Vendredi 21 décembre 1973
Une fois qu'il a eu le temps d'y réfléchir, Remus s'est demandé pourquoi il avait demandé plus de temps. Bien sûr qu'il allait dire oui. Il ne pensait pas pouvoir dire non à ses amis, même si ça le rendait nerveux. Et ça le rendait nerveux.
Peut-être était-ce leur excitation qui l'inquiétait - ou leur excès de confiance. Il savait qu'une partie de leur empressement était due au fait que le plan était incroyablement illégal, dangereux et imprudent. Mais ils le faisaient aussi pour lui. Il n'était pas encore sûr de ce qu'il devait ressentir à ce sujet. Mieux vaut ne pas y penser.
Il a pris James à part un jour, peu de temps après qu'ils aient proposé l'idée, et lui a demandé toutes les recherches qu'ils avaient effectuées jusqu'à présent. On lui a rapidement présenté une énorme liasse de parchemins, des rames et des rames de notes et de diagrammes écrits dans une écriture cursive soignée familière. Dire qu'ils avaient été minutieux était un euphémisme. Si Sirius accordait autant d'attention à la rédaction de ses dissertations, Remus n'aurait jamais l'espoir de le battre en tête de la classe.
Ils n'ont négligé aucune piste. Ils ont cartographié les pleines lunes pour la prochaine décennie, au moins. Ils avaient pratiquement écrit toute l'histoire de la lycanthropie européenne, avec les habitudes alimentaires et les schémas de migration, le comportement des meutes, les signaux de communication canine. Ils avaient listé chaque ingrédient dont ils auraient besoin, son coût et sa disponibilité. Chaque rituel était soigneusement transcrit, étape par étape, et les incantations étaient épelées phonétiquement. Il y avait des calendriers, des suggestions de lieux pour certains aspects du vaste processus - tout était minutieusement détaillé.
"Christ." Remus a dit, quand il a fini de le lire. "Tu as fait tout ça..."
"C'était surtout Sirius." James a souri, "En fait, tout ça, c'est Sirius. Il en a fait la plupart pendant les vacances d'été, alors qu'il s'ennuyait. Un vrai travail d'amour."
L'estomac de Remus s'est retourné. Il ne savait pas quoi dire - comment pouvait-il leur refuser après tout ça ? Tout d'un coup, vendre des cigarettes volées à des sorciers mineurs lui semblait très simple.
Il avait été convenu que le travail commencerait sérieusement pendant les vacances de Noël, lorsqu'ils seraient tous absents de Poudlard. Remus avait obtenu la permission de Matrone, McGonagall et Madame Pomfrey de passer les vacances chez les Potter, et comme toujours, Peter n'était pas loin. Sirius était d'humeur sombre à l'approche de la fin du trimestre, jusqu'à ce qu'il reçoive un petit mot au petit-déjeuner :
Au maître S. O. Black III,
Vous ne serez pas requis à la maison familiale pendant les vacances d'hiver. Faites ce que vous voulez.
Signé,
BLACK Orion.
"Oui !" James s'est réjoui, renversant presque son porridge, "On pourrait même t'avoir pour l'été, à ce rythme !"
"Et Regulus ?" Remus a demandé, timidement, à voix basse au cas où Sirius voudrait faire semblant de ne pas avoir entendu.
"Oh, le petit Prince Reg rentre à la maison pour Noël", répondit Sirius en glissant la note dans sa poche. "C'est juste moi qu'ils ont désinvité. Bien. Parfait. Excellent. Ils s'en fichent, je m'en fiche."
Il ne s'est pas vraiment réjoui avant qu'ils ne fassent leurs bagages. Sirius montra discrètement à Remus les cadeaux qu'il avait achetés pour M. et Mme Potter - une belle chaîne de montre en or et une jolie broche en grenat.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...