all the young dudes

Chapitre 93 : Été 1976 : Première partie (Londres)

Just a perfect day

Problems all left alone

Weekenders, on our own;

It's such fun.

Just a perfect day

You made me forget myself

I thought I was someone else

Someone good.

Mercredi 11 août 1976

St. Edmund's était moins supportable que d'habitude cet été-là. Remus était en colère presque tout le temps. Il faisait trop chaud et Poudlard lui manquait, ses amis lui manquaient et surtout Sirius lui manquait, mais il le détestait aussi. C'était un énorme bordel. Grant lui manquait aussi ; Grant, qui aurait pu rendre tout cela un peu plus gérable, ou au moins offrir une certaine évasion.

Mais, comme une conversation insatisfaisante avec un autre garçon de St Eddy appelé Mike lui avait appris, Grant avait quitté St Edmund's peu après Noël. Il vivait dans un appartement dans le Mile End, apparemment, bien que Remus n'ait pas eu beaucoup plus d'informations que cela. ...et il avait dit que Remus pouvait venir quand il voulait.

Au moins, cette fois-ci, je ne vais pas conduire sans permis de conduire ou pisser dans la rue, pensa-t-il en planifiant sa fuite. De toutes les rébellions d'été, celle-ci était peut-être la plus saine.

Il a attendu que la deuxième pleine lune de l'été soit passée - le 10 août. Le 11, il a attendu que Madame Pomfrey vienne lui donner le feu vert, puis il est parti. Il était endolori et extrêmement fatigué, mais à ce moment-là, il ne pensait pas avoir d'autre choix. Il a fait un petit sac, sans prendre de livres, ni de devoirs, ni sa baguette, ni rien qui lui rappelle Poudlard. Il serait un moldu pendant quelques jours, pourquoi pas.

Tout ce que Remus avait à faire était de sortir dans le jardin et de ramper à travers la clôture à l'arrière, comme il l'avait fait pendant des années pour aller en ville. De là, il a simplement marché jusqu'au métro le plus proche.

La station de métro de Theydon Bois est à environ huit kilomètres, mais il y arrive facilement en moins de deux heures, même avec une hanche fragile. Il ne pouvait pas s'offrir de ticket, mais il n'était pas difficile de passer les barrières derrière un groupe d'hommes d'affaires en costume qui se rendaient au travail.

Il s'est assis dans le train et a fait semblant de dormir pour que le contrôleur ne le dérange pas. Il a écouté le grondement du train tandis que le wagon s'enroulait sur les rails, tel un grand ver de terre se frayant un chemin vers le centre de Londres.

L'excitation palpitait dans la poitrine de Remus alors qu'il atteignait Mile End, où il se dépêcha de sortir de la voiture pour entrer dans la station carrelée verte et blanche faiblement éclairée.

Mile End avait été touché par une bombe allemande pendant la guerre et ne s'était toujours pas remis du choc. C'était une grande rue sale et tentaculaire, jonchée de gravats et de journaux, avec des enfants qui jouaient dans la rue, du bruit partout. L'anonymat sinistre convenait à Remus. Qui viendrait le chercher ici ? Qui le trouverait ?

Il a erré pendant un moment, incertain de ce qu'il devait faire ensuite. L'information qu'on lui avait donnée était juste un nom de bâtiment, pas d'adresse. Mais après avoir demandé dans un kiosque à journaux, et en suivant littéralement son nez, il l'a trouvée.

Il s'est avéré que Grant n'avait pas vraiment d'appartement - pas dans le sens où il le possédait, ou même le louait. Pour autant que Remus puisse en juger, c'était un squat, partagé avec plusieurs autres jeunes hommes et femmes. Il n'avait pas vraiment attendu Remus, non plus.