ကမ္ဘာ့ပျက်ကပ်ကြားက ဆေးခန်းလေး [MM Translation] Completed

Description

Title - I open a clinic in apocalypse
Author - 沧海犹蓝

eng trans ကနေ တစ်ပိုင်းတစ်စနဲ့ ရပ်သွားလို့  MTL ကနေ ဘာသာပြန်ထားပါတယ်ရှင့်

သစ်သားစွမ်းရည်နဲ့ စိတ်စွမ်းရည်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူ ဝမ်ချင်းလင်က အန္တရာယ်များတဲ့ အခြေအနေမှာ သူ့ဝမ်းကွဲဖြစ်သူရဲ့ ချောက်တွန်းမှုကို ခံခဲ့ရပြီး ဇွန်ဘီအုပ်ထဲ တွန်းချခံခဲ့ရတယ်။

သူက အကိုက်ခံရပြီးတော့ သူ့အဖွဲ့သားတွေက ထွက်ပြေးသွားကြလေတယ်။

သူက သေဖို့ နေရာကောင်းကောင်း ရှာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တော့တယ်။

ဒါပေမဲ့ သူ မသေဘဲ သူ့ဘေးနားက ဇွန်ဘီများသာ သေဆုံးသွားကြတယ်။

ဝမ်ချင်းလင် " ... "

ဟုတ်တယ် ... ဝမ်ချင်းလင်က ဇွန်ဘီ ဖြစ်လာပေမဲ့ သန္ဓေပြောင်း အဆင့်မြင့်သွားခဲ့တယ်။

သူက အသက်ရှုပြီးတော့ နှလုံးခုန်နှုန်းလည်း ရှိသလို အသိစိတ်လည်း ပိုင်ဆိုင်ထားသေးတယ်။ သူနဲ့ လူသားကြား ကွာဟချက် မရှိဘူး။

သူက ဇွန်ဘီတွေအပေါ် လွှမ်းမိုးနိုင်ပြီး သူ့ဒဏ်ရာများကလည်း သူ့ဘာသာ ပြန်ကောင်းမွန်လာကြတယ်။ သူ့သွေး ကျသွားတဲ့နေရာမှာလည်း အသက်ဓာတ် ပြန်လည် ပြည့်ဝလာတယ်။

ဝမ်ချင်းလင်က အိမ်ကို ပြန်ပြီး သူ့ဇွန်ဘီမိဘတွေကို အသိစိတ် ပြန်ရလာပြီး ခန္ဓာကိုယ် ပြန်လည်ပြုပြင်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

သူတို့က ဇွန်ဘီမြို့တော်မှာ ဆေးခန်းဖွင့်ထားပြီးတော့ ဇွန်ဘီနဲ့ ကူးစက်ခံလူသားတွေကိုပဲ ကုသပေးကြတယ်။

ဇွန်ဘီမြို့တော်ထဲ နေထိုင်တဲ့ လူတွေဆီ သတင်းက တောမီးလို ပျံ့လာလေတယ်။

တစ်ယောက်က ပြောလိုက်တယ် " ဒီမှာ ဇွန်ဘီတွေကိုပဲ ကုပေးတဲ့ ဆေးခန်းဖွင့်ထားတယ်တဲ့ "

နောက်တစ်ယောက်က ဝင်ပြောလိုက်တယ် " ကူးစက်ခံလူသားတွေကို ကုပေးနိုင်တဲ့ ဆရာဝန်လည်း ရှိတယ်ဆို "

နောက်ထပ် လူက ထပ်ပြောလိုက်တယ် " အဲကလူတွေက ဇွန်ဘီ ဖြစ်လာပြီးတဲ့နောက် အကယ်ခံထားရတာတဲ့ "

အသက်ရှင်ကျန်သူတွေက ဆန်းကြယ်သည့် ဖြစ်ရပ်ကို မျှော်လင့်ချက်ထားကာ သူတို့ဇွန်ဘီဆွေမျိုးများကို လိုက်လံရှာဖွေကြတော့တယ်။

