all the young dudes

Chapitre 22 : Deuxième année : L'ascension et la chute de Ziggy Stardust

Madame Pomfrey a été horrifiée par l'état de la maigreur et des blessures de Remus lorsqu'il est finalement allé la voir.

"Qu'est-ce que cette femme t'a fait ? !" Elle a haleté, en colère.

"Oh non, j'ai fait tout ça moi-même ", dit Remus en faisant un geste sec vers son torse nu. L'infirmière a fait un signe, en enlevant un autre bandage.

"Oui, mais elle n'a presque rien fait pour te soigner... Je ne savais pas que la médecine moldue était si primitive ! Ce sont des blessures magiques, elles ont besoin de soins magiques !"

Remus hocha la tête, fatigué. Il s'était habitué au carnage maintenant, la douleur s'était installée sur ses épaules comme un lourd fardeau - un fardeau qu'il pensait devoir supporter. La vie est pleine de limites, il en avait simplement plus que d'autres. C'est peut-être pour cela qu'il était si attiré par James et Sirius.

Madame Pomfrey voulait le garder pendant la nuit, mais il a refusé, de mauvaise grâce. La pleine lune était dans deux semaines et il voulait dormir dans son propre lit autant que possible.

Il retourna lentement à la salle commune, bien qu'il se sentît mieux qu'il ne l'avait été depuis un mois - Madame Pomfrey lui avait donné une potion qui le faisait se sentir détendu et confortable, et agréablement léger. Il n'y avait aucune chance que l'après-midi soit tranquille, cependant, car lorsque Remus atteignit le dortoir, il trouva Sirius assis sur son lit, le tourne-disque et les albums flambant neufs étalés autour de lui.

"Lupin !" Il rayonnait, excité, "tu dois entendre ça !"

"Merci mon Dieu, tu es là", a gémi James depuis son lit, où il feuilletait un magazine de quidditch. "Il a passé tout l'été à parler de ce chanteur moldu."

"Ce n'est pas un moldu !" Sirius a claqué des doigts, les mains sur les hanches, "Il doit être sorcier. C'est obligé ! Tu devrais voir les vêtements qu'il porte..."

Remus a traversé la pièce et a pris la pochette du disque. Il a souri, légèrement surpris,

"Oh, Bowie ! Ouais, je l'aime bien. Je ne pense pas qu'il soit un sorcier, cependant,"

Sirius avait l'air légèrement déçu que Remus ait entendu parler de lui, et Remus s'est empressé d'expliquer :

"J'ai beaucoup entendu Starman, à la radio, mais personne à St Eddy's n'a l'album !".

Apaisé, Sirius posa le disque noir qu'il tenait sur la platine et fixa l'aiguille en place. James poussa un profond soupir et se leva, quittant la pièce, le magazine sous le bras. Sirius l'ignore et observe le visage de Remus avec impatience tandis que le lent battement de tambour commence. Remus s'est assis sur le bord du lit et a fermé les yeux pour écouter.

Pushing through the market square

So many mothers sighing

News had just come over

We had five years left of crying…
 

Ce n'était pas la même chose qu'Electric Warrior, c'était plus sombre, plus ambiant. Remus l'a beaucoup aimé. Il y avait une histoire dedans, même s'il n'était pas sûr d'en comprendre toutes les parties. Alors que les dernières mesures de Rock n Roll Suicide résonnent, Sirius soulève l'aiguille et la ramène en arrière,

"Écoute encore Suffragette City, c'est ma préférée !"

Remus a souri - il aurait pu le deviner. C'était fort et grossier, et on pouvait danser dessus.

This mellow thigh'd chick's just put my spine outta place...

Pour lui-même, il pensait qu'il préférait Moonage Daydream, parce qu'il était bizarre et spatial. Ou Lady Stardust, parce que pour une raison quelconque, ça lui rappelait Sirius. - Ses longs cheveux noirs, sa grâce animale, le garçon dans son jean bleu vif... Remus a rapidement écarté cette pensée, certain que Sirius la trouverait hystériquement drôle.