As they pulled you out of the oxygen tent
You asked for the latest party.
With your silicone hump and your ten-inch stump
Dressed like a priest you was; Todd Browning freak you was.
Crawling down the alley on your hands and knees
I'm sure you're not protected for it's plain to see,
The diamond dogs are poachers and they hide behind trees.
Hunt you to the ground, they will,
Mannequins with kill appeal.
Mercredi 14 mars 1979
"Bienvenue à la maison, louveteau."
Remus n'a rien dit. Pour l'instant, il n'avait rien à dire. Il voulait juste avoir une bonne vue d'ensemble.
Fenrir Greyback. Remus s'attendait à ce qu'il soit plus grand. Il n'était pas petit, mais quand Remus se tenait droit, ils étaient au niveau des yeux. C'était une bonne chose. Ça lui a donné un peu de courage.
Il n'était peut-être pas plus grand que Remus, mais Greyback était certainement plus grand sous tous les autres aspects : épaules larges et massives, cou épais et trapu, bras musclés. Il avait des ongles jaunes, longs et épais, des poils sombres et drus qui couvraient ses avant-bras et dépassaient du col de sa cape, rejoignant une barbe sombre qui ressemblait plus à de la fourrure qu'à des simples poils. Ses yeux étaient dangereux, inhumains.
La magie qui émanait de lui n'était pas celle d'un sorcier, du moins pas celle que Remus avait rencontrée. Comme une pleine lune, elle était brûlante. L'odeur, bien que familière et écœurante, n'était pas invitante.
Remus s'était senti à l'aise dans la meute, il s'était senti à sa place. Mais pas avec cet homme. Il était l'ennemi, et le serait toujours.
"Tu aimes ce que tu vois ?" Le sourire de Greyback s'élargit, montrant des dents acérées de prédateur, de longues canines jaunes.
Remus a regardé impassiblement en arrière, la bouche fermée.
Il s'est rendu compte que Greyback n'aimait pas ça. Greyback s'attendait à ce qu'il parle, qu'il supplie, qu'il s'énerve ou qu'il panique. Et Remus savait exactement quoi faire avec les brutes qui voulaient une réaction.
Il incline la tête, prend un air nonchalant et hausse les épaules.
"S'ok, je suppose. Oui, je peux récupérer mes vêtements ?"
Les pupilles de Greyback ont semblé se dilater, ou peut-être que Remus l'a juste imaginé. Quoi qu'il en soit, il s'est vite remis, souriant toujours de manière rigide.
"Où sont mes manières ? Castor !" Il a fait claquer ses doigts en forme de griffes.
Castor est apparu aux côtés de Greyback en un instant, le dos droit et enveloppé dans une cape de fourrure, portant un paquet de vêtements. Livia était là aussi, regardant son père avec adoration. La vieille église dans laquelle ils se trouvaient n'avait pas de plafond, et dans la lumière rose de l'aube, Remus pouvait clairement voir le visage de Castor pour la première fois. Il y avait trois longues cicatrices roses sur un côté ; des marques de griffes, roses et douces comme de la peau brûlée.
Greyback l'a vu le fixer.
"C'est dommage", a-t-il dit, en tendant la main et en caressant la joue de Castor avec un ongle dégoûtant. Castor n'a pas bronché. "J'ai détesté gâcher quelque chose d'aussi agréable à regarder, mais il a appris sa leçon, n'est-ce pas, petit ?"
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...