Mardi 27 décembre 1971
Le lendemain de Noël étant passé, Remus et Sirius se retrouvèrent coincés dans ces étranges journées entre le jour de Noël et le jour de l'an, alors qu'ils attendaient le retour de leurs amis. Sirius était impatient de préparer sa vengeance contre Rogue - en fait, il ne souhaitait plus s'attaquer à tous les Serpentards, mais plutôt à une seule Némésis.
Remus était enclin à être d'accord. Il avait été trop furieux contre Rogue pour y penser clairement ces dernières semaines. Il ne pouvait se défaire de l'impression que Severus avait, d'une manière ou d'une autre, trouvé le sort qui allait le mettre le plus en colère. Il ne savait pas exactement comment le garçon de Serpentard avait réussi à le faire - et ce n'était probablement qu'une supposition intelligente - mais il s'en fichait.
"On devrait juste prendre la cape de James, le suivre jusqu'à ce qu'il soit seul, puis lui casser la gueule." Remus a grogné, alors qu'ils étaient assis dans la salle commune vide un soir. Il a agrippé le bras du canapé en disant cela, sentant le cuir grincer sous sa prise. La pleine lune approchait et son tempérament de loup était plus proche de la surface que d'habitude.
"Allons, allons, Lupin", réprimanda Sirius avec douceur, portant une pile de livres qu'il avait apportés de la bibliothèque. "Tu penses comme un moldu. Si on veut l'avoir, on va l'avoir avec la magie."
"Pas plus de livres." Remus pleurnicha, alors que Sirius s'installait à côté de lui, un énorme tome dans les bras. Il l'a ouvert, et il était si grand que la couverture reposait sur leurs deux jambes maigres.
"Si, plus de livres." Sirius a répondu, avec désinvolture. "Tu les aimeras une fois que tu auras appris à les connaître, je te le promets."
Remus n'en était pas si sûr. Il est vrai qu'il avait appris à apprécier leurs séances d'étude secrètes, et qu'il avait été surpris en privé par ce qu'il avait appris. Mais écouter Sirius était une chose, s'asseoir seul et fixer un bloc de texte en était une autre. Pourtant, Sirius ne cessait de lui promettre qu'il se rapprochait d'une solution.
"Alors, de quoi parle celui-là ?" demanda Remus, résigné à son sort. Si Sirius voulait faire quelque chose, il y avait très peu de choses que l'on pouvait faire pour l'en empêcher. Il fallait juste s'accrocher jusqu'à ce que ce soit terminé.
"Les malédictions et les maléfices. Beaucoup d'entre eux sont vraiment complexes, cependant. Je veux dire, nous sommes doués-toi, moi et James, de toute façon - mais je pense toujours que nous devrions nous en tenir aux bases. La simplicité est la clé."
"Ok." Remus a répondu, sans enthousiasme. Il préférait encore l'idée d'un passage à tabac surprise.
"Alors j'ai pensé qu'on pourrait faire un brainstorming sur tous les trucs qu'on peut faire, et voir si ça se prête à de bonnes blagues. "Sirius a continué, sans se laisser décourager par la réticence de Remus : "Donc, je suis vraiment bon en métamorphoses - j'ai eu les meilleures notes même après que tu ais commencé à rattraper ton retard."
"Bien." Remus était d'accord,
"Et James est un peu meilleur que moi en défense contre les forces du mal - ce qui devrait être utile pour faire face à une créature gluante comme Snivellus, mais nous n'avons pas encore vraiment appris de bons sorts, à part des trucs pour désarmer, et ça ne sert à rien."
Il mordit la plume de son stylo, réfléchissant. Ce n'était pas une nouvelle plume, et elle a laissé une tache sombre sur la lèvre inférieure de Sirius. Remus n'a rien dit. Sirius a poursuivi : "James est aussi doué pour le vol, évidemment, mais je ne vois pas en quoi cela peut être utile. Et puis il y a Pete... il est doué pour se faufiler et faire le sale boulot, je suppose..."
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...