သစ္သားစြမ္းရည္နဲ႔ စိတ်စြမ္းရည္ကို ပိုင္ဆိုင္ထားသူ ဝမ္ခ်င္းလင္က အႏၲရာယ္မ်ားတဲ့ အေျခအေနမွာ သူ႔ဝမ္းကြဲျဖစ္သူရဲ႕ ေခ်ာက္တြန္းမႈကို ခံခဲ့ရၿပီး ဇြန္ဘီအုပ္ထဲ တြန္းခ်ခံခဲ့ရတယ္။ သူက အကိုက္ခံရၿပီးေတာ့ သူ႔အဖြဲ႕သားေတြက ထြက္ေျပးသြားၾကေလတယ္။

သူက ေသဖို႔ ေနရာေကာင္းေကာင္း ရွာဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ေတာ့တယ္။

ဒါေပမဲ့ သူ မေသဘဲ သူ႔ေဘးနားက ဇြန္ဘီမ်ားသာ ေသဆုံးသြားၾကတယ္။

ဝမ္ခ်င္းလင္ " ... "

ဟုတ္တယ္ ... ဝမ္ခ်င္းလင္က ဇြန္ဘီ ျဖစ္လာေပမဲ့ သေႏၶေျပာင္း အဆင့္ျမင့္သြားခဲ့တယ္။

သူက အသက္ရႈၿပီးေတာ့ ႏွလုံးခုန္ႏႈန္းလည္း ရွိသလို အသိစိတ္လည္း ပိုင္ဆိုင္ထားေသးတယ္။ သူနဲ႔ လူသားၾကား ကြာဟခ်က္ မရွိဘူး။

သူက ဇြန္ဘီေတြအေပၚ လႊမ္းမိုးႏိုင္ၿပီး သူ႔ဒဏ္ရာမ်ားကလည္း သူ႔ဘာသာ ျပန္ေကာင္းမြန္လာၾကတယ္။ သူ႔ေသြး က်သြားတဲ့ေနရာမွာလည္း အသက္ဓာတ္ ျပန္လည္ ျပည့္ဝလာတယ္။

ဝမ္ခ်င္းလင္က အိမ္ကို ျပန္ၿပီး သူ႔ဇြန္ဘီမိဘေတြကို အသိစိတ္ ျပန္ရလာၿပီး ခႏၶာကိုယ္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေပးဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တယ္။

သူတို႔က ဇြန္ဘီၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ေဆးခန္းဖြင့္ထားၿပီးေတာ့ ဇြန္ဘီနဲ႔ ကူးစက္ခံလူသားေတြကိုပဲ ကုသေပးၾကတယ္။

ဇြန္ဘီၿမိဳ႕ေတာ္ထဲ ေနထိုင္တဲ့ လူေတြဆီ သတင္းက ေတာမီးလို ပ်ံ႕လာေလတယ္။

တစ္ေယာက္က ေျပာလိုက္တယ္ " ဒီမွာ ဇြန္ဘီေတြကိုပဲ ကုေပးတဲ့ ေဆးခန္းဖြင့္ထားတယ္ "

ေနာက္တစ္ေယာက္က ဝင္ေျပာလိုက္တယ္ " ကူးစက္ခံလူသားေတြကို ကုေပးႏိုင္တဲ့ ဆရာဝန္လည္း ရွိတယ္ "

ေနာက္ထပ္ လူက ထပ္ေျပာလိုက္တယ္ " အဲကလူေတြက ဇြန္ဘီ ျဖစ္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ အကယ္ခံထားရတာတဲ့ "

အသက္ရွင္က်န္သူေတြက ဆန္းၾကယ္သည့္ ျဖစ္ရပ္ကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားကာ သူတို႔ဇြန္ဘီေဆြမ်ိဳးမ်ားကို လိုက္လံရွာေဖြၾကေတာ့တယ္။