FLOR VENDIDA

Capítulo 97

Tienes que soportarlo

━━━━ ❈ ━━━━

Candy se despertó sobresaltada por un golpe y abrió los ojos. Mientras lo hacía, se dio cuenta de que su pincel se había caído y rodaba por el escritorio. El cepillo terminó en el suelo y dejó una mancha roja que amenazaba con llegar a la alfombra.

—Adelante —llamó Candy, mientras tomaba un paño para limpiar la mancha.

—Oh, déjelo, alteza —dijo Lisa al entrar en la habitación y ver a su señora arrodillada—. ¿Por qué se ocupa de algo que puede hacer una sirvienta?

—Fue mi culpa. Me quedé dormida.

—El clima está cada vez más caluroso. Con este calor, cualquiera se duerme —dijo Lisa, agitando una mano como si no fuera importante.

Candy había estado durmiendo mucho últimamente. Era inevitablemente tema de conversación, y circulaban rumores de que no hacía mucho se había quedado dormida durante una función de ópera.

Aunque ciertamente fue un error de Candy, no justificaba las intensas críticas que recibió. De todas formas, la gente se indignó y arremetió contra la Gran Duquesa, a quien consideraban una salvaje con la que no podían identificarse. No tardaron en compararla con Olivia, que representaba la clase y la elegancia.

—Todo esto se debe a que usted es demasiado diligente. Cuando trabaja tanto, su cuerpo no puede seguir el ritmo. Necesita descansar cuando tenga tiempo libre —comentó Lisa, notando el desorden de herramientas y materiales para hacer ramilletes sobre el escritorio—. ¿Qué es todo esto?

—Pensaba en regalar flores de verano a los empleados de la residencia del Gran Duque —respondió Candy con una sonrisa algo tensa—. Creo que a todos les gustaron los ramilletes que les di la última vez.

—Sí, fue así. Pero ¿por qué se toma tantas molestias?

Candy no pudo pronunciar lo que realmente pensaba. Sabía que, en el fondo, todo era en vano. Así que solo sonrió y asintió.

Lisa quiso contarle sobre los sirvientes que seguían murmurando a espaldas de Candy, incluso después de aceptar sus regalos. Pero se contuvo; no serviría de nada. Comprendía el deseo de Candy de hacer algo bueno por los demás, y a pesar de todo, estaba progresando en comparación con el inicio.

—Alteza, podemos ocuparnos de esto más tarde. Ahora tenemos que ir a buscar los regalos.

—¿Regalos?

—Sí, acaban de llegar las cosas que el príncipe compró en la feria. Cuando las vea, se va a sorprender.

***

William acababa de quedarse dormido después de soportar el escándalo de unos locos remando río arriba y abajo, justo afuera de su ventana.

—William, ¿estás despierto? —Candy irrumpió en la habitación, llena de energía y sin molestarse en tocar la puerta.

Corrió hasta la cama y se sentó en el borde, luego comenzó a sacudirlo con insistencia hasta que él se rindió. William dejó escapar un largo suspiro y miró a su emocionada esposa. Había jugado póker hasta el amanecer y apenas se había acostado. Para él, todavía era medianoche. A pesar de eso, Candy no tuvo reparos en interrumpir su descanso.