I'm torn between the light and dark
Where others see their targets, divine symmetry
Should I kiss the viper's fang?
Or herald loud the death of man
I'm sinking in the quicksand of my thoughts
And I ain't got the power anymore
Mercredi 4 décembre 1974
Ils ont tous eu trois semaines de retenue avec McGonagall - ce qui signifiait des lignes et des devoirs supplémentaires - et ont été interdits de Pré-au-Lard jusqu'à la nouvelle année, à la grande horreur de Peter. La pauvre Mlle Lewis devra attendre.
Cela signifiait également que Remus ne pourrait pas acheter de cadeaux de Noël pour ses amis, mais il était reconnaissant pour cette excuse. Il avait jusqu'à présent amassé une petite fortune (à ses yeux, en tout cas) de dix galions et douze faucilles. C'était loin de l'héritage de James, bien sûr, ou même du legs de Sirius par son oncle - mais c'était plus que Remus n'avait jamais eu, même en argent moldu.
Il avait déjà commencé à faire des plans pour le moment où il aurait 17 ans. Apprendre à se déplacer était la clé - il devait être sûr de bien le faire. Ensuite, il achèterait suffisamment de fournitures et commencerait ses recherches. Et il pensait savoir par où commencer.
Ce trimestre, depuis qu'il était de retour à Poudlard, Remus lisait le Daily Prophet du début à la fin. Il empruntait l'exemplaire de James et prenait des notes en privé - généralement dans la bibliothèque, où les autres maraudeurs ne le dérangeaient pas. Il était à l'affût de tout : attaques, apparitions, rumeurs. Tout ce qui concerne les loups-garous ou les "créatures sombres non identifiées". Il y avait très peu de choses là-dedans - James soutenait que c'était parce que le ministère ne voulait effrayer personne.
Mais il y avait toujours des indices. Parfois, il y avait des histoires sur les Aurors qui interrompaient des " rassemblements illégaux " ou des réunions - toujours dans des endroits lointains, très éloignés ; les Hébrides extérieures, ou les Brecon Beacons. Et c'était toujours la nuit précédant la pleine lune. Pour Remus, c'était une preuve solide : Greyback rassemblait des adeptes, et personne ne semblait s'en soucier ; même les Aurors étaient désinvoltes à ce sujet. Tout comme ils l'avaient fait avec Lyall.
Début décembre, Remus était suffisamment inquiet pour consulter Ferox.
Le programme de cette année sur les soins aux créatures magiques s'était avéré tout aussi fascinant que celui de l'année précédente, et le dévouement de Ferox à l'enseignement n'avait pas faibli. Il avait même fait allusion à l'arrivée d'une vraie demiguise comme cadeau de Noël, bien que Remus n'ait aucune idée de l'endroit où il allait en trouver une.
Le professeur les avait tous emmenés au lac pour une leçon, où Ferox avait tenu une longue conversation dans les aigus avec l'un des peuples des mers qui vivaient là. Personne n'avait la moindre idée de ce dont ils parlaient, mais c'était néanmoins intéressant, et Remus avait fait quelques diagrammes très utiles.
C'est armé de ces diagrammes, et de l'essai qui les accompagnait, que Remus s'est approché du bureau de Ferox par une sombre après-midi de décembre. Depuis que Sirius et James faisaient partie de l'équipe de quidditch, il était beaucoup plus facile pour Remus de s'éclipser et de mener ses affaires personnelles - dernièrement, soit la chasse au loup-garou, soit le premier fournisseur de tabac de Poudlard. Lily lui avait demandé s'il voulait l'accompagner à la bibliothèque - il pensait qu'elle devait se sentir un peu seule ce trimestre, car elle lui demandait souvent s'il voulait l'accompagner ici ou là. Il n'avait pas remarqué qu'elle passait moins de temps avec Mary et Marlene, mais qui sait avec les filles ?
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanficTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...