Guardian (Persian Translation)

توضیحات

*این بخش هم ادیت شده زیرا که این مترجم در آن زمان بشدت ناشی بوده و حسابی اینجا خودش رو تخریب شخصیتی کرده که همین باعث پراندن ریدرها میشده*

سلام به همگی^.^

الناز هستم و الان که دارم دوباره اینو ادیت میکنم مادر4 تا از بچه های پریست میباشم^.^

رمان ژن هون که اکثرا به اسم گاردین میشناسینش شهریور 98 شروع به ترجمه شد و آبان ماه 99 هم تموم شد.

به دلیل اینکه این مترجم اوایل کمی ناشی بوده چپترای اولیه به یچیزی بیشتر از ادیت نیازمندن و فعلا رمان در دست ادیته، ولی هرچپتری که ادیت بشه زیرش زده که نهایی شده، برای همین اگه از یه چپتری به بعد دیدن یکم یسری چیزا عجیبه تعجب نکنین

رمان 106 چپتر اصلی داره همراه با 4 چپتر اکسترا که اکسترای چهارم سال 2018 و بعد از پخش سریال نوشته شده، همراه با یه اکسترای دیگه به اسم شن سن که فضاش با فضای رمان یکمی متفاوته.

نکته ی آخر اینکه رمان از روی متن چینی ترجمه شده و الان هم دوباره داره از روش ادیت میشه، درکل زحمت زیادی پاش گذاشته شده، پس لطفا ووت و نظر بدین تا دل این مترجم شاد بشه.

تا یادم نرفته اینم بگم، چنل تلگرامی priest_novels جاییه که پست های مرتبط با رمانا قرار میگیرن، ان شاالله بعد از اینکه ادیت رمان هم کامل شد قراره فایل پی دی اف نهایی هم اونجا قرار بگیره.

هیچی دیگه همین^.^ بوس بوس3>