Letemps semblait s'accélérer après l'anniversaire de Remus. Lesjours ont rallongé et le printemps a envahi le château, l'inondantde soleil et d'air frais après le long hiver. Les examensapprochaient, et Remus a finalement surmonté son anxiété à l'idéede lire en public, passant de plus en plus de temps à labibliothèque. Au lieu de préparer de nouveaux plans et de nouvellesfarces, les maraudeurs consacraient leurs soirées à la pratique desorts et à poser des questions sur les ingrédients des potions.
Siriuset James prenaient les examens très au sérieux, c'était unecompétition pour eux. Bien qu'ils l'aient tous deux nié avecvéhémence, Remus soupçonnait qu'ils avaient tous deux le désir dedéfendre leur honneur de sang pur - cette attitude était tropancrée dans toute l'école, même chez les professeurs. Cela nedérangeait pas Remus - même s'il n'obtenait pas les meilleuresnotes dans tous les domaines, il s'en sortait mieux que jamaisauparavant. Il était en fait content de ne pas avoir de famille pourlui mettre la pression.
Lapression sur Peter était trop évidente. Il n'était pas mauvaisélève, loin de là - en Botanique et en Astronomie, ils'épanouissait même, battant souvent James. Mais il était nerveux,et cela avait tendance à affecter son travail à la baguette,rendant ses incantations bâclées. Peter ne parlait pas beaucoup desa famille, mais il recevait beaucoup de lettres d'eux, et Remusremarqua que James était prudent sur ce sujet.
"Decombien avons-nous besoin pour passer l'année ?" demandaitdésespérément le garçon au visage rond, au moins quatre fois parjour.
"Peter,calme-toi", disait James, "Tu vas t'en sortir, tu connaistoute la théorie, il s'agit juste de la mettre en pratique."
"Jene le blâme pas d'être un peu nerveux", a chuchoté Sirius àRemus lorsque les deux autres étaient hors de portée de voix. "Ily a eu au moins douze cracmols dans la famille Pettigrew - et c'estjuste pour ce siècle."
"cracmols"?
"Dessorciers non-magiques." Sirius a expliqué, patiemment, "tusais que les familles moldues ont parfois des enfants magiques ? Çamarche aussi dans l'autre sens, mais personne n'aime en parler. Mongrand-oncle avait une théorie folle selon laquelle les Molduséchangeaient leurs enfants avec les nôtres pour pouvoir infiltrerle monde des sorciers. Complètement dingue, évidemment."
"D'accord."Remus répondit, en espérant avoir l'air de comprendre tout ce queSirius venait de dire. "C'est donc pour ça que la magie dePeter est un peu... bancale ?"
"Jene sais pas", Sirius a haussé les épaules, "Peut-être.Je ne sais pas s'ils peuvent vraiment prouverquele cracmolisme est héréditaire. Mais c'est la raison pour laquelleles Pettigrews ne font pas partie des vingt-huit sacrés."
Remusa poussé un gros soupir et a fixé Sirius avec son regard le plusméprisant,
"Tusaisquejene sais pas ce que c'est."
Siriusa souri,
"Jenesaispas, Lupin, avec toute cette lecture que tu fais ces jours-ci. C'estbon de savoir qu'il y a certaines choses que j'ai sur toi."
Remusa répondu par un grognement et s'est remis à son travail. Siriuscontinua rapidement, comme s'il ne voulait pas perdre l'attention del'autre garçon,
"Lesvingt-huit sacrés sont les plus purs des sangs purs. Les dernièresfamilles non contaminées."
Remusa jeté un autre regard méchant à Sirius. Le garçon aux cheveuxnoirs a levé les mains, se dépêchant d'expliquer,
"Leursmots, pas les miens ! Tu sais que je ne crois pas à ces conneriessur la pureté du sang."
"Exact",Remus a levé un sourcil. "Je parie que les Blacks sont en hautde la liste, cependant."
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...