, Remus venait peut-être de ruiner la meilleure amitié qu'il ait jamais eue - ou qu'il aurait jamais. D'un autre côté, ça a été un sacrément bon baisé.
D'après l'expérience limitée de Remus, il pensait qu'il était logique que ce n'était pas parce qu'on aimait follement quelqu'un qu'on l'embrassait finalement aussi bien qu'on l'avait imaginé. Et Remus savait qu'il avait parfois une imagination débordante - mais Sirius était Sirius. C'était tout sauf décevant. C'était parfait, en fait.
Tant que tu fais comme si la dernière partie n'était pas arrivée.
Etouffant un gémissement, il se réprimanda et essaya de penser rationnellement. Il s'est dit qu'il fallait l'aborder comme une dissertation. Exposez tous les faits, puis présentez votre argument.
Donc, les faits :
a. Remus Lupin avait embrassé Sirius Black à pleine bouche.
b. Sirius Black n'avait pas immédiatement donné un coup de poing.
c. Sirius Black avait en fait embrassé Remus Lupin en retour (malgré ce que le Grant imaginaire avait à dire).
d. Sirius Black avait également embrassé Mary MacDonald, immédiatement après, et avec beaucoup de vigueur.
e. Sirius Black n'était pas venu se coucher. Pas du tout.
Des conneries. Des conneries de merde.
Remus est sorti du lit, il n'était pas bon de rester allongé à se tourner et se retourner. Il devait sortir de la tour. Le lit de Sirius était vide à sa gauche. S'il n'était pas dedans, alors il était probablement dans la salle commune. Pour être sûr, Remus a pris la cape de James.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanficTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...