the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 9

Марсель наблюдал за тем, как Давина уходит, когда ее перехватывает Кол, Они выглядели такими непринужденными друг с другом, что очень сильно раздражало его. Особенно когда они исчезали из виду, выглядя как сообщники. Он полюбил эту девушку сразу, как только увидел как она сражается. Давина Клэр была бойцом, и он полюбил ее за это, сразу, без всяких оговорок, вопросов и даже раздумий. В какой-то момент он подумал, не испытывает ли Клаус к нему тех же чувств, но тут же засунул эту мысль обратно. Какая бы любовь ни была у Клауса к нему, она, скорее всего, закончится, как только он узнает, кто позвал Майкла в Новый Орлеан, если Бекка еще не рассказала ему об этом.

Он поднял голову, когда появился Клаус, и критически оглядел старого викинга, когда тот сел в кресло.

— Я думал, ты умер, — сказал Клаус со странной интонацией, которую Марсель не смог определить.

— Нет, — фыркнул Марсель и улыбнулся. — Я вылез из-под обломков и не смог никого найти, — устало признал он.

— Кто эта девушка? — спросил Клаус.

— Это не твое дело, — самодовольно ответил он, заставив Клауса опасно сузить глаза.

— Она была в моем доме, — тихо начал он.

— И это последнее место в мире, где я хочу ее видеть! — злобно прошипел он. — Ты просто рушишь все, что попадает к тебе в руки. Я не допущу, чтобы она жила с такими, как ты!

— Значит, эта девушка важна, — с кривой улыбкой размышлял Клаус.

— Держись от нее подальше, — предупредил Марсель.

— Или что? — с вызовом бросил Клаус.

— Не думаю, что мне придется разбираться с этим, — ответил он с ухмылкой. — По какой-то причине она привлекла внимание Кола, а значит, если с ней что-нибудь случится... — он замялся. Марселю не нравился Кол. Кол был худшим из худших. Ни его братья, ни сестра, не были такими и это не только из-за его больного воображения. Все боялись Кола, и, по опыту Марселя, все боялись Кола больше чем Клауса.

— Ну, может, мне и не нравится Кол, но даже я знаю, что когда кто-то или что-то, что ему небезразличное находится под угрозой, его не остановить. В прошлый раз тебе пришлось вонзить в него кинжал и посадить в тюрьму ту симпатичную ведьму, с которой он таскался, чтобы контролировать его, и даже тогда, у тебя получилось только потому, что у тебя был элемент неожиданности. Я вернусь за ее вещами, — сказал он, вставая и оставляя Клауса размышлять.