We passed upon the stair
We spoke of was and when
Although I wasn't there
He said I was his friend
Which came as some surprise
I spoke into his eyes;
I thought you died alone
A long long time ago.
Samedi 24 juin 1995
Ce putain de phénix est arrivé en premier, et Remus l'a su tout de suite.
"Qu'est-ce que c'est que ça ? !" Grant s'est levé d'un bond, effrayé par l'oiseau argenté qui a fait irruption dans leur salon. Ils étaient en train de regarder la télé, avec toutes les fenêtres ouvertes pour compenser la chaleur de l'été. Remus était sur le point de mettre la bouilloire à chauffer.
L'oiseau s'est assis sur le dessus de leur petite télé et a ouvert son bec, parlant avec la voix de Dumbledore ;
"Padfoot est en route."
Remus a failli laisser tomber les tasses vides qu'il tenait.
"Putain."
"Quoi ?" Grant a dit, en regardant l'oiseau se volatiliser dans les airs. "Qui est Padfoot ?"
"Putain." Remus a répété, en posant les tasses. Il avait commencé à trembler de façon incontrôlable. Il avait froid partout. "Je ne pense pas que je puisse. Je ne pense pas que je puisse... " marmonna-t-il pour lui-même, se couvrant la bouche.
"Remus ?" Grant s'est levé et a touché son épaule. "Tu me fais peur."
"Sirius." Il a bafouillé. " Sirius est Padfoot. "
"Bon sang. Le meurtrier ?"
"Pas un meurtrier, je te l'ai dit."
"C'est vrai, c'est vrai, désolé. Tu viens ici ? !"
"C'est son appartement, après tout."
"Oh, j'ai oublié." Grant a dit, platement. Il s'est mordu la lèvre, "Je devrais... y aller ?"
"Non !" Remus s'est accroché à Grant, soudainement, "Non, s'il te plaît, s'il te plaît ne fait pas ça. Je ne peux pas être seul, ne me laisse pas seul avec..."
"Ok, ok !" Grant l'apaisa en le serrant dans ses bras, "Calme-toi, d'accord ? Je n'irai nulle part si tu ne veux pas. Juste... essaye juste de te reprendre."
"Je suis désolé." Remus a pris une profonde inspiration.
Il savait qu'il agissait comme un enfant. Ce n'était pas le moment de s'effondrer. Il en a eu des années et des années. Si Dumbledore lui envoyait Sirius, alors il s'était passé quelque chose. Quelque chose d'important. L'heure était à la force et à l'action. Il a regardé autour de lui à l'aveuglette pour trouver quelque chose à faire.
"Cet endroit est en désordre ! Je devrais commencer à nettoyer. Il ne sera pas long."
Grant ne pouvait rien faire d'autre que de regarder Remus courir dans l'appartement comme un poulet sans tête, utilisant tous les charmes de nettoyage dont il se souvenait, combinés à un véritable travail manuel lorsqu'il ratais les sorts. Il ne pouvait pas s'arrêter de bouger, il ne pouvait pas supporter de rester assis un moment, parce qu'alors il aurait pu réfléchir...
Dans l'heure qui suivit, il y eut un grattement à la porte, et un aboiement bas et bourru. Remus s'est figé. Une odeur qu'il n'avait pas connue depuis des années a réveillé quelque chose dans son subconscient.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...