Guardian (Persian Translation)

چپتر۱۰۵؛ فانوس ژن هون

چپتر یکی مونده به آخر
****

دستی که ژائو یونلان دراصل باهاش به شن وی کمک کرده بود یهو محکم شد.

شن وی زیر نگاه همه که یا تردید داشتن یا مضطرب بودن و یا نمیشد مفهومشون رو فهمید سرانجام سرش رو به بالا و پایین تکون داد.

"پادشاه ارواح خودش رو واسطه کرد، تا هاویه نشت کنه، من با مهر سه خطی قدیمیِ مهر و موم بزرگِ هوتو زیر زمین مسدودش کردم،" شن وی گفت، "علاوه بر این شهرک ویلایی با شمشیر قاتل ارواح به شکاف بزرگی شکافته شده، الان ممکنه یکمش نشت کنه، اما نباید خیلی جدی باشه."

"چندهزارسالی شده که دیگه نیووا ناپدید شده، و قدرت مهر قدیمیِ مهر و موم بزرگ هوتو محدوده، میتونی مدت زمان زیادی جلوش رو بگیری؟"

شن وی: "بیشتر از نصف روز نمیشه."

سکوت مرگباری بین جمعیت برقرار شد، وانگ ژنگ با صدای آروم پرسید: "مهر و موم بزرگ هوتو دقیقا چیه؟"

سانگ زن به آرومی اون رو کشید، و انگشتش رو دراز کرد و عمودی روی لباش گذاشت، به اون اشاره داد که زیاد حرف نزنه__با اینکه سانگ زن فقط میتونست هفتاد هشتاد درصد از مکالمه ی اونا رو بفهمه، ولی اون همراه با ژائو یونلان درباره ی درونی ترین رازهای دوران کهن تحقیق کرده بود، یه تیکه هایی از کل داستان رو شنیده بود، و تو این لحظه دیگه پنج شیش بخشش رو حدس زده بود.

کاسه سفالی داروی شنونگ بشدت به شن وی زل زد، و با حالت بازجویانه‌ای از اون پرسید: "پس جاودانه ی بزرگ تو دقیقا قصد داری چیکار کنی؟"

شن وی با آرامش با نگاه اون ملاقات کرد، چرخید و محکم دست ژائو یونلان رو گرفت، و با صدای پرآرامشی گفت: "کاری رو طبق چیزی که اون سالها قول دادم انجام میدم."

برخورد آروم و خونسرد اون باعث شد تا کاسه سفالی داروی شنونگ همونجا خشکش بزنه، مدتی گذشت، تا تازه نگاهش روی دستای بهم گره خورده ی اون دونفر جا گرفت، حالت چهره ش چندین بار عوض شد، و تهش بازم چیزی بروز نداد، نگاهش رو به سختی برداشت، و با یجور صدای غیرعادی گفت: "چیکار میتونم برات بکنم؟"

نگاه شن وی روی همه ی آدما و ارواح حاظر تو اون صحنه سر خورد، نه آروم و نه سریع دهن باز کرد و گفت: "اون سالها کونلوئن جون با چهار شی مقدس چهار ستون نگهدارنده ی بهشت رو مهر و موم کرد، وقتی مهر و موم بزرگ ضعیف شد، چهار شی مقدس دزدیده و برده شدن، و دوباره توی دنیای انسانها ظاهر شدن، حالا دیگه تمامشون تو دستای منن، من میخوام دوباره از نو چهار ستونی که بهشت و زمین رو نگهداشته رو مهر و موم کنم، امیدوارم همگی بتونن به من کمک کنن تا صف آرایش رو حفظ کنم."

وقتی که شن وی این رو گفت، صفحه ی هشت تریگرام عظیمی یهویی بالای خیابون گودنگ ظاهر شد، که چهارگوش بود، شائو یین,تَی یانگ,شائو یانگ,تَی یین روی چهارگوشه ی سیشیانگ کنار هم بودن، که جداگونه به چهار جهت شرق جنوب غرب و شمال اشاره میکردن. (به ترتیب همراه با نمادشون. شائو یین: یین کوچکتر⚍، تَی یانگ: یانگ بزرگتر که معنی خورشید هم میده⚌، شائو یانگ: یانگ کوچکتر⚎، تَی یین: یین بزرگتر که معنی ماه هم میده⚏. دو فرم یین و یانگ این چهار پدیده رو بوجود میارن که این چهار پدیده منجر به هشت تریگرام میشن.
سیشیانگ به معنی چهار بخش، چهاربخشی که اینجا گفته همون چهار سمبل صورت فلکی که تو چپتر 71 گفته بودم هست، طبق تصویری که آخر اون چپتر گذاشته بودم و اینجا بازم میذارمش در جهت شمال شوآن وو که درباره ش گفته بودم، جهت شرق اژدهای لاجوردی، غرب ببر سفید، و جنوب پرنده ی شنگرفی(قرمز روشن) قرار داره. پس اشاره به هرکدوم از این سمبلا به موقعیت جغرافیاییشون اشاره داره.)