the vixen & the fox [rus translation]

ГЛАВА 10

Давина шла по территории колледжа вместе с Хейли. Она нахмурилась, когда они дошли до офиса.

— Так что мы собираемся делать? — спросила Хейли. — Схватим и будем пытать или как?

— Я просто поговорю с ним, — пожала плечами Давина. — Если придется его схватить, я решу это позже. Если бы мы собирались его пытать, то мне следовало взять с собой Кола, — призналась она.

— А как ты вообще связалась с Майклсонами? — спросила Хейли.

— Ты мне не поверишь, если я расскажу, — задумчиво произнесла Давина. — По крайней мере, сейчас ты бы мне не поверила.

— Ты можешь быть удивлена, — пробормотала Хейли, и Давина захихикала, когда они вошли в офис.

— Приемные часы с часу до четырех, — сказал мужчина.

— Я не студентка, — заявила Давина, закрывая дверь и поворачивая замок.

— Хейли, — недоверчиво сказал Шейн, оторвавшись от своей работы. — Кто твоя подруга?

— Та, кто хочет с тобой поговорить, я бы предпочла вырвать тебе язык, — прорычала Хейли.

— Если ты это сделаешь, ты только усложнишь мне работу, так что, пожалуйста, не надо, — умоляла Давина. Хейли нахмурилась, медленно расхаживая по комнате, но никак не отреагировала. Давина опустилась в кресло напротив профессора. Он не выглядел опасно, на самом деле, он совершенно не привлекал внимание, если честно. Его темные глаза смотрели на нее с любопытством, и в них чувствовалась настороженность.

— Кто ты?

— Давина Клэр, — ответила она.

— И чего же ты хочешь, Давина? — раздраженно спросил он, откинувшись в кресле.

— Ответов. А дальше посмотрим, — она задумчиво пожала плечами.

— Каких ответов? — спросил он, на что она мило улыбнулась.

— Для начала, почему специалист по оккультизму осмелился обучать ребенка Экспрессии, а закончим тем, чего ты хочешь от Сайласа, — сказала она.

— Вам пора, — начал он.

— Сядь, — приказала Давина и сузив глаза заставила мужчину опуститься на место.

— Ты ведьма, — пролепетал он в недоумении.

— Да, я ведьма, и если ты разбираешься в оккультизме, то ты должен понять что я имею ввиду, когда говорю, что я ведьма из Нового Орлеана, — сказала она вставая. Ее маленький рост делал бессмысленной любую попытку запугать мужчину ростом. Обычно Кол всегда прибегал к физическому запугиванию. А после того как она стала регентом, Давина возненавидела каблуки. Тем не менее, она знала, что может запугать любого своей силой.