Personne ne leur en voulait d'avoir essayé de protéger Sirius. Mme Potter se leva de son lit quand M. Potter revint de l'endroit où il était allé, et ils convinrent tous deux que Dumbledore finirait par arriver de lui-même, et que tout ce qu'il voulait demander à Sirius pouvait attendre jusque-là.
Ils ont passé le reste de la matinée du mieux qu'ils ont pu. M. Potter a joyeusement proposé de faire apparaître tous les cadeaux dans la chambre de Sirius, mais ce dernier n'en a pas voulu.
"Mes jambes fonctionnent bien !" Il insiste : "Je veux descendre et voir l'arbre !"
Alors, ils se rassemblèrent tous et s'habillèrent ou se changèrent, puis se retrouvèrent une demi-heure plus tard dans le salon. Remus ne put s'empêcher de fixer le morceau de moquette où il avait vu le corps de Sirius tomber moins de douze heures auparavant. La douleur était vive et saisissante. Il dut regarder le Sirius actuel, conscient, emmitouflé dans des couvertures avec une énième tasse de thé sur le canapé en face de lui, pour se sentir à nouveau normal.
Le déballage des cadeaux était toujours aussi joyeux et naturel. Ils déchiraient simplement le papier d'emballage jusqu'à ce qu'ils soient entourés de bandes de débris de couleurs vives. Peu importe ce qu'ils recevaient, seul comptait le souvenir d'avoir reçu quelque chose de gentil en ce terrible matin. Les Potter, bien sûr, avaient préparé beaucoup de choses pour Sirius et Remus, et ils promirent à Sirius encore plus de choses à venir...
"On va te trouver de jolies photos, pour égayer ta chambre", dit Mme Potter. "Quelle équipe de quidditch tu supportes, mon chéri ? Ou peut-être une de ces stars du rock que vous aimez, les enfants ?"
Sirius l'a regardée comme s'il venait de recevoir le plus beau cadeau de sa vie. C'était peut-être le cas.
"La plupart de mes affaires sont à Poudlard", a-t-il dit. "Il n'y a que des vêtements à la maison..." Il avait l'air un peu gêné, et Remus savait qu'il pensait aussi aux posters grossiers qu'il avait apposés sur les murs de sa chambre. On pouvait être sûr qu'il ne ferait pas ça dans sa nouvelle chambre chez les Potter.
"Eh bien, tu peux emprunter certaines des affaires de James pour un petit moment. Nous irons peut-être faire du shopping au nouvel an."
Ils se sont assis pour un déjeuner de Noël tranquille. De toute évidence, quelqu'un avait désinvité les invités qui avaient été prévus - ce qui, pour Remus, était une bénédiction. Il était déjà très affaibli par trop de soucis et pas assez de sommeil ; il n'avait pas besoin que Darius Barebones vienne s'en mêler. Il pensa aux Pettigrews et se demanda si Peter était inquiet ou se sentait exclu.
Gully était sur le point d'allumer le pudding de Noël quand le *CRACK* d'une apparition a retenti devant la porte d'entrée. Dumbledore. Sirius sursaute et semble vouloir se lever de table, mais ne bouge pas. M. Potter leur a souri d'un air rassurant et s'est dirigé vers la porte.
Tout le monde a écouté attentivement.
"Albus ! Joyeux Noël,"
"Fleamont. Je suppose que Sirius s'est reposé ?"
"Oui, nous étions sur le point d'avoir..."
"J'ai demandé que vous me contactiez dès qu'il se réveillerait."
"Entrez, Dumbledore. Venez manger du pudding avec nous."
Dumbledore est entré dans la pièce. Il portait une robe sombre, d'un marron profond, comme du sang séché. On aurait dit que sa nuit avait été aussi longue que la leur. Il était suivi par un homme trapu qui ressemblait à un bulldog grisonnant. Il avait une masse de cheveux gris-gingembre, et des yeux sombres et méchants qui parcouraient furtivement la pièce, comme s'il cherchait des ennuis.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...