Remus, James et M. Potter se sont précipités en même temps. Remus s'est effondré sur ses genoux, atteignant Sirius en premier. Il était allongé face contre terre, ses cheveux noirs coulaient comme du sang sur le tapis rouge. Remus n'a même pas réfléchi, il l'a simplement retourné. Son visage était pâle, ses yeux étaient fermés, mais il était vivant. Oui, Remus pouvait entendre le cœur de Sirius, qui battait fort derrière ses côtes. Il pouvait sentir l'odeur de la peur, mélangée à l'adrénaline.
"Sirius ? !" James était là aussi, appuyant sa tête sur la poitrine de Sirius pour écouter,
"Il est vivant." Remus a dit, sa voix semblait étrange. Il était toujours agrippé aux épaules de Sirius, là où il l'avait tourné, il ne pouvait pas le lâcher, ses mains s'agrippant aux robes de velours fin.
"Effie !" M. Potter criait : "Vite !" Il se pencha sur Sirius : "Reculez, les gars, laissez-le respirer..."
"Mmm." Sirius a remué, légèrement, ses cils ont battu, mais rien de plus.
"Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?" Remus a demandé à la pièce, désespérément. M. Potter le guidait, il devait le lâcher. Il a rampé en arrière, comme un crabe, alors que Mme Potter se précipitait. Il savait que ses jambes ne tiendraient pas debout, pour l'instant.
En quelques secondes, Euphemia Potter était sur le tapis, attirant la tête de Sirius sur ses genoux. Il a dû faire un autre bruit, parce qu'elle a commencé à lui murmurer des choses douces, des petites choses ;
"Chut, mon amour, je suis là, tu es en sécurité, chut..."
Remus a senti ses yeux s'écarquiller, a ramené ses jambes sous son menton et les a entourées de ses bras. Que se passe-t-il ? Il regarda James, assis en face de lui sur le sol du salon, tout aussi choqué, tout aussi effrayé. Il y a eu un *CRACK* lointain au dehors, et M. Potter a quitté la pièce, revenant quelques instants plus tard avec Dumbledore. Remus sent le froid s'installer dans ses os, malgré le feu qui continue de brûler.
"Moody est dehors", dit le vieil homme au père de James, "Des charmes de protection, tout son arsenal. Personne d'autre ne viendra ici ce soir."
Bien. Remus a pensé. Bien. Enferme-nous tous ici, ne laisse plus jamais personne l'approcher.
"Comment va-t-il, Effie ?" Dumbledore se tenait au-dessus de Mme Potter, qui berçait toujours Sirius. Elle exécutait une sorte de magie, les yeux fermés, sa baguette parcourant le corps du garçon inconscient, ses lèvres bougeaient rapidement sans émettre le moindre son. Elle finit par lever les yeux, plus secouée que Remus ne l'avait jamais vu, une rage ardente dans le regard.
"Il va vivre." Elle a dit. "Il a besoin de repos."
"C'était... ?" M. Potter avait l'air nerveux. Mme Potter a fermé les yeux à nouveau, et a hoché la tête.
"doloris."
James s'est couvert le visage avec ses mains. Remus se sentait vide, comme si tout ce qui avait eu un sens pour lui avait été arraché. La malédiction de la torture.
"Les garçons." M. Potter a soudainement dit, brusquement, en regardant James, puis Remus, "Je sais que vous voulez rester, mais nous avons besoin que vous alliez vous coucher, pour l'instant. Tu ne peux rien faire pour Sirius en ce moment."
"Mais papa !" James a commencé, se levant en tremblant. Il y avait des larmes dans ses yeux aussi.
"James !" Mme Potter a dit, depuis le sol. "Non. Le lit."
Elle n'a pas crié, mais chaque homme dans la pièce a semblé se contracter, légèrement. Il n'était pas question de lui désobéir.
Remus ne savait pas comment il s'était levé, si Dumbledore l'avait aidé ou s'il l'avait fait lui-même. Il ne savait pas non plus comment il avait quitté la pièce où se trouvait Sirius. Il lui a semblé que des heures plus tard, il se trouvait sur le palier du premier étage, avec James. Gully allumait des bougies dans toute la maison, en silence. Les portraits le long des escaliers dormaient. James a tenu la porte de sa chambre ouverte, et Remus est entré sans un mot.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...