Well I take whatever I want
And baby I want you
You give me something I need
Now tell me I got something for you
Come on come on come on and do it
Come on and do what you do
I can't get enough of your love
I can't get enough of your love
I can't get enough of your love
Vendredi 7 septembre 1979
"Uuurrgh, bougre !" Remus gémit, se calfeutrant l'épaule et se mordant la lèvre.
Padfoot est venu en bondissant, a aboyé, puis s'est retransformé en Sirius,
"Qu'est-ce qu'il y a ?"
"Disloqué." Remus a grimacé, serrant toujours son bras. "Tu as ma baguette ?"
"Ouais, attends..."
"Ça va, Moony ?" James et Peter sont sortis du fourré en sautillant. "C'était génial !"
"Ouais, super..." Remus a pris sa baguette des mains de Sirius et l'a pointée sur son bras douloureux. Il pensait à Livia et Castor, comme il le faisait à chaque pleine lune depuis qu'il avait rencontré la meute. Il espérait qu'ils étaient tous les deux en sécurité, et il souhaitait en quelque sorte les avoir à proximité, juste pour les bienfaits de la guérison.
Le bras réparé - ou aussi proche qu'il puisse l'être - il se relève péniblement et enfile ses vêtements, cachés sous un buisson proche.
"Ok ?" Sirius a demandé, en le regardant avec méfiance, "Tu as l'air un peu secoué."
"Ça fait juste un peu mal", a dit Remus, qui a dû s'empêcher de hausser les épaules. "Je peux t'accompagner pour rentrer ?".
"Bien sûr. Oi, Prongs," Sirius donna un coup de coude à James en souriant, "Un sacré bon enterrement de vie de garçon, hein ? Eh ?? Enterrement de vie de garçon ? !"
"Oui, Padfoot, très drôle", James a reniflé, "Aussi drôle que les cent dernières fois".
"Je suis gâché par vous tous", soupire Sirius.
"Moins de vingt-quatre heures pour y aller !" Peter a dit : "Comment te sens-tu ?"
"Fatigué." James a dit, avec un bâillement. "On y va ?"
Ils sont retournés chez les Potter, qui était déjà une ruche d'activité. Ils avaient engagé quatre elfes de maison supplémentaires en prévision du mariage du lendemain, et les petites créatures allaient et venaient dans la cuisine pour préparer un festin.
Lily et Mme Potter étaient assises à la table de la cuisine - Mme Potter en robe de chambre et en pantoufles, dont elle ne se séparait jamais ces jours-ci. Lily s'est levée d'un bond pour embrasser James,
"Bonjour chéri - Je suis resté juste assez longtemps pour te voir, mais je vais partir maintenant. Comment vas-tu, Remus ?"
Remus a acquiescé, le regard vide et épuisé.
Lily hocha la tête et fit un signe de tête : " Allez au lit, vous tous, vous avez besoin de votre sommeil réparateur. James, je t'ai laissé une liste de choses que tu dois régler cet après-midi - appelle-moi quand c'est fini ou je ne dormirai jamais. Sirius, il t'a donné les alliances ? Oh non, je suis bête, c'est moi qui les ai, voilà... Remus, tu peux t'assurer qu'il ne les perde pas ? Pete, ta mère est passée et j'ai dit que tu étais sorti avec les gars et que tu avais la gueule de bois, alors il vaut mieux que tu ne rentres pas chez toi. J'envoie Mary ce soir avec les boutonnières pour vous tous, et les cravates si Madame Malkin se dépêche et les termine... oooh, avez-vous tous des chaussures ? !"
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...