Metal Guru, could it be?
You’re gonna bring my baby to me
She’ll be wild, y’know a rock n roll child…
Remus s'agrippait aux poignées de sa vieille valise cabossée, son estomac faisant des sauts périlleux en regardant la foule qui s'agitait. Matrone l'avait laissé courir à la barrière cette fois, bien qu'elle ait détourné le regard à la dernière minute, terrifiée. Elle était maintenant loin derrière lui, du côté moldu de la gare, et il ne devait pas la revoir avant dix mois.Il avait fait un terrible cauchemar la nuit précédente, dans lequel il pensait qu'ils arriveraient à King's Cross et qu'ils ne pourraient pas accéder au quai 93/4. Rien de tout cela n'était réel : la magie, les baguettes, les sorciers et ses amis. Mais Remus essaya de chasser ces pensées de son esprit tandis qu'il regardait avidement autour de lui, à la recherche d'un visage familier.
"Ils t'ont laissé revenir, n'est-ce pas ?" Une voix froide a interrompu sa recherche. "Le niveau doit vraiment baisser."
Remus a senti ses épaules se tendre. Pourquoi la première personne à qui il a parlé devait-elle être Rogue ? !
"Dégage, Snivellus." Il a craché. Il s'est redressé, se tournant vers le garçon Serpentard avec son regard le plus méchant.
"Ugh, quelle est cette odeur ?" Rogue grommela en fronçant son nez trop grand. Remus se colora - il puait l'antiseptique, il le savait ; Matrone avait été beaucoup trop généreuse ce matin-là.
"J'ai dit dégage !" murmura Remus en serrant les dents et en serrant les poings.
Il a vu Severus reculer, légèrement. Remus savait de quoi il avait l'air - il avait passé deux mois sans magie, entouré de garçons plus grands et plus durs que Rogue. Il était aussi tendu qu'un piège à ours et prêt à donner un coup de poing à la moindre provocation.
"Oi, le chauve !" Une autre voix a résonné au-dessus de la foule. Un garçon avec des lunettes et des cheveux noirs de jais qui dépassaient de tous les côtés était penché par l'une des fenêtres de la voiture, faisant des signes fous à Remus.
Remus a souri, oubliant qu'il essayait d'effrayer Severus, et a salué en retour. Il se frotta la tête d'un air gêné. Ses cheveux avaient poussé pendant qu'il était à Poudlard, mais matrone les avait tous rasés dès son retour à St Edmund's, lui redonnant l'apparence d'un voyou.
Jetant un regard de dégoût à Rogue, Remus serra sa valise et se dépêcha de monter dans le train, bousculant les autres élèves pour atteindre le wagon où ses amis l'attendaient.
"Lupin !" Peter se leva d'un bond, excité. Il ne savait pas trop quoi faire de lui-même une fois sur ses pieds - ils n'allaient certainement pas s'embrasser comme des filles, et apparemment les poignées de main n'étaient pas de mise. Pettigrew lui a maladroitement tapé sur le bras à la place, et Remus a saisi le sien en retour.
"Salut les gars", Remus a souri, ses joues douloureuses de bonheur quand il s'est assis. "Comment ça s'est passé ?"
"C'est à toi qu'on devrait demander !" James a rigolé, en lui donnant un coup de poing dans le bras. "Pas un seul hibou de tout l'été !"
Remus a jeté un regard furtif à Sirius. Il n'avait pas mentionné la lettre que Remus lui avait envoyée, alors.
"Tu sais que je suis pratiquement un moldu pendant les vacances", a-t-il répondu. "Je n'ai même pas pu entrer dans mon coffre pour faire mes devoirs, ils l'ont fermé à clé."
Ce n'était pas tout à fait vrai - Remus avait demandé à matrone d'enfermer ses affaires d'école, terrifié à l'idée que les autres garçons s'en emparent. Les devoirs qu'il n'avait pas faits parce qu'il n'en était pas capable. Il y a eu un bruit de dégoût venant du coin. Remus a levé les yeux, en fronçant les sourcils.
Assis sur le siège à côté de Sirius, il y avait un autre garçon, plus jeune, avec les mêmes yeux bleus profonds et de longs cheveux noirs, les mêmes traits caractéristiques des Black - des lèvres pleines et des pommettes qui pourraient couper du verre.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...