the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 82

Джексон Кеннер был потрясен, когда проснулся в ярком свете нового рассвета, голый, как в день своего рождения, на болотах вместе со своими товарищами по стае возле их хижины. Еще больше он был ошеломлен, когда они пришли на свое обычное место встречи и обнаружили чистую одежду разных размеров для разных возрастов, для обоих полов. Новые игрушки для щенков были аккуратно разложены, лагерь приведен в порядок. Трейлеры были опрятными и аккуратными, хижины отремонтированными и выглядели почти по-домашнему, все было очищено от запустения и времени. Было организовано хорошее место для собраний, а в холодильниках стояла еда.

В своей хижине Джексон был ошеломлен, обнаружив красивую записку, написанную изящным почерком, старомодным курсивом.

«Джексон Кеннер,

Второй альфа стаи волков Полумесяца,

Луизианский залив,

Ваше проклятие снято. Мы сняли проклятие в надежде на создание союза, и даже если вы откажетесь от него, мы будем рады познакомить вас с потерянным членом вашей стаи. Истинная Альфа, Андреа Лабонэр, также известная как Хейли Маршалл, член моей семьи. Она очень хочет познакомиться с вашей стаей и с нетерпением ждет воссоединения.

Меня зовут Давина Клэр, я внучка покойной регентши Мэри-Элис Клэр и бывшая ведьма Ковена Французского квартала. Друзья, которые помогли мне снять ваше проклятие, — Бонни Беннетт из «Ведьм Беннетт» и Калеб Вестфолл из Ковена О'Каллей. Мы создали свой собственный Ковен вместе с Винсентом Гриффитом, формально принадлежавшим к Ковену Треме, под руководством Кола Майклсона, который пригласил вас и вашу стаю на плантацию Майклсонов, и мы с нетерпением ждем встречи с вами там. Надеемся, это станет началом нового пути для всех фракций Нового Орлеана.

С наилучшими пожеланиями,

Давина Клэр»

Джексон был ошеломлен, когда увидел записку. Андреа была жива!

Облегчение, охватившее его, было почти парализующим: он схватился за свой старый стол и стоял там, тяжело дыша от облегчения. У него не было времени искать ее, пока он пытался сохранить свою стаю в целости и сохранности. Раздался громкий треск, и он поднял голову, увидев Оливера, вбежавшего в его дом, свежеодетого.

— В холодильниках нет отравленной еды! — Сказал Оливер, оглядываясь по сторонам.

— Чистая одежда, чистая еда, чистый дом, — пробормотал Джексон, с легкой улыбкой передавая записку Олли.